|
ICEL
The International Commission on English in the Liturgy (ICEL) is a commission set up by a number of episcopal conferences of English-speaking countries for the purpose of providing English translations of the liturgical books of the Roman Rite, the originals of which are in Latin. Decisions to adopt these translations are made by the episcopal conference of the country concerned,"It is for the competent territorial ecclesiastical authority mentioned in Art. 22, 2, to decide whether, and to what extent, the vernacular language is to be used; their decrees are to be approved, that is, confirmed, by the Apostolic See. And, whenever it seems to be called for, this authority is to consult with bishops of neighbouring regions which have the same language. Translations from the Latin text into the mother tongue intended for use in the liturgy must be approved by the competent territorial ecclesiastical authority mentioned above"''Sacrosanctum Concilium'', Second Vatican Council, Constitut ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Liturgy Of The Hours
The Liturgy of the Hours (Latin: ''Liturgia Horarum'') or Divine Office (Latin: ''Officium Divinum'') or ''Opus Dei'' ("Work of God") are a set of Catholic prayers comprising the canonical hours, often also referred to as the breviary, of the Latin Church. The Liturgy of the Hours forms the official set of prayers "marking the hours of each day and sanctifying the day with prayer." The term "Liturgy of the Hours" has been retroactively applied to the practices of saying the canonical hours in both the Christian East and West–particularly within the Latin liturgical rites–prior to the Second Vatican Council, and is the official term for the canonical hours promulgated for usage by the Latin Church in 1971. Before 1971, the official form for the Latin Church was the ''Breviarium Romanum'', first published in 1568 with major editions through 1962. The Liturgy of the Hours, like many other forms of the canonical hours, consists primarily of psalms supplemented by hymns, re ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Roman Missal
The Roman Missal ( la, Missale Romanum) is the title of several missals used in the celebration of the Roman Rite. Along with other liturgical books of the Roman Rite, the Roman Missal contains the texts and rubrics for the celebration of the most common liturgy and Mass of the Catholic Church. History Before the Council of Trent (1570) Before the high Middle Ages, several books were used at Mass: a Sacramentary with the prayers, one or more books for the Scriptural readings, and one or more books for the antiphons and other chants. Gradually, manuscripts came into being that incorporated parts of more than one of these books, leading finally to versions that were complete in themselves. Such a book was referred to as a ''Missale Plenum'' ( en, "Full Missal"). In 1223 Saint Francis of Assisi instructed his friars to adopt the form that was in use at the Papal Court (''Rule'', chapter 3). They adapted this missal further to the needs of their largely itinerant apostolate. Pope ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
ICEL Psalter
The ICEL Psalter is a 20th-century translation of the Book of Psalms, translated by the International Commission on English in the Liturgy (ICEL). The psalter was published by Liturgical Training Publications in 1995 with the ''imprimatur'' of Cardinal William Henry Keeler. The approval of Keeler, the president of the United States Conference of Catholic Bishops, paved the way for its use in Roman Catholic liturgy in the US. Because of controversies surrounding ICEL's use of dynamic equivalence and gender-inclusive language, by order of Cardinal Joseph Ratzinger, who later became Pope Benedict XVI, the ''imprimatur'' was revoked in 1998 by Bishop Anthony Pilla Anthony Michael Pilla (November 12, 1932 – September 21, 2021) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He served as an auxiliary bishop of the Diocese of Cleveland in Ohio from 1979 to 1981 and as bishop of the same diocese from .... References * Bible translations into English Catholic liturgic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Grail Psalms
The Grail Psalms refers to various editions of an English translation of the Book of Psalms, first published completely as ''The Psalms: A New Translation'' in 1963 by the Ladies of the Grail. The translation was modeled on the French '' La Bible de Jérusalem'', according to the school of Fr. Joseph Gelineau: a simple vernacular, arranged in sprung rhythm to be suitable for liturgical song and chant (see: Gelineau psalmody). All official Catholic English translations of the Liturgy of the Hours use the Grail Psalms. History The Grail Psalms were already popular before the Second Vatican Council revised the liturgies of the Roman rite. Because the Council called for more liturgical use of the vernacular instead of Latin, and also for more singing and chanting (as opposed to the silent Low Mass and privately recited Divine Office, which were the predominantly celebrated forms of the Roman rite before the Council), the Grail Psalms were utilised as the official liturgical Ps ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Exsultet
The ''Exsultet'' (spelled in pre-1920 editions of the Roman Missal as ''Exultet''), also known as the Easter Proclamation (), is a lengthy sung proclamation delivered before the paschal candle, ideally by a deacon, during the Easter Vigil in the Roman Rite of Mass. In the absence of a deacon, it may be sung by a priest or by a cantor. It is sung after a procession with the paschal candle before the beginning of the Liturgy of the Word. It is also used in Anglican and various Lutheran churches, as well as other Western Christian denominations. History Since the 1955 revision of the Holy Week rites, the Roman Missal explicitly gives the title ''Praeconium'' (proclamation or praise) to the ''Exsultet'', as it already did implicitly in the formula it provided for blessing the deacon before the chant: ''ut digne et competenter annunties suum Paschale praeconium''. Outside Rome, use of the paschal candle appears to have been a very ancient tradition in Italy, Gaul, Spain and perhaps, f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Episcopal Conference
