|
Ibero-Romance Languages
The Iberian Romance, Ibero-Romance or sometimes Iberian languagesIberian languages is also used as a more inclusive term for all languages spoken on the Iberian Peninsula, which in antiquity included the non-Indo-European Iberian language. are a group of Romance languages that developed on the Iberian Peninsula, an area consisting primarily of Spain, Portugal, Gibraltar, Andorra and southern France. They are today more commonly separated into West Iberian languages, West Iberian and Occitano-Romance language groups. Evolved from the Vulgar Latin of Iberia, the most widely spoken Iberian Romance languages are Spanish language, Spanish, Portuguese language, Portuguese, Catalan language, Catalan-Valencian-Balear, and Galician language, Galician. These languages also have their own regional and local varieties. Based on mutual intelligibility, Dalby counts seven "outer" languages, or language groups: Galician-Portuguese, Spanish language, Spanish, Asturleonese, "Wider"-Aragonese langu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Iberian Peninsula
The Iberian Peninsula (), ** * Aragonese and Occitan: ''Peninsula Iberica'' ** ** * french: Péninsule Ibérique * mwl, Península Eibérica * eu, Iberiar penintsula also known as Iberia, is a peninsula in southwestern Europe, defining the westernmost edge of Eurasia. It is principally divided between Spain and Portugal, comprising most of their territory, as well as a small area of Southern France, Andorra, and Gibraltar. With an area of approximately , and a population of roughly 53 million, it is the second largest European peninsula by area, after the Scandinavian Peninsula. Name Greek name The word ''Iberia'' is a noun adapted from the Latin word "Hiberia" originating in the Ancient Greek word Ἰβηρία ('), used by Greek geographers under the rule of the Roman Empire to refer to what is known today in English as the Iberian Peninsula. At that time, the name did not describe a single geographical entity or a distinct population; the same name was us ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vulgar Latin
Vulgar Latin, also known as Popular or Colloquial Latin, is the range of non-formal Register (sociolinguistics), registers of Latin spoken from the Crisis of the Roman Republic, Late Roman Republic onward. Through time, Vulgar Latin would evolve into numerous Romance languages. Its Literary Latin, literary counterpart was a form of either Classical Latin or Late Latin, depending on the time period. Origin of the term During the Classical antiquity, Classical period, Roman authors referred to the informal, everyday variety of their own language as ''sermo plebeius'' or ''sermo vulgaris'', meaning "common speech". The modern usage of the term Vulgar Latin dates to the Renaissance, when Italians, Italian thinkers began to theorize that Italian language, their own language originated in a sort of "corrupted" Latin that they assumed formed an entity distinct from the literary Classical Latin, Classical variety, though opinions differed greatly on the nature of this "vulgar" dialect ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Papiamento
Papiamento () or Papiamentu (; nl, Papiaments) is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean. It is the most widely spoken language on the Caribbean ABC islands (Aruba, Bonaire, Curaçao), with official status in Aruba and Curaçao. Papiamento is also a recognised language in the Dutch public bodies of Sint-Eustatius and Saba.Papiamento can be used in relations with the Dutch government. The language, spelled in Aruba and in Bonaire and Curaçao, is largely based on colonial-era Portuguese and Spanish (including Judaeo-Portuguese), and has been influenced considerably by Dutch and Venezuelan Spanish. Due to lexical similarities between Spanish and Portuguese, it is difficult to pinpoint the exact origin of some words. Though there are different theories about its origins, most linguists now believe that Papiamento emerged from the Spanish and Portuguese creole languages that developed in the West African coasts, as it has many similarities with Ca ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish-based Creole Languages
A Spanish creole, or Spanish-based creole language, is a creole language (contact language with native speakers) for which Spanish serves as its substantial ''lexifier''. A number of creole languages are influenced to varying degrees by the Spanish language, including the Philippine creole varieties known as Chavacano, Palenquero, and Bozal Spanish. Spanish also influenced other creole languages like Papiamento, Pichinglis, and Annobonese. Any number of Spanish-based pidgins have arisen due to contact between Spanish and other languages, especially in America, such as the used by the Panare people of Venezuela and Roquetas Pidgin Spanish used by agricultural workers in Spain. However, few Spanish pidgins ever creolized. Spanish creole languages Chavacano Chavacano (also Chabacano) is a group of Spanish-based creole language varieties spoken in the Philippines that emerged during the 18th century following the colonization of the Spaniards in the Philippines. While Chava ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuguese-based Creole Languages
Portuguese creoles are creole languages which have Portuguese as their substantial lexifier. The most widely-spoken creoles influenced by Portuguese are Cape Verdean Creole, Guinea-Bissau Creole and Papiamento. Origins Portuguese overseas exploration in the 15th and 16th centuries led to the establishment of a Portuguese Empire with trading posts, forts and colonies in Africa, Asia and the Americas. Contact between the Portuguese language and native languages gave rise to many Portuguese-based pidgins, used as linguas francas throughout the Portuguese sphere of influence. In time, many of these pidgins were nativized, becoming new stable creole languages. As is the rule in most creoles, the lexicon of these languages can be traced to the parent languages, usually with predominance of Portuguese; These creoles are (or were) spoken mostly by communities of descendants of Portuguese, natives, and sometimes other peoples from the Portuguese colonial empire. Until recently cr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gascon Language
