Heil Unserm König, Heil!
   HOME
*





Heil Unserm König, Heil!
Heil unserm König, Heil! ( lit: Hail our king, hail!) was the royal anthem of the Kingdom of Bavaria and the Kingdom of Greece. The song whose lyrics have varied over the decades and which has never been formally declared a national anthem, was one of the numerous German state anthems set to the melody of 'God Save the King' which often began with the same line of lyrics. Lyrics During the reign of Luitpold as a prince regent A prince regent or princess regent is a prince or princess who, due to their position in the line of succession, rules a monarchy as regent in the stead of a monarch regnant, e.g., as a result of the sovereign's incapacity (minority or illness ..., there was a variation known as ''Regentenhymne'' (The regent's hymn) in which the words "unserm König" were replaced by "dem Regenten (the regent)" in the title and in the first stanza, and also "edler König" in the fourth verse being replaced by "bester Herrscher (greatest ruler)". 1: Heil unserm Köni ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Kingdom Of Greece
The Kingdom of Greece ( grc, label=Greek, Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος ) was established in 1832 and was the successor state to the First Hellenic Republic. It was internationally recognised by the Treaty of Constantinople, where Greece also secured its full independence from the Ottoman Empire after nearly four centuries. The Kingdom of Greece was dissolved in 1924 and the Second Hellenic Republic was established following Greece's defeat by Turkey in the Asia Minor Campaign. A military ''coup d'état'' restored the monarchy in 1935 and Greece became a Kingdom again until 1973. The Kingdom was finally dissolved in the aftermath of a seven-year military dictatorship (1967–1974) and the Third Hellenic Republic was established following a referendum held in 1974. Background The Greek-speaking Eastern Roman Empire, also known as Byzantine Empire, which ruled most of the Eastern Mediterranean region for over 1100 years, had been fatally weakened since the sackin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kingdom Of Bavaria
The Kingdom of Bavaria (german: Königreich Bayern; ; spelled ''Baiern'' until 1825) was a German state that succeeded the former Electorate of Bavaria in 1805 and continued to exist until 1918. With the unification of Germany into the German Empire in 1871, the kingdom became a federated state of the new empire and was second in size, power, and wealth only to the leading state, the Kingdom of Prussia. The polity's foundation dates back to the ascension of prince-elector Maximilian IV Joseph of the House of Wittelsbach as King of Bavaria in 1805. The crown would go on being held by the Wittelsbachs until the kingdom came to an end in 1918. Most of the border of modern Germany's Free State of Bavaria were established after 1814 with the Treaty of Paris, in which the Kingdom of Bavaria ceded Tyrol and Vorarlberg to the Austrian Empire while receiving Aschaffenburg and Würzburg. In 1918, Bavaria became a republic after the German Revolution, and the kingdom was thus succeeded ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hymn To Liberty
The "Hymn to Liberty", or "Hymn to Freedom" ( el, Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν, also ), is a poem written by Dionysios Solomos in 1823 that consists of 158 stanzas and is used as the national anthem of Greece and Cyprus. It was set to music by Nikolaos Chalikiopoulos Mantzaros in 1865 and is the longest national anthem in the world by length of text. It officially became the national anthem of Greece in 1865 and Cyprus in 1966. History Dionysios Solomos wrote "Hymn to Liberty" in 1823 in Zakynthos, and one year later it was printed in Messolonghi. It was set to music in 1865 by the Corfiot operatic composer Nikolaos Chalikiopoulos Mantzaros, who composed two choral versions, a long one for the whole poem and a short one for the first two stanzas; the latter is the one adopted as the national anthem of Greece. "Hymn to Liberty" was adopted as the national anthem of Cyprus by order of the Council of Ministers in 1966. Lyrics Inspired by the Greek W ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Greece
Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with Albania to the northwest, North Macedonia and Bulgaria to the north, and Turkey to the northeast. The Aegean Sea lies to the east of the Geography of Greece, mainland, the Ionian Sea to the west, and the Sea of Crete and the Mediterranean Sea to the south. Greece has the longest coastline on the Mediterranean Basin, featuring List of islands of Greece, thousands of islands. The country consists of nine Geographic regions of Greece, traditional geographic regions, and has a population of approximately 10.4 million. Athens is the nation's capital and List of cities and towns in Greece, largest city, followed by Thessaloniki and Patras. Greece is considered the cradle of Western culture, Western civilization, being the birthplace of Athenian ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bayernhymne
The Bayernhymne (Hymn of Bavaria) is the official anthem of the Free State of Bavaria. History The melody of the song was written by Max Kunz in 1835. The text for the original first three stanzas was written by Michael Öchsner. Both men were members of the Bürger-Sänger-Zunft München (Citizen-Singers-Guild Munich), that first performed the song on December 15, 1860. In 1946, the poet Joseph Maria Lutz wrote a new third stanza as a replacement for the ''Königsstrophe'' (King’s Stanza), since after the abdication of King Ludwig III in 1918, Bavaria has been without a king. He also replaced the '' Deutsche Erde'' (German soil) in the first stanza with ''Heimaterde'' (native soil). In 1946, it was also officially recognised as the national anthem of Bavaria, and on July 29, 1966, the then prime minister of Bavaria, Alfons Goppel, chose the version written by Joseph Maria Lutz to be the official version. In 1980, the Bavarian minister-president Franz Josef Strauß changed ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bavaria
Bavaria ( ; ), officially the Free State of Bavaria (german: Freistaat Bayern, link=no ), is a state in the south-east of Germany. With an area of , Bavaria is the largest German state by land area, comprising roughly a fifth of the total land area of Germany. With over 13 million inhabitants, it is second in population only to North Rhine-Westphalia, but due to its large size its population density is below the German average. Bavaria's main cities are Munich (its capital and largest city and also the third largest city in Germany), Nuremberg, and Augsburg. The history of Bavaria includes its earliest settlement by Iron Age Celtic tribes, followed by the conquests of the Roman Empire in the 1st century BC, when the territory was incorporated into the provinces of Raetia and Noricum. It became the Duchy of Bavaria (a stem duchy) in the 6th century AD following the collapse of the Western Roman Empire. It was later incorporated into the Holy Roman Empire, became an ind ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Literal Translation
Literal translation, direct translation or word-for-word translation, is a translation of a text done by translating each word separately, without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In Translation studies, translation theory, another term for "literal translation" is ''metaphrase'' (as opposed to ''paraphrase'' for an Analogy, analogous translation). Literal translation leads to mistranslating of idioms, which is a serious problem for machine translation. The term as used in translation studies Usage The term "literal translation" often appeared in the titles of 19th-century English language, English translations of classical, Bible and other texts. Cribs Word-for-word translations ("cribs," "ponies" or "trots") are sometimes prepared for a writer who is translating a work written in a language they do not know. For example, Robert Pinsky is reported to have used a literal translation in preparing his translation of Dante's ''Inferno (Dante), I ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

