|
Hainteny
Hainteny (pronounced , Malagasy for "knowledge of words") is a traditional form of Malagasy oral literature and poetry, involving heavy use of metaphor. It is associated primarily with the Merina people of Madagascar. In its use of metaphor and allusion it resembles another type of poetry, the Malay pantun, and Fox suggests "it seems likely the Merina brought with them a Malayo-Polynesian poetic tradition" to Madagascar. The Ibonia, an epic poem related for centuries in different versions across Madagascar, reflects the value placed on the linguistic skills celebrated in the hainteny tradition, and offers insight into the diverse mythologies and beliefs of traditional Malagasy communities. Collections of hainteny were first gathered in print form on the orders of Queen Ranavalona I in the 19th century. The French writer Jean Paulhan, who stayed in Madagascar from 1908 to 1910, made an intensive study of the hainteny and published a book of translations in 1913. Hainteny ofte ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hiragasy
Hiragasy or hira gasy (''hira'': song; ''gasy'': Malagasy) is a musical tradition in Madagascar, particularly among the Merina ethnic group of the Highland regions around the capital of Antananarivo. It is a day-long spectacle of music, dance, and '' kabary'' oratory performed by a troupe (typically related by blood or marriage and of rural origin) or as a competition between two troupes. Origins and history The tradition in its contemporary form began in the late 18th century when Merina prince Andrianampoinimerina first used musicians to draw a crowd for his political speeches ('' kabary''); these troupes became independent, and began to incorporate political commentary and critique in their performances. The audience plays an active role at hiragasy events, expressing their satisfaction with the talent of the troupe members and the message they proclaim through applause, cheers or sounds of disapproval. Hiragasy troupes were used during the French colonial administration to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jean Paulhan
Jean Paulhan (2 December 1884 – 9 October 1968) was a French writer, literary critic and publisher, director of the literary magazine ''Nouvelle Revue Française'' (NRF) from 1925 to 1940 and from 1946 to 1968. He was a member (Seat 6, 1963–68) of the Académie française. He was born in Nîmes (Gard) and died in Paris. Biography Paulhan's father was the philosopher Frédéric Paulhan:11 and his mother was Jeanne Thérond. From 1908 to 1910 he worked as a teacher in Madagascar, and he later translated Malagasy poems, or Hainteny, into French.''Intellectuals in History: the Nouvelle Revue Française under Jean Paulhan, 1925-1940'' by Martyn Cornick.Rodopi, 1995 Paulhan's translations attracted the interest of Guillaume Apollinaire and Paul Éluard. He served as Jacques Rivière's secretary at the NRF, until 1925 when he succeeded him as the journal's editor.:13 In 1935 he, Henri Michaux, Giuseppe Ungaretti, Groethuysen and others launched a similar but more luxuriously-prod ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Oral Literature
Oral literature, orature or folk literature is a genre of literature that is spoken or sung as opposed to that which is written, though much oral literature has been transcribed. There is no standard definition, as anthropologists have used varying descriptions for oral literature or folk literature. A broad conceptualization refers to it as literature characterized by oral transmission and the absence of any fixed form. It includes the stories, legends, and history passed through generations in a spoken form. Background Pre-literate societies, by definition, have no written literature, but may possess rich and varied oral traditions—such as folk epics, folk narratives (including fairy tales and fables), folk drama, proverbs and folksongs—that effectively constitute an oral literature. Even when these are collected and published by scholars such as folklorists and paremiographers, the result is still often referred to as "oral literature". The different genre ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Malagasy Literature
The literature of Madagascar encompasses the oral and written literary arts of the Malagasy people. Oral literary traditions A wide range of oral literary traditions have developed in Madagascar. One of the island's foremost artistic traditions is its oratory, as expressed in the forms of ''hainteny'' (poetry), ''kabary'' (public discourse) and ''ohabolana'' (proverbs). An epic poem exemplifying these traditions, the ''Ibonia'', has been handed down over the centuries in several different forms across the island, and offers insight into the diverse mythologies and beliefs of traditional Malagasy communities. In addition to these artistic traditions, oral histories were passed down across generations. Many stories, poems and histories were retold in musical form. The concept of poetry in traditional Malagasy oral literary traditions is inseparable from song, as demonstrated by the Malagasy words for "poem" - ''tononkira'' and ''tononkalo'' - which are formed by combining ''tonony' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pantun
''Pantun'' ( Jawi: ) is a Malay oral poetic form used to express intricate ideas and emotions. It is generally consists of even-numbered lines and based on ABAB rhyming schemes. The shortest consists of two lines better known as the in Malay, while the longest , the have 16 lines. is a disjunctive form of poetry which always come in two parts, the first part being the prefatory statement called or that has no immediate logical or the narrative connection with the second or closing statement called or . However, they are always connected by the rhymes and other verbal associations, such as puns and repeating sounds. There is also an oblique but necessary relationship and the first statement often turns out to be a metaphor for the second one. The most popular form of is the quatrain (four lines), and the couplet (two-lines), which both featured prominently in the literature and modern popular culture. The form of pantun grew and spread from the Srivijaya Empire in Sum ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Madagascar
