HOME
*





James Gordon (missionary)
James Douglas Gordon (1832 – 7 March 1872) was a Scottish-Canadian missionary to the New Hebrides (now Vanuatu). Gordon was born in Alberton, Prince Edward Island, the younger brother of George N. Gordon. James followed his brother to Erromango after the latter was martyred in 1861. Gordon arrived in the New Hebrides in 1864, and served as a missionary with the Presbyterian Church of the Lower Provinces and then the Presbyterian Church of New South Wales before becoming an independent missionary in 1870.Gordon, James Douglas
.
He translated the

picture info

New Hebrides
New Hebrides, officially the New Hebrides Condominium (french: link=no, Condominium des Nouvelles-Hébrides, "Condominium of the New Hebrides") and named after the Hebrides Scottish archipelago, was the colonial name for the island group in the South Pacific Ocean that is now Vanuatu. Native people had inhabited the islands for three thousand years before the first Europeans arrived in 1606 from a Spanish expedition led by Portuguese navigator Pedro Fernandes de Queirós. The islands were colonised by both the British and French in the 18th century, shortly after Captain James Cook visited. The two countries eventually signed an agreement making the islands an Anglo-French condominium that divided New Hebrides into two separate communities: one Anglophone and one Francophone. That divide continued even after independence, with schools teaching in either one language or the other, and with different political parties. The condominium lasted from 1906 until 1980, when New He ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1832 Births
Year 183 ( CLXXXIII) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Aurelius and Victorinus (or, less frequently, year 936 ''Ab urbe condita''). The denomination 183 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * An assassination attempt on Emperor Commodus by members of the Senate fails. Births * January 26 – Lady Zhen, wife of the Cao Wei state Emperor Cao Pi (d. 221) * Hu Zong, Chinese general, official and poet of the Eastern Wu state (d. 242) * Liu Zan (Zhengming), Chinese general of the Eastern Wu state (d. 255) * Lu Xun Zhou Shuren (25 September 1881 – 19 October 1936), better known by his pen name Lu Xun (or Lu Sun; ; Wade–Giles: Lu Hsün), was a Chinese writer, essayist, poet, and literary criti ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

19th-century Translators
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost all of Africa under colonial rule. It was also marked by the collapse of the la ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators Of The Bible Into Oceanic Languages
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Canadian People Of Scottish Descent
Canadians (french: Canadiens) are people identified with the country of Canada. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Canadians, many (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being ''Canadian''. Canada is a multilingual and multicultural society home to people of groups of many different ethnic, religious, and national origins, with the majority of the population made up of Old World immigrants and their descendants. Following the initial period of French and then the much larger British colonization, different waves (or peaks) of immigration and settlement of non-indigenous peoples took place over the course of nearly two centuries and continue today. Elements of Indigenous, French, British, and more recent immigrant customs, languages, and religions have combined to form the culture of Canada, and thus a Canadian identity. Canada has also been strongly influenced by its linguistic, geographic, and ec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Alberton, Prince Edward Island
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People Murdered In Vanuatu
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Canadian People Murdered Abroad
Canadians (french: Canadiens) are people identified with the country of Canada. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Canadians, many (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being ''Canadian''. Canada is a multilingual and multicultural society home to people of groups of many different ethnic, religious, and national origins, with the majority of the population made up of Old World immigrants and their descendants. Following the initial period of French and then the much larger British colonization, different waves (or peaks) of immigration and settlement of non-indigenous peoples took place over the course of nearly two centuries and continue today. Elements of Indigenous, French, British, and more recent immigrant customs, languages, and religions have combined to form the culture of Canada, and thus a Canadian identity. Canada has also been strongly influenced by its linguistic, geographic, and ec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

19th-century Protestant Martyrs
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 (Roman numerals, MDCCCI), and ended on 31 December 1900 (Roman numerals, MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolitionism, abolished in much of Europe and the Americas. The Industrial Revolution, First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Gunpowder empires, Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Canadian Presbyterians
Canadians (french: Canadiens) are people identified with the country of Canada. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Canadians, many (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being ''Canadian''. Canada is a multilingual and multicultural society home to people of groups of many different ethnic, religious, and national origins, with the majority of the population made up of Old World immigrants and their descendants. Following the initial period of French and then the much larger British colonization, different waves (or peaks) of immigration and settlement of non-indigenous peoples took place over the course of nearly two centuries and continue today. Elements of Indigenous, French, British, and more recent immigrant customs, languages, and religions have combined to form the culture of Canada, and thus a Canadian identity. Canada has also been strongly influenced by its linguistic, geographic, and ec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Presbyterian Missionaries In Vanuatu
Presbyterianism is a part of the Reformed tradition within Protestantism that broke from the Roman Catholic Church in Scotland by John Knox, who was a priest at St. Giles Cathedral (Church of Scotland). Presbyterian churches derive their name from the presbyterian form of church government by representative assemblies of elders. Many Reformed churches are organised this way, but the word ''Presbyterian'', when capitalized, is often applied to churches that trace their roots to the Church of Scotland or to English Dissenter groups that formed during the English Civil War. Presbyterian theology typically emphasizes the sovereignty of God, the authority of the Scriptures, and the necessity of grace through faith in Christ. Presbyterian church government was ensured in Scotland by the Acts of Union in 1707, which created the Kingdom of Great Britain. In fact, most Presbyterians found in England can trace a Scottish connection, and the Presbyterian denomination was also taken ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Canadian Presbyterian Missionaries
Canadians (french: Canadiens) are people identified with the country of Canada. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Canadians, many (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being ''Canadian''. Canada is a multilingual and multicultural society home to people of groups of many different ethnic, religious, and national origins, with the majority of the population made up of Old World immigrants and their descendants. Following the initial period of French and then the much larger British colonization, different waves (or peaks) of immigration and settlement of non-indigenous peoples took place over the course of nearly two centuries and continue today. Elements of Indigenous, French, British, and more recent immigrant customs, languages, and religions have combined to form the culture of Canada, and thus a Canadian identity. Canada has also been strongly influenced by its linguistic, geographic, and ec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]