|
José Rodrigues Miguéis
José Rodrigues Miguéis (9 December 1901, Lisbon – 27 October 1980, New York) was a Portuguese translator and writer. Biography Born to a middle-class family in the Alfama neighborhood of Lisbon, he was originally expected to have a career in law; taking his degree in 1924. He never practiced, however, having decided to pursue literary studies and pedagogy instead. In pursuit of these new interests, he attended the Université libre de Bruxelles and graduated in 1933 with a degree in Pedagogical Science. While there, he met and married a Russian-born educator named Pecia Cogan Portnoi. Together with Raul Brandão, he created a set of new primary readers, but these were never approved for use by the Portuguese government. In fact, having inherited a progressive outlook from his father, a native of Galicia, he came into conflict with the Estado Novo and left Portugal for a self-imposed exile in the United States. From 1935 until his death, he would pay only short visits to hi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mário Neves
Mário Neves (1912–1993) was a Portuguese journalist, born in Lisbon. He worked for 42 years as a journalist for Portuguese newspapers such as ''O Século'' and ''Diário de Lisboa'', and was the associate director of ''A Capital'' between 1972 and 1974. Neves also served as the director of the Portuguese Institute of Oncology. After the Carnation Revolution he was the Portuguese ambassador in Moscow and the chief of the Portuguese embassies in Mongolia and North Korea. In 1979 he was appointed Portuguese secretary of state for migration.NEVES, Mario. ''La matanza de Badajoz.'' Junta de Extremadura, 2007, Mérida. In 1936 he covered the Spanish Civil War for the ''Diário de Lisboa''. Together with Daniel Berthet and Marcel Dany, he entered Badajoz after the fall of the city in the early morning of 15 August. They were the first foreign correspondents in Badajoz after the battle and they witnessed the mass executions inside the city.Thomas, Hugh. ''The Spanish Civil War.'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators To Portuguese
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From French
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From English
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuguese-language Writers
Portuguese ( or, in full, ) is a western Romance language of the Indo-European language family, originating in the Iberian Peninsula of Europe. It is an official language of Portugal, Brazil, Cape Verde, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and São Tomé and Príncipe, while having co-official language status in East Timor, Equatorial Guinea, and Macau. A Portuguese-speaking person or nation is referred to as "Lusophone" (). As the result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese speakers is also found around the world. Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal, and has kept some Celtic phonology in its lexicon. With approximately 250 million native speakers and 24 million L2 (second language) speakers, Portuguese has approximately 274 million total speakers. It is usually listed as the sixth-most spoken language, the third-most spoke ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuguese Male Writers
Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portuguese man o' war, a dangerous marine cnidarian that resembles an 18th-century armed sailing ship ** Portuguese people, an ethnic group See also * * ''Sonnets from the Portuguese'' * "A Portuguesa", the national anthem of Portugal * Lusofonia * Lusitania * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuguese Translators
Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portuguese man o' war, a dangerous marine cnidarian that resembles an 18th-century armed sailing ship ** Portuguese people, an ethnic group See also * * ''Sonnets from the Portuguese'' * "A Portuguesa", the national anthem of Portugal * Lusofonia * Lusitania Lusitania (; ) was an ancient Iberian Roman province located where modern Portugal (south of the Douro river) and a portion of western Spain (the present Extremadura and the province of Salamanca) lie. It was named after the Lusitani or Lusita ... * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
People From Lisbon
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuguese Chroniclers
Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portuguese man o' war, a dangerous marine cnidarian that resembles an 18th-century armed sailing ship ** Portuguese people, an ethnic group See also * * ''Sonnets from the Portuguese'' * "A Portuguesa", the national anthem of Portugal * Lusofonia * Lusitania Lusitania (; ) was an ancient Iberian Roman province located where modern Portugal (south of the Douro river) and a portion of western Spain (the present Extremadura and the province of Salamanca) lie. It was named after the Lusitani or Lusita ... * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1980 Deaths
__NOTOC__ Year 198 (CXCVIII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Sergius and Gallus (or, less frequently, year 951 '' Ab urbe condita''). The denomination 198 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire *January 28 **Publius Septimius Geta, son of Septimius Severus, receives the title of Caesar. **Caracalla, son of Septimius Severus, is given the title of Augustus. China *Winter – Battle of Xiapi: The allied armies led by Cao Cao and Liu Bei defeat Lü Bu; afterward Cao Cao has him executed. By topic Religion * Marcus I succeeds Olympianus as Patriarch of Constantinople (until 211). Births * Lu Kai (or Jingfeng), Chinese official and general (d. 269) * Quan Cong, Chinese general and advisor ( ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.png "Click for more on -> José Rodrigues Miguéis")
_1938.jpg "Click for more on -> People From Lisbon")