HOME
*





Howard Curtis
Howard Curtis (born 1949) is a British translator of French, Italian and Spanish fiction. He won the 2013 Marsh Award for Children's Literature in Translation for his translation from Italian of ''In the Sea there are Crocodiles'' by Fabio Geda.English Speaking Union: Howard Curtis wins the 2013 Marsh Award for Children's Literature in Translation


Translations


Translations from French

* ''Uncle Charles Has Locked Himself In'' by . San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1987. * ''Memoirs from Elsinore'' by

picture info

French Language
French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 29 countries across multiple continents, most of which are members of the ''Organisation internationale de la Francophonie'' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Caryl Férey
Caryl is both a unisex given name and surname. As a given name, it is an alternate form of Carol that is common for women and Carroll that is uncommon for men. It is also an uncommon surname. Given name * Caryl Bagot, 6th Baron Bagot (1877–1961), Irish Guards officer * Caryl Brahms (1901-1982), pseudonym of English writer Doris Caroline Abrahams (1901–1982) * Caryl Chessman (1921–1960), convicted robber and rapist * Caryl Churchill (born 1938), English playwright * Caryl Parry Jones (born 1958), Welsh singer * Caryl Kristensen (born 1960), American comedian, sitcom actor and daytime talk show host * Caryl Parker Haskins (1908–2001), American scientist, author, inventor and philanthropist * Caryl Phillips (born 1958), Kittitian-British writer * Caryl Righetti (born 1984), Swiss footballer * Caryl Thomas (born 1986), Welsh rugby union player Surname * Joseph Caryl (1602-1673), English theologian * Ronnie Caryl (born 1953), English guitarist See also * Caral * Carel * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1949 Births
Events January * January 1 – A United Nations-sponsored ceasefire brings an end to the Indo-Pakistani War of 1947. The war results in a stalemate and the division of Kashmir, which still continues as of 2022. * January 2 – Luis Muñoz Marín becomes the first democratically elected Governor of Puerto Rico. * January 11 – The first "networked" television broadcasts take place, as KDKA-TV in Pittsburgh, Pennsylvania goes on the air, connecting east coast and mid-west programming in the United States. * January 16 – Şemsettin Günaltay forms the new government of Turkey. It is the 18th government, last One-party state, single party government of the Republican People's Party. * January 17 – The first Volkswagen Beetle, VW Type 1 to arrive in the United States, a 1948 model, is brought to New York City, New York by Dutch businessman Ben Pon Sr., Ben Pon. Unable to interest dealers or importers in the Volkswagen, Pon sells the sample car to pay his ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Luis Sepúlveda
Luis Sepúlveda Calfucura (October 4, 1949 – April 16, 2020) was a Chilean writer and journalist. A communist militant and fervent opponent of Augusto Pinochet's regime, he was imprisoned and tortured by the military dictatorship during the 1970s. Sepúlveda was author of poetry books and short stories; in addition to Spanish, his mother tongue, he also spoke English, French and Italian. In the late 1980s, he conquered the literary scene with his first novel, ''The Old Man Who Read Love Novels''. Biography Luis Sepúlveda was born in Ovalle, Limarí Province, Chile in 1949.Luis Sepúlveda
, biografyasvidas.com/ Retrieved August 6, 2016
His father, José Sepúlveda, was a militant of the

