|
Jonathan Chaves (professor)
Jonathan Chaves (born June 8, 1943), B.A. Brooklyn College, 1965; M.A. Columbia University, 1966; PhD Columbia University, 1971, is Professor of Chinese Language and Literature at The George Washington University in Washington, D.C. He is a translator of classic Chinese poetry. Translations He published the first books in English or any Western language on such masters as Mei Yaochen 梅堯臣 (1002–60); Yang Wanli 楊萬里 (1127-1206); Yuan Hongdao 袁宏道 (1568-1610); the painter Wu Li 吳歷(1632-1718; as a poet); and Zhang Ji 張籍 (c.766-c.830). Eliot Weinberger, in his book ''19 Ways of Looking at Wang Wei'', cites Chaves among the 4 best scholar-translators of Chinese poetry in English, placing him with translators Burton Watson, A.C. Graham and Arthur Waley. Awards He is the 2014 recipient of the American Literary Translators Association’s Lucien Stryk Prize for his book ''Every Rock a Universe: The Yellow Mountains and Chinese Travel Writing''. His book ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jonathan Chaves At The Shrine Of Judge Bao, Hefei, China
Jonathan may refer to: *Jonathan (name), a masculine given name Media * ''Jonathan'' (1970 film), a German film directed by Hans W. Geißendörfer * ''Jonathan'' (2016 film), a German film directed by Piotr J. Lewandowski * ''Jonathan'' (2018 film), an American film directed by Bill Oliver * ''Jonathan'' (Buffy comic), a 2001 comic book based on the ''Buffy the Vampire Slayer'' television series * ''Jonathan'' (TV show), a Welsh-language television show hosted by ex-rugby player Jonathan Davies People and biblical figures Bible *Jonathan (1 Samuel), son of King Saul of Israel and friend of David, in the Books of Samuel *Jonathan (Judges), in the Book of Judges Judaism *Jonathan Apphus, fifth son of Mattathias and leader of the Hasmonean dynasty of Judea from 161 to 143 BCE *Rabbi Jonathan, 2nd century *Jonathan (High Priest), a High Priest of Israel in the 1st century Other *Jonathan (apple), a variety of apple * "Jonathan" (song), a 2015 song by French singer and songwrite ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Burton Watson
Burton Dewitt Watson (June 13, 1925April 1, 2017) was an American sinologist, translator, and writer known for his English translations of Chinese and Japanese literature.Stirling 2006, pg. 92 Watson's translations received many awards, including the Gold Medal Award of the Translation Center at Columbia University in 1979, the PEN Translation Prize in 1982 for his translation with Hiroaki Sato of ''From the Country of Eight Islands: An Anthology of Japanese Poetry'', and again in 1995 for ''Selected Poems of Su Tung-p'o''. In 2015, at age 88, Watson was awarded the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation for his long and prolific translation career. Life and career Burton Watson was born on June 13, 1925, in New Rochelle, New York, where his father was a hotel manager. In 1943, at age 17, Watson dropped out of high school to join the U.S. Navy, and was stationed on repair vessels in the South Pacific during the final years of the Pacific Theatre of World War II. His ship was ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Columbia Graduate School Of Arts And Sciences Alumni
Columbia may refer to: * Columbia (personification), the historical female national personification of the United States, and a poetic name for America Places North America Natural features * Columbia Plateau, a geologic and geographic region in the U.S. Pacific Northwest * Columbia River, in Canada and the United States ** Columbia Bar, a sandbar in the estuary of the Columbia River ** Columbia Country, the region of British Columbia encompassing the northern portion of that river's upper reaches ***Columbia Valley, a region within the Columbia Country ** Columbia Lake, a lake at the head of the Columbia River *** Columbia Wetlands, a protected area near Columbia Lake ** Columbia Slough, along the Columbia watercourse near Portland, Oregon * Glacial Lake Columbia, a proglacial lake in Washington state * Columbia Icefield, in the Canadian Rockies * Columbia Island (District of Columbia), in the Potomac River * Columbia Island (New York), in Long Island Sound Populated places * C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1943 Births
Events Below, the events of World War II have the "WWII" prefix. January * January 1 – WWII: The Soviet Union announces that 22 German divisions have been encircled at Stalingrad, with 175,000 killed and 137,650 captured. * January 4 – WWII: Greek-Polish athlete and saboteur Jerzy Iwanow-Szajnowicz is executed by the Germans at Kaisariani. * January 11 ** The United States and United Kingdom revise previously unequal treaty relationships with the Republic of China (1912–1949), Republic of China. ** Italian-American anarchist Carlo Tresca is assassinated in New York City. * January 13 – Anti-Nazi protests in Sofia result in 200 arrests and 36 executions. * January 14 – January 24, 24 – WWII: Casablanca Conference: Franklin D. Roosevelt, President of the United States; Winston Churchill, Prime Minister of the United Kingdom; and Generals Charles de Gaulle and Henri Giraud of the Free French forces meet secretly at the Anfa Hotel in Casablanca, Morocco, to plan the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Columbian College Of Arts And Sciences Faculty
