History Of Dutch Orthography
   HOME
*





History Of Dutch Orthography
The history of Dutch orthography covers the changes in spelling of Dutch both in the Netherlands itself and in the Dutch-speaking region of Flanders in Belgium. Up until the 18th century there was no standardization of grammar or spelling. The Latin alphabet had been used from the beginning and it was not easy to make a distinction between long and short vowels (''a'' / ''aa''). The word ''jaar'' (year) for instance, could be spelt ''jar,'' ''jaer,'' ''jair,'' or even ''yaer'' and ''iaer''. With the spirit of the French Revolution, attempts were made to unify Dutch spelling and grammar. Matthijs Siegenbeek, professor at Leiden was officially asked in 1801 to draw up a uniform spelling. This did not prove popular however and another attempt was made in 1844. Still not entirely satisfactory, an ambitious project was proposed in 1851 to produce a large dictionary incorporating vocabulary of the past centuries. This led to a large degree of uniformity of spelling in the Netherlands ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dutch Language
Dutch ( ) is a West Germanic language spoken by about 25 million people as a first language and 5 million as a second language. It is the third most widely spoken Germanic language, after its close relatives German and English. ''Afrikaans'' is a separate but somewhat mutually intelligible daughter languageAfrikaans is a daughter language of Dutch; see , , , , , . Afrikaans was historically called Cape Dutch; see , , , , , . Afrikaans is rooted in 17th-century dialects of Dutch; see , , , . Afrikaans is variously described as a creole, a partially creolised language, or a deviant variety of Dutch; see . spoken, to some degree, by at least 16 million people, mainly in South Africa and Namibia, evolving from the Cape Dutch dialects of Southern Africa. The dialects used in Belgium (including Flemish) and in Suriname, meanwhile, are all guided by the Dutch Language Union. In Europe, most of the population of the Netherlands (where it is the only official language spoken country ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Batavian Republic
The Batavian Republic ( nl, Bataafse Republiek; french: République Batave) was the successor state to the Republic of the Seven United Netherlands. It was proclaimed on 19 January 1795 and ended on 5 June 1806, with the accession of Louis Bonaparte to the Dutch throne. From October 1801 onward, it was known as the Batavian Commonwealth ( nl, Bataafs Gemenebest). Both names refer to the Germanic tribe of the ''Batavi'', representing both the Dutch ancestry and their ancient quest for liberty in their nationalistic lore. In early 1795, intervention by the French Republic led to the downfall of the old Dutch Republic. The new Republic enjoyed widespread support from the Dutch populace and was the product of a genuine popular revolution. However, it was founded with the armed support of the French revolutionary forces. The Batavian Republic became a client state, the first of the " sister-republics", and later part of the French Empire of Napoleon. Its politics were deeply in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Colony Of Natal
The Colony of Natal was a British colony in south-eastern Africa. It was proclaimed a British colony on 4 May 1843 after the British government had annexed the Boer Republic of Natalia, and on 31 May 1910 combined with three other colonies to form the Union of South Africa, as one of its provinces. It is now the KwaZulu-Natal province of South Africa. It was originally only about half the size of the present province, with the north-eastern boundaries being formed by the Tugela and Buffalo rivers beyond which lay the independent Kingdom of Zululand (''kwaZulu'' in the Zulu language). Fierce conflict with the Zulu population led to the evacuation of Durban, and eventually, the Boers accepted British annexation in 1844 under military pressure. A British governor was appointed to the region and many settlers emigrated from Europe and the Cape Colony. The British established a sugar cane industry in the 1860s. Farm owners had a difficult time attracting Zulu labourers to wor ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cape Colony
The Cape Colony ( nl, Kaapkolonie), also known as the Cape of Good Hope, was a British Empire, British colony in present-day South Africa named after the Cape of Good Hope, which existed from 1795 to 1802, and again from 1806 to 1910, when it united with three other colonies to form the Union of South Africa. The British colony was preceded by an earlier corporate colony that became an Dutch Cape Colony, original Dutch colony of the same name, which was established in 1652 by the Dutch East India Company, Dutch East India Company (VOC). The Cape was under VOC rule from 1652 to 1795 and under rule of the Napoleonic Batavian Republic, Batavia Republic from 1803 to 1806. The VOC lost the colony to Kingdom of Great Britain, Great Britain following the 1795 Invasion of the Cape Colony, Battle of Muizenberg, but it was acceded to the Batavian Republic, Batavia Republic following the 1802 Treaty of Amiens. It was re-occupied by the British following the Battle of Blaauwberg in 1806 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Afrikaans
Afrikaans (, ) is a West Germanic language that evolved in the Dutch Cape Colony from the Dutch vernacular of Holland proper (i.e., the Hollandic dialect) used by Dutch, French, and German settlers and their enslaved people. Afrikaans gradually began to develop distinguishing characteristics during the course of the 18th century. Now spoken in South Africa, Namibia and (to a lesser extent) Botswana, Zambia, and Zimbabwe, estimates circa 2010 of the total number of Afrikaans speakers range between 15 and 23 million. Most linguists consider Afrikaans to be a partly creole language. An estimated 90 to 95% of the vocabulary is of Dutch origin with adopted words from other languages including German and the Khoisan languages of Southern Africa. Differences with Dutch include a more analytic-type morphology and grammar, and some pronunciations. There is a large degree of mutual intelligibility between the two languages, especially in written form. About 13.5% of the South ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Orange Free State
