|
Itamar Even-Zohar
Itamar Even-Zohar ( he, איתמר אבן-זהר) (born 1939) is an Israeli culture researcher and professor at Tel Aviv University. Even-Zohar is a pioneer of polysystem theory and the theory of cultural repertoires. Biography Itamar Even-Zohar was born in Tel Aviv. He earned his degrees from the University of Tel Aviv (B.A., and PhD) and the Hebrew University of Jerusalem (M.A). He also studied in Oslo, Copenhagen and Stockholm. He has been a guest scholar at universities and research centers in Amsterdam, Paris, Philadelphia, Reykjavík, Quebec City, Louvain, Santiago de Compostela, Santander, St. John's (Newfoundland), Barcelona and Santa Cruz, California. He has a working knowledge of Hebrew (mother tongue), Arabic, English, French, Swedish, Spanish, Norwegian, Danish, Italian, Russian, German, Icelandic, and other languages. In April 2014 he was elected Honorary Member of thAustrian Academy of Sciences Division of Humanities and the Social Sciences. Thought and teaching ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation Studies
Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and Language localisation, localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term "translation studies" was coined by the Amsterdam-based American scholar James S. Holmes in his 1972 paper "The name and nature of translation studies", which is considered a foundational statement for the discipline. English writers, occasionally use the term "translatology" (and less commonly "traductology") to refer to translation studies, and the corresponding French term for the discipline is usually "''traductologie''" (as in the Société Française de Traductologie). In the United States, there is a preference for the term "tran ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Heterogeneity
Homogeneity and heterogeneity are concepts often used in the sciences and statistics relating to the uniformity of a substance or organism. A material or image that is homogeneous is uniform in composition or character (i.e. color, shape, size, weight, height, distribution, texture, language, income, disease, temperature, radioactivity, architectural design, etc.); one that is heterogeneous is distinctly nonuniform in at least one of these qualities. Heterogeneous Mixtures, in chemistry, is where certain elements are unwillingly combined and, when given the option, will separate. Etymology and spelling The words ''homogeneous'' and ''heterogeneous'' come from Medieval Latin ''homogeneus'' and ''heterogeneus'', from Ancient Greek ὁμογενής (''homogenēs'') and ἑτερογενής (''heterogenēs''), from ὁμός (''homos'', “same”) and ἕτερος (''heteros'', “other, another, different”) respectively, followed by γένος (''genos'', “kind”); - ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vladimir Toporov
Vladimir Nikolayevich Toporov (russian: Влади́мир Никола́евич Топоро́в; 5 July 1928 in Moscow5 December 2005 in Moscow) was a leading Russian philologist associated with the Tartu-Moscow semiotic school. His wife was Tatyana Elizarenkova. Toporov authored more than 1500 works, including ''Akhmatova and Dante'' (1972), ''Towards the Reconstruction of the Indo-European Rite'' (1982), ''Aeneas: a Man of Destiny'' (1993), ''Myth. Rite. Symbol. Image'' (1995), ''Holiness and Saints in the Russian Spiritual Culture'' (1998), and ''Petersburg Text of Russian Literature'' (2003). He translated the Dhammapada into Russian and supervised the ongoing edition of the most complete vocabulary of the Prussian language to date (5 volumes). Among Toporov's many honours were the USSR State Prize (1990), which he turned down to voice his protest against the repressive January Events of the Soviet administration in Lithuania; the first ever Solzhenitsyn Prize (1998), a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vyacheslav Ivanov (philologist)
Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov (russian: Вячесла́в Все́володович Ива́нов , 21 August 1929 – 7 October 2017) was a prominent Soviet/Russian philologist, semiotician and Indo-Europeanist probably best known for his glottalic theory of Indo-European consonantism and for placing the Indo-European urheimat in the area of the Armenian Highlands and Lake Urmia. Early life Vyacheslav Ivanov's father was Vsevolod Ivanov, one of the most prominent Soviet writers. His mother was an actress who worked in the theatre of Vsevolod Meyerhold. His childhood was clouded by disease and war, especially in Tashkent. Ivanov was educated at Moscow University and worked there until 1958, when he was fired on account of his sympathy with Boris Pasternak and Roman Jakobson. By that time, he had made some important contributions to Indo-European studies and became one of the leading authorities on Hittite language. Career * 1959–1961 — head of the Research Group for Mac ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Juri Lotman
Juri Lotman (russian: Ю́рий Миха́йлович Ло́тман; 28 February 1922 – 28 October 1993) was a prominent Russian-Estonian literary scholar, semiotician, and historian of Russian culture, who worked at the University of Tartu. He was elected a member of the British Academy (1977), Norwegian Academy of Science and Letters (1987), Royal Swedish Academy of Sciences (1989) and Estonian Academy of Sciences (1990). He was a founder of the Tartu–Moscow Semiotic School. The number of his printed works exceeds 800 titles. His archive (which is now kept at the University of Tallinn and at the Tartu University Library) which includes his correspondence with a number of Russian and Western intellectuals, is immense. Biography Juri Lotman was born in the Jewish intellectual family of lawyer Mikhail Lotman and Sorbonne-educated dentist Aleksandra Lotman in Petrograd, Russia. His elder sister Inna Obraztsova graduated from Leningrad Conservatory and became a composer ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Semiotics