An episcopal conference, sometimes called a conference of bishops, is an official assembly of the bishops of the Catholic Church in a given territory. Episcopal conferences have long existed as informal entities. The first assembly of bishops to meet regularly, with its own legal structure and ecclesial leadership function, is the Swiss Bishops' Conference, which was founded in 1863. More than forty episcopal conferences existed before the Second Vatican Council. Their status was confirmed by the Second Vatican Council and further defined by Pope Paul VI's 1966 ''motu proprio'', ''Ecclesiae sanctae''. Episcopal conferences are generally defined by geographic borders, often national ones, with all the bishops in a given country belonging to the same conference, although they may also include neighboring countries. Certain authority and tasks are assigned to episcopal conferences, particularly with regard to setting the liturgical norms for the Mass. Episcopal conferences receive ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
United States Conference Of Catholic Bishops
The United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) is the episcopal conference of the Catholic Church in the United States. Founded in 1966 as the joint National Conference of Catholic Bishops (NCCB) and United States Catholic Conference (USCC), it is composed of all active and Archbishop emeritus, retired members of the Catholic Catholic Church hierarchy, hierarchy (i.e., diocesan bishop, diocesan, coadjutor bishop, coadjutor, and auxiliary bishop, auxiliary bishop (Catholic Church), bishops and the ordinary of the Personal Ordinariate of the Chair of Saint Peter) in the United States and the territory of the U.S. Virgin Islands. In the Commonwealth of Puerto Rico, the bishops in the six dioceses form their own episcopal conference, the Puerto Rican Episcopal Conference. The bishops in U.S. insular areas in the Pacific Ocean the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, the territory of American Samoa, and the territory of Guam are members of the Episcopal conference#Oc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dynamic Equivalence
The terms dynamic equivalence and formal equivalence, coined by Eugene Nida, are associated with two dissimilar translation approaches that are employed to achieve different levels of literalness between the source and target text, as evidenced in biblical translation. The two have been understood basically, with dynamic equivalence as sense-for-sense translation (translating the meanings of phrases or whole sentences) with readability in mind, and with formal equivalence as word-for-word translation (translating the meanings of words and phrases in a more literal way), keeping literal fidelity. Approaches to translation ''Formal equivalence approach'' tends to emphasize fidelity to the lexical details and grammatical structure of the original language, whereas dynamic equivalence tends to employ a more natural rendering but with less literal accuracy. According to Eugene Nida, ''dynamic equivalence'', the term as he originally coined, is the "quality of a translation in w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Roman Martyrology
The ''Roman Martyrology'' ( la, Martyrologium Romanum) is the official martyrology of the Catholic Church. Its use is obligatory in matters regarding the Roman Rite liturgy, but dioceses, countries and religious institutes may add duly approved appendices to it. It provides an extensive but not exhaustive list of the saints recognized by the Church. History In 1582, Pope Gregory XIII decreed a revision of the Julian calendar, creating a new system, now called, after him, the Gregorian calendar. The ''Roman Martyrology'' was first published in 1583. A second edition was published in the same year. The third edition, in 1584, was made obligatory wherever the Roman Rite was in use. The main source was the Martyrology of Usuard, completed by the "Dialogues" of Pope Gregory I and the works of some of the Fathers, and for the Greek saints by the catalogue known as the Menologion of Sirlet. Its origins can be traced back to the Martyrologium Hieronymianum, which was originally based on ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Caeremoniale Episcoporum
The ''Cæremoniale Episcoporum'' (Ceremonial of Bishops) is a book that describes the church services to be performed by bishops of the Latin Church of the Catholic Church. History Pope Clement VIII published on 14 July 1600 the first book to bear this name, a revision, in line with the renewal ordered by the Council of Trent, of the contents of books, called ''Ordines Romani'', written from the end of the seventh century on to describe the ceremonies for the election and ordination of a Pope and to give indications for Mass and other celebrations by the Pope in the course of the year. The contents of these books were enriched over time. A work in two sections that became known as ''De Cæremoniis Cardinalium et Episcoporum in eorum diœcesibus'' (Ceremonies of Cardinals and Bishops in Their Own Dioceses) was added in the sixteenth century. Pope Clement VIII's ''Cæremoniale Episcoporum'' was based on these texts and on others that have now been lost. The work of preparation, begun ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Confirmation
In Christian denominations that practice infant baptism, confirmation is seen as the sealing of the covenant created in baptism. Those being confirmed are known as confirmands. For adults, it is an affirmation of belief. It involves laying on of hands. Catholicism views confirmation as a sacrament. The sacrament is called chrismation in the Eastern Christianity. In the East it is conferred immediately after baptism. In Western Christianity, confirmation is ordinarily administered when a child reaches the age of reason or early adolescence. When an adult is baptized, the sacrament is conferred immediately after baptism in the same ceremony. Among those Christians who practice teen-aged confirmation, the practice may be perceived, secondarily, as a " coming of age" rite. In many Protestant denominations, such as the Anglican, Lutheran, Methodist and Reformed traditions, confirmation is a rite that often includes a profession of faith by an already baptized person. Confirmatio ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
