Jane Aitken (translator)
   HOME
*





Jane Aitken (translator)
Jane Aitken (1764–1832) was an American printer and publisher known for printing Charles Thomson's translation of the Septuagint into English, as well as Rebecca Rush's novel ''Kelroy.'' She was the first printer to issue a Philadelphia census directory containing a section devoted to "persons of colour". Some of her papers are held in the collections of one of her clients, the American Philosophical Society. See also * Thomson's Translation Thomson's Translation of the Bible is a direct translation of the Greek Septuagint version of the Old Testament into English, rare for its time. It took Charles Thomson, the secretary of the Continental Congress from 1774 to 1789 and a Founding ... References Further reading * * External links Jane Aitken documentation at the American Philosophical Society 1764 births 1832 deaths American printers 19th-century American publishers (people) Businesspeople from Philadelphia Scottish emigrants to the Thirteen Colonies Pe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Charles Thomson
Charles Thomson (November 29, 1729 – August 16, 1824) was an Irish-born Patriot leader in Philadelphia during the American Revolution and the secretary of the Continental Congress (1774–1789) throughout its existence. As secretary, Thomson, a Founding Father of the United States, prepared the Journals of the Continental Congress, and his and John Hancock's names were the only two to appear on the first printing of the United States Declaration of Independence. Thomson is also known for co-designing the Great Seal of the United States and adding its Latin mottoes ''Annuit cœptis'' and ''Novus ordo seclorum'', and for his translation of the Bible's Old Testament. Early life Thomson was born in Maghera, County Londonderry, Ireland, to Scots-Irish migrants, Mr. and Mrs. John Thomson. After the death of his wife in 1739, John Thomson migrated to the British colonies in North America with his sons (three or four brothers, including Charles). John Thomson died at sea, hi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Scottish Emigrants To The Thirteen Colonies
Scottish usually refers to something of, from, or related to Scotland, including: *Scottish Gaelic, a Celtic Goidelic language of the Indo-European language family native to Scotland *Scottish English *Scottish national identity, the Scottish identity and common culture *Scottish people, a nation and ethnic group native to Scotland *Scots language, a West Germanic language spoken in lowland Scotland *Symphony No. 3 (Mendelssohn), a symphony by Felix Mendelssohn known as ''the Scottish'' See also *Scotch (other) *Scotland (other) *Scots (other) *Scottian (other) *Schottische The schottische is a partnered country dance that apparently originated in Bohemia. It was popular in Victorian era ballrooms as a part of the Bohemian folk-dance craze and left its traces in folk music of countries such as Argentina ("chotis"Span ... * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ca:Escocès ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

19th-century American Women Journalists
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost all of Africa under colonial rule. It was also marked by the collapse of the large S ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

18th-century American Businesswomen
The 18th century lasted from January 1, 1701 ( MDCCI) to December 31, 1800 ( MDCCC). During the 18th century, elements of Enlightenment thinking culminated in the American, French, and Haitian Revolutions. During the century, slave trading and human trafficking expanded across the shores of the Atlantic, while declining in Russia, China, and Korea. Revolutions began to challenge the legitimacy of monarchical and aristocratic power structures, including the structures and beliefs that supported slavery. The Industrial Revolution began during mid-century, leading to radical changes in human society and the environment. Western historians have occasionally defined the 18th century otherwise for the purposes of their work. For example, the "short" 18th century may be defined as 1715–1789, denoting the period of time between the death of Louis XIV of France and the start of the French Revolution, with an emphasis on directly interconnected events. To historians who expand t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

19th-century American Businesswomen
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost all of Africa under colonial rule. It was also marked by the collapse of the large ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

19th-century American Businesspeople
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost all of Africa under colonial rule. It was also marked by the collapse of the large ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

18th-century American Merchants
The 18th century lasted from January 1, 1701 ( MDCCI) to December 31, 1800 ( MDCCC). During the 18th century, elements of Enlightenment thinking culminated in the American, French, and Haitian Revolutions. During the century, slave trading and human trafficking expanded across the shores of the Atlantic, while declining in Russia, China, and Korea. Revolutions began to challenge the legitimacy of monarchical and aristocratic power structures, including the structures and beliefs that supported slavery. The Industrial Revolution began during mid-century, leading to radical changes in human society and the environment. Western historians have occasionally defined the 18th century otherwise for the purposes of their work. For example, the "short" 18th century may be defined as 1715–1789, denoting the period of time between the death of Louis XIV of France and the start of the French Revolution, with an emphasis on directly interconnected events. To historians who expa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Women Printers
A woman is an adult female human. Prior to adulthood, a female human is referred to as a girl (a female child or adolescent). The plural ''women'' is sometimes used in certain phrases such as "women's rights" to denote female humans regardless of age. Typically, women inherit a pair of X chromosomes, one from each parent, and are capable of pregnancy and giving birth from puberty until menopause. More generally, sex differentiation of the female fetus is governed by the lack of a present, or functioning, SRY-gene on either one of the respective sex chromosomes. Female anatomy is distinguished from male anatomy by the female reproductive system, which includes the ovaries, fallopian tubes, uterus, vagina, and vulva. A fully developed woman generally has a wider pelvis, broader hips, and larger breasts than an adult man. Women have significantly less facial and other body hair, have a higher body fat composition, and are on average shorter and less muscular than men. Throug ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Colonial Pennsylvania
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Paisley, Renfrewshire
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Businesspeople From Philadelphia
A businessperson, businessman, or businesswoman is an individual who has founded, owns, or holds shares in (including as an angel investor) a private-sector company. A businessperson undertakes activities (commercial or industrial) for the purpose of generating cash flow, sales, and revenue by using a combination of human, financial, intellectual, and physical capital with a view to fueling economic development and growth. History Prehistoric period: Traders Since a "businessman" can mean anyone in industry or commerce, businesspeople have existed as long as industry and commerce have existed. "Commerce" can simply mean "trade", and trade has existed through all of recorded history. The first businesspeople in human history were traders or merchants. Medieval period: Rise of the merchant class Merchants emerged as a "class" in medieval Italy (compare, for example, the Vaishya, the traditional merchant caste in Indian society). Between 1300 and 1500, modern accountin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Septuagint
The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond those contained in the Masoretic text of the Hebrew Bible as canonically used in the tradition of mainstream Rabbinical Judaism. The additional books were composed in Greek, Hebrew, or Aramaic, but in most cases, only the Greek version has survived to the present. It is the oldest and most important complete translation of the Hebrew Bible made by the Jews. Some targums translating or paraphrasing the Bible into Aramaic were also made around the same time. The first five books of the Hebrew Bible, known as the Torah or the Pentateuch, were translated in the mid-3rd century BCE. The remaining translations are presumably from the 2nd century BCE. The full title ( grc , Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα, , The Translat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]