Semiotics (also called semiotic studies) is the systematic study of sign processes ( semiosis) and meaning making. Semiosis is any activity, conduct, or process that involves signs, where a sign is defined as anything that communicates something, usually called a meaning, to the sign's interpreter. The meaning can be intentional such as a word uttered with a specific meaning, or unintentional, such as a symptom being a sign of a particular medical condition. Signs can also communicate feelings (which are usually not considered meanings) and may communicate internally (through thought itself) or through any of the senses: visual, auditory, tactile, olfactory, or gustatory (taste). Contemporary semiotics is a branch of science that studies meaning-making and various types of knowledge. The semiotic tradition explores the study of signs and symbols as a significant part of communications. Unlike linguistics, semiotics also studies non-linguistic sign systems. Semiotics includes th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Theory Of Models
In mathematical logic, model theory is the study of the relationship between formal theories (a collection of sentences in a formal language expressing statements about a mathematical structure), and their models (those structures in which the statements of the theory hold). The aspects investigated include the number and size of models of a theory, the relationship of different models to each other, and their interaction with the formal language itself. In particular, model theorists also investigate the sets that can be defined in a model of a theory, and the relationship of such definable sets to each other. As a separate discipline, model theory goes back to Alfred Tarski, who first used the term "Theory of Models" in publication in 1954. Since the 1970s, the subject has been shaped decisively by Saharon Shelah's stability theory. Compared to other areas of mathematical logic such as proof theory, model theory is often less concerned with formal rigour and closer in spirit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Anthropology
Anthropology is the scientific study of humanity, concerned with human behavior, human biology, cultures, societies, and linguistics, in both the present and past, including past human species. Social anthropology studies patterns of behavior, while cultural anthropology studies cultural meaning, including norms and values. A portmanteau term sociocultural anthropology is commonly used today. Linguistic anthropology studies how language influences social life. Biological or physical anthropology studies the biological development of humans. Archaeological anthropology, often termed as 'anthropology of the past', studies human activity through investigation of physical evidence. It is considered a branch of anthropology in North America and Asia, while in Europe archaeology is viewed as a discipline in its own right or grouped under other related disciplines, such as history and palaeontology. Etymology The abstract noun ''anthropology'' is first attested in reference t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
System
A system is a group of Interaction, interacting or interrelated elements that act according to a set of rules to form a unified whole. A system, surrounded and influenced by its environment (systems), environment, is described by its boundaries, structure and purpose and expressed in its functioning. Systems are the subjects of study of systems theory and other systems sciences. Systems have several common properties and characteristics, including structure, function(s), behavior and interconnectivity. Etymology The term ''system'' comes from the Latin word ''systēma'', in turn from Greek language, Greek ''systēma'': "whole concept made of several parts or members, system", literary "composition"."σύστημα" Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek–English Lexicon'', on Per ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Edwin Gentzler
Edwin Gentzler is a Professor Emeritus of Comparative Literature and former Director of the Translation Center at the University of Massachusetts Amherst. Biography Gentzler first obtained his BA in English at Kenyon College, Gambier, Ohio in 1973. From 1974–77, he studied Germanistic at the Free University of Berlin. From 1978–83, Gentzler worked as a translator and administrator at the International Writing Program at the University of Iowa. He obtained his PhD in Comparative Literature in 1990 at the Vanderbilt University, Nashville, Tennessee. He was a guest professor at Utrecht University in Holland and Warwick University in England in the early 1990s. Since 1994 Gentzler has worked at the University of Massachusetts Amherst, Department of Comparative Literature, where he lectured in Translation Technology, Translation Studies, Postcolonial Theory, and Comparative Literature. He also directed the Translation Center., which provides translation services to business, hosp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Vladimir Toporov")