Madagascar (; mg, Madagasikara, ), officially the Republic of Madagascar ( mg, Repoblikan'i Madagasikara, links=no, ; french: République de Madagascar), is an island country in the Indian Ocean, approximately off the coast of East Africa across the Mozambique Channel. At Madagascar is the world's second-largest island country, after Indonesia. The nation is home to around 30 million inhabitants and consists of the island of Madagascar (the fourth-largest island in the world), along with numerous smaller peripheral islands. Following the prehistoric breakup of the supercontinent Gondwana, Madagascar split from the Indian subcontinent around 90 million years ago, allowing native plants and animals to evolve in relative isolation. Consequently, Madagascar is a biodiversity hotspot; over 90% of its wildlife is endemic. Human settlement of Madagascar occurred during or before the mid first millennium AD by Austronesian peoples, presumably arriving on outrigger cano ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jean Joseph Rabearivelo
Jean-Joseph Rabearivelo (4 March 1901 or 1903 – 22 June 1937), born Joseph-Casimir Rabearivelo, was a Malagasy poet who is widely considered to be Africa's first modern poet and the greatest literary artist of Madagascar. Part of the first generation raised under French colonization, Rabearivelo grew up impoverished and failed to complete secondary education. His passion for French literature and traditional Malagasy poetry (''ohabolana'') prompted him to read extensively and educate himself on a variety of subjects, including the French language and its poetic and prose traditions. He published his first poems as an adolescent in local literary reviews, soon obtaining employment at a publishing house where he worked as a proofreader and editor of its literary journals. He published numerous poetry anthologies in French and Malagasy as well as literary critiques, an opera, and two novels. Rabearivelo's early period of modernist-inspired poetry showed skill and attract ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Malagasy Words And Phrases
Malagasy may refer to: *Someone or something from Madagascar *Malagasy people *Malagasy language * Malagasy Republic *Related to the culture of Madagascar See also *Madagascar (other) Madagascar is an island country located off the eastern coast of Africa. Madagascar may also refer to: Places * Geography of Madagascar * Madagascar Plate Entertainment * ''Madagascar'' (1994 film), a Cuban film by Fernando Pérez * ''Madagas ... {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Poetic Forms
Poetry (derived from the Greek '' poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings in addition to, or in place of, a prosaic ostensible meaning. A poem is a literary composition, written by a poet, using this principle. Poetry has a long and varied history, evolving differentially across the globe. It dates back at least to prehistoric times with hunting poetry in Africa and to panegyric and elegiac court poetry of the empires of the Nile, Niger, and Volta River valleys. Some of the earliest written poetry in Africa occurs among the Pyramid Texts written during the 25th century BCE. The earliest surviving Western Asian epic poetry, the ''Epic of Gilgamesh'', was written in Sumerian. Early poems in the Eurasian continent evolved from folk songs such as the Chinese ''Shijing'', as well as religious hymns (the Sanskri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ethnopoetics
Ethnopoetics is a method of recording text versions of oral poetry or narrative performances (i.e. verbal lore) that uses poetic lines, verses, and stanzas (instead of prose paragraphs) to capture the formal, poetic performance elements which would otherwise be lost in the written texts. The goal of any ethnopoetic text is to show how the techniques of unique oral performers enhance the aesthetic value of their performances within their specific cultural contexts. Major contributors to ethnopoetic theory include Jerome Rothenberg, Dennis Tedlock, and Dell Hymes. Ethnopoetics is considered a subfield of ethnology, anthropology, folkloristics, stylistics, linguistics, literature and translation studies. A need for ethnopoetics: Rothenberg Jerome Rothenberg coined the term ethnopoetics in the 1960s. According to Catherine S. Quick, Rothenberg had recognized that “most translations of Native American oral traditions . . . failed to capture the power and beauty of the oral pe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Circumcision
Circumcision is a procedure that removes the foreskin from the human penis. In the most common form of the operation, the foreskin is extended with forceps, then a circumcision device may be placed, after which the foreskin is excised. Topical or locally injected anesthesia is generally used to reduce pain and physiologic stress. It is usually elective, performed as preventive healthcare, a religious rite, or cultural practice. It is also an option for cases of phimosis, other pathologies that do not resolve with other treatments, and chronic urinary tract infections (UTIs). The procedure is contraindicated in cases of certain genital structure abnormalities or poor general health. Circumcision is associated with reduced rates of sexually transmitted infections and urinary tract infections. This includes decreasing the incidence of cancer-causing forms of human papillomavirus (HPV) and significantly reducing HIV transmission among heterosexual men within high r ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tantara Ny Andriana Eto Madagasikara
''Tantara ny Andriana eto Madagasikara'' (''History of the Nobles in Madagascar'') is a book of the oral history of the Kingdom of Imerina in Madagascar, gathered and published by Father François Callet between 1878 and 1881. This collection of oral tradition about the history of the Merina Dynasty was originally written in Malagasy and published between 1878 and 1881. Callet summarized and translated it in French under the title ''Tantara ny Andriana (Histoire des rois)'' in 1908. Much of what is known about the sovereigns of the Kingdom of Imerina comes from Father François Callet's book. ''Tantara ny Andriana'' constitutes the core material for the historians studying the Merina history, and ever since its publication has been commented upon, criticized and challenged by numerous historians from Madagascar, Europe and North America (see for example: Rasamimanana, 1930; Ravelojaona ''et al.,'' 1937; Ramilison, 1951; Kent, 1970; Délivré, 1974; Berg 1988; and Larson ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Poetic Forms")
