Helen Tretbar
   HOME
*





Helen Tretbar
Helen Dellenbaugh Tretbar (May 16, 1835 – April 3, 1902) was an American author, librettist, and translator who edited ''The Etude'' magazine in the late 1880s and was fluent in French, German, and Italian. Early life and education Tretbar was born in Buffalo, New York, to Frederick and Magdalena Dellenbaugh. She graduated from the Female Academy in Buffalo (today the Buffalo Seminary), and married Charles F. Tretbar (1832-1909), who worked for Steinway & Sons and also published at least 40 works, including many of his wife's translations. Career Tretbar translated ''From the Tone World. A Series of Essays by Louis Ehlert'' from German to English; her translation was published in 1884 by her husband. In 1887, she began working for ''The Etude'' magazine, eventually becoming the managing editor. In 1889, William A. Pond & Co. published ''Twenty-one New Song Vocalises'', with music by Paolo La Villa and original texts by Tretbar. A review in ''Frank Leslie's Sunday Magazine'' not ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Etude
''The Etude'' was an American print magazine dedicated to music founded by Theodore Presser (1848–1925) at Lynchburg, Virginia, and first published in October 1883. Presser, who had also founded the Music Teachers National Association, moved his publishing headquarters to Philadelphia, Pennsylvania in 1884, and his Theodore Presser Company continued the magazine until 1957. Aimed at all musicians, from the novice through the serious student to the professional, ''The Etude'' printed articles about both basic (or "popular") and more-involved musical subjects (including history, literature, gossip, and politics), contained write-in advice columns about musical pedagogy, and piano sheet music, of all performer ability levels, totaling over 10,000 works. Helen Tretbar edited the magazine in the late 1880s. James Francis Cooke, editor-in-chief from 1909 to 1949, added the phrase "Music Exalts Life!" to the magazine's masthead, and ''The Etude'' became a platform for Cooke's somewha ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Erik Meyer-Helmund
Erik Meyer-Helmund (St Petersburg, 13 April 1861 - 4 April 1932 in Berlin) was a Berlin-based composer and singer. His song "Flirtation" was recorded by John McCormack, and his "Gute Nacht, mein holdes, süßes Mädchen" by Nicolai Gedda and Fritz Wunderlich Friedrich "Fritz" Karl Otto Wunderlich (26 September 1930 – 17 September 1966) was a German lyric tenor, famed for his singing of the Mozart repertory and various lieder. He died in an accident aged 35. Biography Wunderlich was born in Kusel in .... Helen Tretbar translated several of his lieder from German into English. Selected works *“Die beiden Klingsberg” opera *“Der Liebeskampf”, opera *“Rubezahl”, ballet *“Tischka”, one-act burlesque References {{DEFAULTSORT:Meyer-Helmund, Erik 1861 births 1932 deaths Emigrants from the Russian Empire to the German Empire German singers ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


American Editors
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer * B ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




American Translators
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer * B ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


