Josef Rumler
   HOME
*





Josef Rumler
Josef Rumler (20 July 1922 in Chlumec nad Cidlinou – 1 November 1999 in Prague) was a Czech poet, literary critic, historian, editor and translator from Polish language and to Esperanto Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communi .... Garners * ''Vynášení houslí'' (1970) * ''Hrnek ranního mléka'' (1973) * ''Výstup na horu Říp'' (1978) 1922 births 1999 deaths Czech male poets Czech Esperantists 20th-century Czech poets 20th-century male writers Czech translators People from Chlumec nad Cidlinou 20th-century translators Polish–Esperanto translators Translators from Esperanto Translators to Esperanto Translators from Czech Translators to Czech Czechoslovak writers {{CzechRepublic-writer-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chlumec Nad Cidlinou
Chlumec nad Cidlinou (; german: Chlumetz an der Zidlina) is a town in Hradec Králové District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 5,600 inhabitants. Administrative parts The town is made up of town parts of Chlumec nad Cidlinou I–IV and villages of Kladruby, Lučice and Pamětník. Etymology The town's name Chlumec is derived from the Old Czech word ''chlum'', which meant a hill covered with forest. Geography Chlumec nad Cidlinou is located about west of Hradec Králové. It lies in a flat landscape of the East Elbe Table. Teh highest point is at above sea level. The town is situated at the confluence of the rivers Cidlina and Bystřice. There are several ponds in the territory, especially north of the town. The largest of them is Chlumecký. The nearest neighbourhood is surrounded by gardens and after it the town is sometimes nicknamed ''Town in gardens''. History The first written mention of Chlumec is from 1235 in a deed of King Wencesla ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Czech Esperantists
Czech may refer to: * Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe ** Czech language ** Czechs, the people of the area ** Czech culture ** Czech cuisine * One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus' Places *Czech, Łódź Voivodeship, Poland *Czechville, Wisconsin, unincorporated community, United States People * Bronisław Czech (1908–1944), Polish sportsman and artist * Danuta Czech (1922–2004), Polish Holocaust historian * Hermann Czech (born 1936), Austrian architect * Mirosław Czech (born 1968), Polish politician and journalist of Ukrainian origin * Zbigniew Czech (born 1970), Polish diplomat See also * Čech, a surname * Czech lands * Czechoslovakia * List of Czechs * * * Czechoslovak (other) * Czech Republic (other) * Czechia (other) Czechia is the official short form name of the Czech Republic. Czechia may also refer to: * Historical Czech lands *Czechoslovakia (1918–1993) *Czech Socialist Repu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators From Czech
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators To Esperanto
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degree ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators From Esperanto
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Chlumec Nad Cidlinou
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Czech Translators
Czech may refer to: * Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe ** Czech language ** Czechs, the people of the area ** Czech culture ** Czech cuisine * One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus' Places * Czech, Łódź Voivodeship, Poland * Czechville, Wisconsin, unincorporated community, United States People * Bronisław Czech (1908–1944), Polish sportsman and artist * Danuta Czech (1922–2004), Polish Holocaust historian * Hermann Czech (born 1936), Austrian architect * Mirosław Czech (born 1968), Polish politician and journalist of Ukrainian origin * Zbigniew Czech (born 1970), Polish diplomat See also * Čech, a surname * Czech lands * Czechoslovakia * List of Czechs * * * Czechoslovak (other) * Czech Republic (other) The Czech Republic is a nation state in Europe. Czech Republic may also refer to: *Czech Republic (European Parliament constituency) *Czech Socialist Republic The Czech Socialist Republi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Czech Male Poets
Czech may refer to: * Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe ** Czech language ** Czechs, the people of the area ** Czech culture ** Czech cuisine * One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus' Places *Czech, Łódź Voivodeship, Poland *Czechville, Wisconsin, unincorporated community, United States People * Bronisław Czech (1908–1944), Polish sportsman and artist * Danuta Czech (1922–2004), Polish Holocaust historian * Hermann Czech (born 1936), Austrian architect * Mirosław Czech (born 1968), Polish politician and journalist of Ukrainian origin * Zbigniew Czech (born 1970), Polish diplomat See also * Čech, a surname * Czech lands * Czechoslovakia * List of Czechs * * * Czechoslovak (other) * Czech Republic (other) * Czechia (other) Czechia is the official short form name of the Czech Republic. Czechia may also refer to: * Historical Czech lands *Czechoslovakia (1918–1993) *Czech Socialist Republ ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]