Gascon (; , ) is the name of the vernacular Romance languages, Romance variety spoken mainly in the region of Gascony, France. It is often considered a variety (linguistics), variety of Occitan language, Occitan, although some authors consider it a different language.Cf. Gerhard Rohlfs, Rohlfs, Gerhard. 1970. ''Le Gascon. Études de philologie pyrénéenne'', 2e éd. Tubingen, Max Niemeyer, & Pau, Marrimpouey jeune. Gascon is mostly spoken in Gascony and Béarn (Béarnese dialect) in southwestern France (in parts of the following French ''départements'': Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Landes (department), Landes, Gers, Gironde, Lot-et-Garonne, Haute-Garonne, and Ariège (department), Ariège) and in the Val d'Aran of Catalonia. Aranese language, Aranese, a southern Gascon variety, is spoken in Catalonia alongside Catalan language, Catalan and Spanish. Most people in the region are trilingual in all three languages, causing some influence from Spanish and Catalan. B ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Occitan Language
Occitan (; oc, occitan, link=no ), also known as ''lenga d'òc'' (; french: langue d'oc) by its native speakers, and sometimes also referred to as ''Provençal'', is a Romance languages, Romance language spoken in Southern France, Monaco, Italy's Occitan Valleys, as well as Spain's Val d'Aran; collectively, these regions are sometimes referred to as Occitania, Occitània. It is also spoken in Calabria (Southern Italy) in a linguistic enclave of Cosenza area (mostly Guardia Piemontese). Some include Catalan language, Catalan in Occitan, as the Linguistic distance, distance between this language and some Occitan dialects (such as the Gascon language) is similar to the distance between different Occitan dialects. Catalan was considered a dialect of Occitan until the end of the 19th century and still today remains its closest relative. Occitan is an official language of Catalonia, where a subdialect of Gascon known as Aranese dialect, Aranese is spoken in the Val d'Aran. Since Sept ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aragonese Language
Aragonese ( ; in Aragonese) is a Romance language spoken in several dialects by about 12,000 people as of 2011, in the Pyrenees valleys of Aragon, Spain, primarily in the comarcas of Somontano de Barbastro, Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe, and Ribagorza/Ribagorça. It is the only modern language which survived from medieval Navarro-Aragonese in a form distinctly different from Spanish. Historically, people referred to the language as ('talk' or 'speech'). Native Aragonese people usually refer to it by the names of its local dialects such as (from Valle de Hecho) or (from the Benasque Valley). History Aragonese, which developed in portions of the Ebro basin, can be traced back to the High Middle Ages. It spread throughout the Pyrenees to areas where languages similar to modern Basque might have been previously spoken. The Kingdom of Aragon (formed by the counties of Aragon, Sobrarbe and Ribagorza) expanded southward from the mountains, pushing the Moors farther sout ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Asturleonese
Asturleonese ( ast, Asturlleonés; es, Asturleonés; pt, Asturo-leonês; mwl, Asturlhionés) is a Romance language spoken primarily in northwestern Spain, namely in the historical regions and Spain's modern-day autonomous communities of Asturias, northwestern Castile and León and Cantabria, and also in a small neighbouring area of Portugal. The name of the language is largely uncommon among its native speakers, as it forms a dialect continuum of mutually intelligible varieties and therefore it is primarily referred to by various regional glossonyms like ''Leonese'', '' Cantabrian'', ''Asturian'' or '' Mirandese'' (in Portugal). Extremaduran is sometimes included as well. Asturleonese has been classified by UNESCO as an endangered language, as Asturian is being increasingly replaced by Spanish. Phylogenetically, Asturleonese belongs to the West Iberian branch of the Romance languages that gradually developed from Vulgar Latin in the old Kingdom of León. The Asturleonese g ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Galician-Portuguese
Galician-Portuguese ( gl, galego-portugués or ', pt, galego-português or ), also known as Old Portuguese or as Medieval Galician when referring to the history of each modern language, was a West Iberian languages, West Iberian Romance language spoken in the Middle Ages, in the northwest area of the Iberian Peninsula. Alternatively, it can be considered a historical period of the Galician language, Galician and Portuguese languages. Galician-Portuguese was first spoken in the area bounded in the north and west by the Atlantic Ocean and by the Douro River in the south, comprising Galicia and northern Portugal, but it was later extended south of the Douro by the ''Reconquista''. It is the common ancestor of modern Portuguese language, Portuguese, Galician language, Galician, Galician-Asturian, Eonavian, and Fala language, Fala varieties, all of which maintain a very high level of mutual intelligibility. The term "Galician-Portuguese" also designates the subdivision of the modern ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mutual Intelligibility
In linguistics, mutual intelligibility is a relationship between languages or dialects in which speakers of different but related varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort. It is sometimes used as an important criterion for distinguishing languages from dialects, although sociolinguistic factors are often also used. Intelligibility between languages can be asymmetric, with speakers of one understanding more of the other than speakers of the other understanding the first. When it is relatively symmetric, it is characterized as "mutual". It exists in differing degrees among many related or geographically proximate languages of the world, often in the context of a dialect continuum. Intelligibility Factors An individual's achievement of moderate proficiency or understanding in a language (called L2) other than their first language (L1) typically requires considerable time and effort through study and practical application if the two l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