Francisco Coloane
Francisco Coloane Cárdenas (; July 19, 1910 – August 5, 2002) was a Chilean novelist and short fiction writer whose works have been translated into many languages. Some of his books were adapted to theatre and film. Biography He was born in Quemchi, Chiloé Province, on the southern Chilean island of Chiloé, and his literary career expanded from ''Perros, Caballos y Hombres'' ("Dogs, Horses and Men") in 1935 to the publication of his memoirs ''Los Pasos del Hombre'' (''The Steps of Man'') in 2000. Among his most famous works (translated into English, French, Italian, Greek, German, Polish and Dutch) are: ''La Tierra del Fuego se Apagó'' (''Tierra del Fuego Has Burnt Out'', 1945), ''Golfo de Penas'' (''Gulf of Sorrow'', 1957), ''El Camino de la Ballena'' (''The Whale's Path'', 1962), ''El Guanaco Blanco'' (''The White Guanaco'', 1980), and ''El Corazón del Témpano'' (''The Heart of the Iceberg'', 1991). Coloane was awarded the ''Premio Nacional de Literatura'' (Chilean ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ottavio Cappellani
Ottavio is the Italian form of Octavius. Its feminine given name version is Ottavia. Ottavio may refer to: Given name * Ottavio Cinquanta, the President of the International Skating Union * Ottavio Leoni, Italian painter * Ottavio Piccolomini, (1599–1656), Italian nobleman and general * Ottavio Rinuccini (1562–1621), Italian composer * Ottavio Serena (1837–1914), Italian politician and judge Middle name * Giuseppe Ottavio Pitoni (1657–1734), Italian composer Fictional characters * Don Ottavio, a character in Mozart's opera ''Don Giovanni'' * One of the male innamorati ''Gli Innamorati'' (, meaning "The Lovers") were stock characters within the theatre style known as commedia dell'arte, who appeared in 16th century Italy. In the plays, everything revolved around the Lovers in some regard. These dramatic and pos ... of the commedia {{given name, nocat Italian masculine given names ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Michele Giuttari
Michele (), is an Italian male given name, akin to the English male name Michael. Michele (pronounced ), is also an English female given name that is derived from the French Michèle. It is a variant spelling of the more common (and identically pronounced) name Michelle. It can also be a surname. Both are ultimately derived from the Latin biblical archangel Michael, original Hebrew name מיכאל, meaning " Who is like God?". Men with the given name Michele * Michele (singer) (born 1944), Italian pop singer *Michele Abruzzo (1904–1996), Italian actor *Michele Alboreto (1956–2001), Italian Grand Prix racing driver *Michele Amari (1806–1889), Italian politician and historian * Michele Andreolo (1912–1981), Italian footballer * Michele Bianchi (1883–1930), Italian journalist and revolutionary * Michele Bravi (born 1994), Italian singer * Michele Cachia (1760–1839), Maltese architect and military engineer *Michele Canini (born 1985), Italian footballer *Michele Dell' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (; 28 June 1867 – 10 December 1936) was an Italian dramatist, novelist, poet, and short story writer whose greatest contributions were his plays. He was awarded the 1934 Nobel Prize in Literature for "his almost magical power to turn psychological analysis into good theatre." Pirandello's works include novels, hundreds of short stories, and about 40 plays, some of which are written in Sicilian. Pirandello's tragic farces are often seen as forerunners of the Theatre of the Absurd. Biography Early life Pirandello was born into an upper-class family in an area called "Caos" ("Chaos" in Italian, but in Sicilian dialect lit. "Trouser", from the shape of a nearby ravine), near Porto Empedocle, a poor suburb of Girgenti (Agrigento, a town in southern Sicily). His father, Stefano, belonged to a wealthy family involved in the sulphur industry, and his mother, Caterina Ricci Gramitto, was also of a well-to-do background, descending from a family of the bourgeois prof ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Il Turno
''For the film based on the novel, see "Il turno"'' ''The Turn'' ( it, Il Turno ) is the name of Luigi Pirandello's second novel. Originally published in Catania Catania (, , Sicilian and ) is the second largest municipality in Sicily, after Palermo. Despite its reputation as the second city of the island, Catania is the largest Sicilian conurbation, among the largest in Italy, as evidenced also by ... in 1902 by the editor Niccolò Giannotta, it was republished by the ''Fratelli Treves'' publishing house, along with the novella ''Lontano'', with the subtitle ''Novellas of Luigi Pirandello'' in 1915. The author seems to have considered it to be a long short story rather than a true novel, and, in the introduction to the 1915 edition, explained that the two stories were written in his early youth and judged them, saying, “…the one is gay if not light-hearted, and the other is sad". He maintained that their greatest merit consisted in "the open vivacity of representation ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Beppe Fenoglio
Beppe Fenoglio (; born Giuseppe Fenoglio 1 March 1922 in Alba (CN) – 18 February 1963 in Turin) was an Italian writer, partisan and translator from English. The works of Fenoglio have two main themes: the rural world of the Langhe and the Italian resistance movement, both largely inspired by his own personal experiences in them; equally, the writer has two styles: the chronicle and the ''epos''. Fenoglio was drafted in 1943; before he completed officer school, Italy surrendered to the Allies and Germany attacked and occupied most of Italy. Like most of Italian Army, the training unit of Fenoglio collapsed; he adventurously travelled back home from Rome, and spent months in hiding before joining the partisans in January 1944. After fighting till the end of the war, he translated a number of books from English and wrote the works he is known for while working for a winery in Alba. His first work was in the neorealist style: ''La paga del sabato'' (this was published posthumo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]