Columbian is the adjective form of Columbia. It may refer to: Buildings * The Columbian Theatre, a music hall in northeastern Kansas * The Columbian (Chicago), a building in Illinois Published works * ''The Columbian'', a daily newspaper published in Vancouver, Washington, U.S. * '' Olympia Pioneer and Democrat'', the first newspaper published in what is now the state of Washington, was known in its first two years (1852-53) as ''The Columbian''. * '' The Columbian Orator'', a collection of political essays, poems, and dialogues first published in 1797 * ''Columbian Magazine'', a monthly magazine published from 1786 to 1792 Transportation * ''Columbian'' (B&O train), a passenger train operated by Baltimore and Ohio Railroad until 1971 * ''Columbian'' (MILW train), a passenger train which operated from 1911 to 1955 * Sternwheeler ''Columbian'' disaster, a sternwheeler lost in the worst accident in the Yukon River's history in 1906 Other uses * Columbian (typography), a nam ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kanshi (poetry)
is a Japanese term for Chinese poetry in general as well as the Japanese poetry written in Chinese by Japanese poets. It literally means "Han poetry". ''Kanshi'' was the most popular form of poetry during the early Heian period in Japan among Japanese aristocrats and proliferated until the modern period. History The earliest collection of ''kanshi'' was the ''Kaifūsō'', compiled in 751. The ''Kaifūsō'' was also one of the earliest works of Japanese literature, and according to Judith Rabinovitch and Timothy Bradstock, it was a collection of occasional verse spanning from 672 to 751. The compiler of the ''Kaifūsō'' may have been Omi no Mifune, Isonokami no Yakatsugu, or Prince Shirakabe and Fujiwara no Satsuo. Three imperial collections of ''kanshi'' were compiled during the 9th century: the ''Ryōunshū'' of 814, the ''Bunka Shūreishū'' of 818, and the ''Keikokushū'' of 827. Indeed, ''kanshi'' was accorded a higher place than the native waka form until the Kokin Wakashū ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arthur Waley
Arthur David Waley (born Arthur David Schloss, 19 August 188927 June 1966) was an English orientalist and sinologist who achieved both popular and scholarly acclaim for his translations of Chinese and Japanese poetry. Among his honours were the CBE in 1952, the Queen's Gold Medal for Poetry in 1953, and he was invested as a Companion of Honour in 1956. Although highly learned, Waley avoided academic posts and most often wrote for a general audience. He chose not to be a specialist but to translate a wide and personal range of classical literature. Starting in the 1910s and continuing steadily almost until his death in 1966, these translations started with poetry, such as ''A Hundred and Seventy Chinese Poems'' (1918) and ''Japanese Poetry: The Uta'' (1919), then an equally wide range of novels, such as '' The Tale of Genji'' (1925–26), an 11th-century Japanese work, and ''Monkey'', from 16th-century China. Waley also presented and translated Chinese philosophy, wrote biogra ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eliot Weinberger
Eliot Weinberger (born 6 February 1949 in New York City) is a contemporary American literature, American writer, essayist, editing, editor, and translation, translator. He is primarily known for his literary writings (essays) and political articles, the former characterized by their wide-ranging subjects and experimental style, verging on a kind of documentary prose poetry, and the latter highly critical of American politics and foreign policy. His work regularly appears in translation and has been published in more than thirty languages. Life and work Weinberger's books of literary writings include ''Works on Paper'', ''Outside Stories'', ''Written Reaction'', ''Karmic Traces'', ''The Stars'', ''Muhammad'', the "serial essay" ''An Elemental Thing'', which was selected by the Village Voice as one of the "20 Best Books of the Year," ''Oranges & Peanuts for Sale'', ''The Ghosts of Birds'', and ''Angels & Saints'', selected for the Times Literary Supplement "International Books of the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Brooklyn College
Brooklyn College is a public university in Brooklyn, Brooklyn, New York. It is part of the City University of New York system and enrolls about 15,000 undergraduate and 2,800 graduate students on a 35-acre campus. Being New York City's first public coeducational liberal arts college, it was formed in 1930 by the merger of the Brooklyn branches of Hunter College, then a women's college, and of the City College of New York, then a men's college, both established in 1926. Initially tuition-free, Brooklyn College suffered in New York City government's near bankruptcy in 1975, when the college closed its campus in downtown Brooklyn. During 1976, with its Midwood, Brooklyn, Midwood campus intact and newly its only campus, Brooklyn College charged tuition for the first time. City University of New York, The college's university system has been nicknamed "the poor man's Harvard". Prominent alumni of Brooklyn College include US senators, federal judges, US financial chairpersons, Olympians ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zhang Ji (poet From Jiangnan)
Zhang Ji (; c. 766 – c. 830), courtesy name Wenchang (), was a Tang dynasty poet and scholar. Life Zhang Ji was born around 766. He was a native of the Wu River area, in Jiangnan. According to Herbert Giles, he was renowned as a scholar and poet, and he "was patronised by the great Han Yu, whom he even ventured to take to task for his fondness for dice. The latter in 815 recommended him for employment, and he rose to be a Tutor in the Imperial Academy. But it is by his poems that he is known; among which may be mentioned the exquisite lines under the title of 節婦吟. He was also a vigorous opponent of Buddhism and Taoism, both of which he held in much contempt. In one account, he was 80 years of age when he died."Herbert Giles, " Chang Chi," ''A Chinese Biographical Dictionary'', 1898. He died around 830. Poetry Zhang Ji had one of his poems included in the famous anthology ''Three Hundred Tang Poems'', as poem #151, ''THINKING OF A FRIEND LOST IN THE TIBETAN WAR'' (accordi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