American Librettists
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer * Ba ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Robert Volkmann
Friedrich Robert Volkmann (6 April 1815 – 30 October 1883) was a German composer. Life Robert Volkmann was born in Lommatzsch near Meißen, Germany. His father, a music director for a church, trained him in music to prepare him as a successor. Thus, Volkmann learned to play the organ and the piano with his father, studied violin and cello with Friebel, and by age 12, he was playing the cello part in string quartets by Haydn, Mozart and Beethoven. In 1832, he entered the Freiberg Gymnasium for the purpose of becoming a teacher. There he studied music with August Ferdinand Anacker, who encouraged him to devote himself to music more fully. From there he went on to Leipzig in 1836 to study with Carl Ferdinand Becker. In Leipzig, he met Robert Schumann who encouraged him in his studies. They met again several times after that. When he finished his studies, he began working as voice teacher at a music school in Prague. He did not stay there long, and in 1841 he moved to Budapest,Vik ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Frank Van Der Stucken
Frank Valentine Van der Stucken (October 15, 1858 – August 16, 1929) was a Belgian-American composer, conductor, and founding conductor of the Cincinnati Symphony Orchestra in 1895. Biography Van der Stucken was born in Fredericksburg, Texas as the youngest child of Frank and Sophie (née Schönewolf) Van der Stucken. His father Frank was a Belgian immigrant who had emigrated from Antwerp to Texas in 1852. Van der Stucken lived in Europe from 1866 to 1884. He studied at the Royal Conservatoire of Antwerp under Peter Benoit from 1875 to 1879, and at Leipzig from 1879 to 1881. He was kapellmeister of the Stadt Theater, Breslau, Germany, in 1882, later giving concerts of his own compositions, in Weimar and elsewhere in Germany, under the patronage of Liszt. Acting upon the advice of Max Bruch, he returned to the United States in 1884, and became the leader of the Arion Society of New York City, conducting novelty concerts in Steinway hall and symphonic concerts in Chickering hal ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Xaver Scharwenka
Theophil Franz Xaver Scharwenka (6 January 1850 – 8 December 1924) was a German pianist, composer and teacher of Polish descent. He was the brother of Ludwig Philipp Scharwenka (1847–1917), who was also a composer and teacher of music. Life and career Scharwenka was born in 1850 in Samter, Prussia (Polish: Szamotuły; until 1793 and since 1919 part of Poland). His paternal ancestors originally came from Prague, then moved to Frankfurt on the Oder in 1696 - probably for reasons of faith - and settled thereafter in Samter. His father, August Wilhelm, was a gifted master-builder but decidedly did not have an ear for music. His mother, née Golisch, was an ethnic Pole from a family of some means, who was musically inclined and early on instilled in her children a love of music. Although he began learning to play the piano by ear when he was 3, Scharwenka did not start formal music studies until he was 15, when his family moved to Berlin and he enrolled at the Akademie der Tonk ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Franz Ries
Franz Ries (Berlin, 7 April 1846 – Naumburg, 20 January 1932) was a Romantic German violinist and composer, son of Hubert Ries. He studied at the Paris Conservatory. He also worked in the publishing business. Career His talent formed under the direction of his father and in the Paris Conservatory under the violinist Joseph Massart, but after a short, brilliant career, he abandoned it suffering under a nerve problem, and settled in Dresden as a music retailer in 1875, where he still occasionally composed and performed on the violin. Then, from 1884 until his death, he lived as a co-owner of the company R. & Erler Berlin. Compositions *Lieder, Op.1 ** *Lieder, Op.3 ** *Lieder, Op.4 ** ** *String Quartet No.1 in D minor, Op.5 (publ. 1866) ** ** ** ** *(String Quartet No.2, Op.?) *6 Lieder, Op.6 *3 ''Characterstücke'', for Violin and Piano, Op.7 *6 Lieder, Op.8 * Lieder, Op.10 ** *Lieder, Op.12 ** ** *''Träumbilder'' (3 Klavierstücke), Op.13 *3 ''Zweistimmige Gesänge ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Joachim Raff
Joseph Joachim Raff (27 May 182224 or 25 June 1882) was a German-Swiss composer, pedagogue and pianist. Biography Raff was born in Lachen in Switzerland. His father, a teacher, had fled there from Württemberg in 1810 to escape forced recruitment into the military of that southwestern German state that had to fight for Napoleon in Russia. Joachim was largely self-taught in music, studying the subject while working as a schoolmaster in Schmerikon, Schwyz and Rapperswil. He sent some of his piano compositions to Felix Mendelssohn who recommended them to Breitkopf & Härtel for publication. They were published in 1844 and received a favourable review in Robert Schumann's journal, the ''Neue Zeitschrift für Musik'', which prompted Raff to go to Zürich and take up composition full-time. In 1845, Raff walked to Basel to hear Franz Liszt play the piano. After a period in Stuttgart where he became friends with the conductor Hans von Bülow, he worked as Liszt's assistant at Weimar f ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ignacy Jan Paderewski
Ignacy Jan Paderewski (;  – 29 June 1941) was a Polish pianist and composer who became a spokesman for Polish independence. In 1919, he was the new nation's Prime Minister and foreign minister during which he signed the Treaty of Versailles, which ended World War I. A favorite of concert audiences around the world, his musical fame opened access to diplomacy and the media, as possibly did his status as a freemason, and charitable work of his second wife, Helena Paderewska. During World War I, Paderewski advocated an independent Poland, including by touring the United States, where he met with President Woodrow Wilson, who came to support the creation of an independent Poland in his Fourteen Points at the Paris Peace Conference in 1919, which led to the Treaty of Versailles.Hanna Marczewska-Zagdanska, and Janina Dorosz, "Wilson – Paderewski – Masaryk: Their Visions of Independence and Conceptions of how to Organize Europe," ''Acta Poloniae Historica'' (1996), Issue 73, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Jean Louis Nicodé
Jean Louis Nicodé (12 August 18535 October 1919) was a Prussian pianist, composer and conductor. Biography He was born in Jersitz (Jeżyce) (now part of Poznań). He was initially taught by his father, an amateur violinist, pianist, conductor and composer. He entered the New Academy of Music in Berlin in 1869, where he studied piano under Theodor Kullak, harmony under Würst and counterpoint and composition with Kiel. He became a teacher, and established the Nicodé Concerts. He accompanied Désirée Artôt on a concert tour of Galicia and Romania, then became professor at the Royal Conservatory in Dresden. Nicodé married Fanny Kinnell (1864–1916) in 1887. In 1888 he devoted himself entirely to composition. Nicodé died at Langebrück near Dresden in 1919, aged 66. Oeuvre His works include ''Das Meer'', Op. 31, a symphony for orchestra, organ, solo voices and men's chorus. His ''Gloria!'', Op. 34 (1904), in six movements, for boy's voice, men's chorus, organ, harps, and v ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]