National Anthem
A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. American, Central Asian, and European nations tend towards more ornate and operatic pieces, while those in the Middle East, Oceania, Africa, and the Caribbean use a more simplistic fanfare. Some countries that are devolved into multiple constituent states have their own official musical compositions for them (such as with the United Kingdom, Russia, and the former Soviet Union); their constituencies' songs are sometimes referred to as national anthems even though they are not sovereign states. History In the early modern period, some European monarchies adopted royal anthems. Some of these anthems have survived into current use. "God Save the King/Queen", first performed in 1619, remains the royal anthem of the United Kingdom and the Commonwealth realms. , adopted as th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

God Save The King
"God Save the King" is the national anthem, national and/or royal anthem of the United Kingdom, most of the Commonwealth realms, their territories, and the British Crown Dependencies. The author of the tune is unknown and it may originate in Plainsong, plainchant, but an attribution to the composer John Bull (composer), John Bull is sometimes made. "God Save the King" is the ''de facto'' national anthem of the United Kingdom and one of national anthems of New Zealand, two national anthems used by New Zealand since 1977, as well as for several of the UK's territories that have their own additional local anthem. It is also the royal anthem—played specifically in the presence of the monarch—of the aforementioned countries, in addition to Australia (since 1984), Canada (since 1980), Belize (since 1981), Antigua and Barbuda (since 1981), The Bahamas (since 1973), and most other Commonwealth realms. In countries not part of the British Empire, the tune of "God Save the King" ha ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Luitpold, Prince Regent Of Bavaria
''Leopold Charles Joseph William Louis'' , image_size = , image = Luitpold Wittelsbach cropped.jpg , succession = Prince Regent of Bavaria , reign = 10 June 1886 – 12 December 1912 , reign-type = Tenure , regent = Ludwig IIOtto , reg-type = Monarch , successor = Prince Ludwig , spouse = Archduchess Auguste Ferdinande of Austria , issue = , house = Wittelsbach , father = Ludwig I of Bavaria , mother = Therese of Saxe-Hildburghausen , birth_date = , birth_place = Würzburg , death_date = , death_place = Munich, Kingdom of Bavaria , burial_place = Theatinerkirche, Munich, Bavaria Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig, Prince Regent of Bavaria (12 March 1821 – 12 December 1912), was the ''de facto'' ruler of Bavaria from 1886 to 1912, due to the incapacity of his nephews, King Ludwig II for three days and King Otto for 26 years. He was the oldest regent of any country unti ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Prince Regent
A prince regent or princess regent is a prince or princess who, due to their position in the line of succession, rules a monarchy as regent in the stead of a monarch regnant, e.g., as a result of the sovereign's incapacity (minority or illness) or absence (e.g., by remoteness, such as exile or long voyage, or the absence of an incumbent). While the term itself can have the generic meaning and refer to any prince or princess who fills the role of regent, historically it has mainly been used to describe a small number of individual princes and princesses who were regents of non-principalities. Prince regent in the United Kingdom In the English language the title ''Prince Regent'' is most commonly associated with George IV, who held the style ''HRH'' The Prince Regent during the Regency era, the incapacity, by dint of mental illness, of his father, George III (see Regent for other regents). Regent's Park, Regent Street and Regent's Canal (which he commissioned) in London, were a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]