The Orange Free State ( nl, Oranje Vrijstaat; af, Oranje-Vrystaat;) was an independent Boer sovereign republic under British suzerainty in Southern Africa during the second half of the 19th century, which ceased to exist after it was defeated and surrendered to the British Empire at the end of the Second Boer War in 1902. It is one of the three historical precursors to the present-day Free State province. Extending between the Orange and Vaal rivers, its borders were determined by the United Kingdom of Great Britain and Ireland in 1848 when the region was proclaimed as the Orange River Sovereignty, with a British Resident based in Bloemfontein. Bloemfontein and the southern parts of the Sovereignty had previously been settled by Griqua and by '' Trekboere'' from the Cape Colony. The ''Voortrekker'' Republic of Natalia, founded in 1837, administered the northern part of the territory through a ''landdrost'' based at Winburg. This northern area was later in federation wi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Open Syllable
A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds typically made up of a syllable nucleus (most often a vowel) with optional initial and final margins (typically, consonants). Syllables are often considered the phonological "building blocks" of words. They can influence the rhythm of a language, its prosody, its poetic metre and its stress patterns. Speech can usually be divided up into a whole number of syllables: for example, the word ''ignite'' is made of two syllables: ''ig'' and ''nite''. Syllabic writing began several hundred years before the first letters. The earliest recorded syllables are on tablets written around 2800 BC in the Sumerian city of Ur. This shift from pictograms to syllables has been called "the most important advance in the history of writing". A word that consists of a single syllable (like English ''dog'') is called a monosyllable (and is said to be ''monosyllabic''). Similar terms include disyllable (and ''disyllabic''; also ''bis ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


South African Republic
The South African Republic ( nl, Zuid-Afrikaansche Republiek, abbreviated ZAR; af, Suid-Afrikaanse Republiek), also known as the Transvaal Republic, was an independent Boer Republic in Southern Africa which existed from 1852 to 1902, when it was annexed into the British Empire as a result of the Second Boer War. The ZAR was established as a result of the 1852 Sand River Convention, in which the Government of the United Kingdom, British government agreed to formally recognise independence of the Boers living north of the Vaal River. Relations between the ZAR and Britain started to deteriorate after the British Cape Colony expanded into the Southern African interior, eventually leading to the outbreak of the First Boer War between the two nations. The Boer victory confirmed the ZAR's independence; however, Anglo-ZAR tensions soon flared up again over various diplomatic issues. In 1899, war again broke out between Britain and the ZAR, which was swiftly occupied by the British mil ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Green Booklet
The Word list of the Dutch language ( nl, Woordenlijst Nederlandse Taal ) is a spelling dictionary of the Dutch language (Dutch orthography). It is officially established by the Dutch Language Union (). Because of the colour of its published form, it is better known as the Green Booklet (). Editions The Green Booklet is published by Sdu in the Netherlands and Lannoo in Flanders. It is available in a paper edition and on CD-ROM at a fee; the Dutch Language Union offers a free official internet version of the list. The latest edition was released on 13 October 2015. History The first publication was in 1954. A revised word list was not released until 1990. The most recent publication was in 2015. Its content does not differ from the previous version published in 2005. The current spelling has been effective since August 1, 2006. In 1994 the committee of Ministers of the Dutch Language Union decided that the wordlist of the Green Booklet will be updated every ten years. The ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Brussels
Brussels (french: Bruxelles or ; nl, Brussel ), officially the Brussels-Capital Region (All text and all but one graphic show the English name as Brussels-Capital Region.) (french: link=no, Région de Bruxelles-Capitale; nl, link=no, Brussels Hoofdstedelijk Gewest), is a region of Belgium comprising 19 municipalities, including the City of Brussels, which is the capital of Belgium. The Brussels-Capital Region is located in the central portion of the country and is a part of both the French Community of Belgium and the Flemish Community, but is separate from the Flemish Region (within which it forms an enclave) and the Walloon Region. Brussels is the most densely populated region in Belgium, and although it has the highest GDP per capita, it has the lowest available income per household. The Brussels Region covers , a relatively small area compared to the two other regions, and has a population of over 1.2 million. The five times larger metropolitan area of Brusse ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jan Frans Willems
Jan Frans Willems (11 March 1793 – 24 June 1846) was a Flemish writer and ''father'' of the Flemish movement. Willems was born in the Belgian city of Boechout, while that was under French occupation. He started his career in the office of a notary in Antwerp. He devoted his leisure to literature, and in 1810 he gained a prize for poetry with an ode in celebration of the peace of Tilsit. He hailed with enthusiasm the foundation of the United Kingdom of the Netherlands, and the revival of Flemish literature; and he published a number of spirited and eloquent writings in support of the claims of the native tongue of the Netherlands. His political sympathies were with the Orange party at the revolution of 1830, and these views led him into trouble with the provisional government. Willems, however, was soon recognized as the unquestioned leader of the Flemish popular movement, the chief plank in whose platform he made the complete equality of the languages in the government and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]