Henri Béhar
   HOME
*





Henri Béhar
Henri Béhar is a subtitler, film critic and journalist who is best known for his regular participation in the Cannes Film Festival and for his subtitling of many well-known films. Life and career Béhar was born to Jewish parents in Cairo and educated in Paris. He has been North American correspondent for the French newspaper ''Le Monde''. He was familiar with Arabic, French, English and Italian from childhood and later learned German and Spanish. He first worked as a subtitler for Woody Allen on ''Zelig'' in 1983. He went on to subtitle more than 100 films from French and English. He worked extensively with Woody Allen, Atom Egoyan, Todd Field and Gus van Sant. He has frequently chaired events at the Cannes Film Festival. Béhar has been widely interviewed about his subtitling practice. He has referred to subtitling as "playing 3-D Scrabble in two languages". As a professional subtitler he sees subtitling as "a form of cultural ventriloquism, ..the focus must remain on the puppe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cannes Film Festival
The Cannes Festival (; french: link=no, Festival de Cannes), until 2003 called the International Film Festival (') and known in English as the Cannes Film Festival, is an annual film festival held in Cannes, France, which previews new films of all genres, including Documentary film, documentaries, from all around the world. Founded in 1946, the invitation-only festival is held annually (usually in May) at the Palais des Festivals et des Congrès. The festival was formally accredited by the FIAPF in 1951. On 1 July 2014, co-founder and former head of French pay-TV operator Canal+, Pierre Lescure, took over as President of the Festival, while Thierry Frémaux became the General Delegate. The board of directors also appointed Gilles Jacob as Honorary President of the Festival. It is one of the "Big Three" major European film festivals, alongside the Venice Film Festival in Italy and the Berlin International Film Festival in Germany, as well as one of the "Big Five" major interna ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Strapped
''Strapped'' is a 1993 American television crime drama film produced by HBO Showcase. The film was directed by Forest Whitaker and is the cinematic debut of Bokeem Woodbine. It features several rappers including Fredro Starr, Sticky Fingaz, Busta Rhymes, Yo-Yo and Kool Moe Dee. Plot Diquan Mitchell, a 19-year old ex-con, attempts to turn his life around and start legitimate work. At the beginning of the film, Mitchell witnesses an argument between two youths Chucky and Pharaoh in the stairwell of his apartment building upon arriving home. Deciding not to expose the youth who did the shooting to law enforcement, Mitchell takes the handgun used in the killing from him and tells him to run. Mitchell lives in a Brooklyn public housing project apartment with his mother, grandmother, and two sisters, and has a girlfriend named Latisha Jordan, who is 8 months pregnant. Mitchell's girlfriend who is also an ex-felon gets caught selling crack cocaine to an undercover New York officer. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Sweet Hereafter (film)
''The Sweet Hereafter'' is a 1997 Canadian drama film written and directed by Atom Egoyan, adapted from the 1991 novel by Russell Banks. It tells the story of a school bus accident in a small town that kills 14 children. A class-action lawsuit ensues, proving divisive in the community and becoming tied with personal and family issues. It stars an ensemble cast featuring Ian Holm, Sarah Polley, Maury Chaykin, Bruce Greenwood, Tom McCamus, Gabrielle Rose, Arsinée Khanjian and Alberta Watson. The film, inspired by the 1989 Alton, Texas, bus crash, was filmed in British Columbia and Ontario, incorporating a film score with medieval music influences and references to the story of the Pied Piper of Hamelin. Although ''The Sweet Hereafter'' was not a box office success, it was critically acclaimed and won three awards, including the Grand Prix, at the 1997 Cannes Film Festival, along with seven Genie Awards, including Best Motion Picture. It also received two Academy Award no ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Quentin Tarantino
Quentin Jerome Tarantino (; born March 27, 1963) is an American film director, writer, producer, and actor. His films are characterized by stylized violence, extended dialogue, profanity, Black comedy, dark humor, Nonlinear narrative, non-linear storylines, Cameo appearance, cameos, ensemble casts, and references to popular culture. Other List of filmmakers' signatures, directorial tropes associated with Tarantino include the use of songs from the 1960s and 70s, fictional brand parodies, and the prominent Framing (visual arts), framing of women's bare feet. Tarantino began his career as an independent filmmaker with the release of the crime film ''Reservoir Dogs'' in 1992. His second film, ''Pulp Fiction'' (1994), a dark comedy crime thriller, was a major success with critics and audiences winning numerous awards, including the Palme d'Or and the Academy Award for Best Original Screenplay. In 1996, he appeared in ''From Dusk till Dawn'', also writing the screenplay. Tarantino' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Jackie Brown
''Jackie Brown'' is a 1997 American crime film written and directed by Quentin Tarantino, based on Elmore Leonard's 1992 novel ''Rum Punch.'' It stars Pam Grier as Jackie Brown, a flight attendant who is caught smuggling money. Samuel L. Jackson, Robert Forster, Bridget Fonda, Michael Keaton, and Robert De Niro appear in supporting roles. ''Jackie Brown'' pays homage to 1970s blaxploitation films, particularly ''Coffy'' (1973) and '' Foxy Brown'' (1974), both of which also starred Grier. It is the only feature-length film that Tarantino has adapted from another work. ''Jackie Brown'' revitalized the careers of Grier and Forster, neither of whom had been cast in a lead role for many years. It earned a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor for Forster, and Golden Globe Award nominations for Jackson and Grier. It was released on December 25, 1997, received positive reviews and grossed $74 million worldwide. Plot Jackie Brown, a flight attendant, s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Good Will Hunting
''Good Will Hunting'' is a 1997 American psychological drama film directed by Gus Van Sant, and written by Ben Affleck and Matt Damon. It stars Robin Williams, Damon, Affleck, Stellan Skarsgård and Minnie Driver. The film received positive reviews from critics and grossed over $225 million during its theatrical run against a $10 million budget. At the 70th Academy Awards, it received nominations in nine categories, including Best Picture and Best Director, and won in two: Best Supporting Actor for Williams and Best Original Screenplay for Affleck and Damon. In 2014, it was ranked at number 53 in ''The Hollywood Reporter''s "100 Favorite Films" list. Plot Twenty-year-old Will Hunting of South Boston is a natural genius who is self-taught and been recently paroled from jail. He works as a janitor at MIT and spends his free time drinking with his step-brother Chuckie and his friends Billy and Morgan. When Professor Gerald Lambeau posts a difficult combinatorial mathem ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Robert Duvall
Robert Selden Duvall (; born January 5, 1931) is an American actor and filmmaker. His career spans more than seven decades and he is considered one of the greatest American actors of all time. He is the recipient of an Academy Award, four Golden Globe Awards, a BAFTA Award, two Primetime Emmy Awards and a Screen Actors Guild Award. Duvall began appearing in theater in the early 1950s, moving into television and film roles during the early 1960s, playing Boo Radley in ''To Kill a Mockingbird'' (1962) and appearing in '' Captain Newman, M.D.'' (1963), as Major Frank Burns in the blockbuster comedy ''M*A*S*H'' (1970) and the lead role in ''THX 1138'' (1971), as well as Horton Foote's adaptation of William Faulkner's '' Tomorrow'' (1972), which was developed at The Actors Studio and is his personal favorite. This was followed by a series of critically lauded performances in commercially successful films. In 1984 Duvall won the Academy Award for Best Actor for his role in the film ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Apostle
''The Apostle'' is a 1997 American drama film written and directed by Robert Duvall, who stars in the title role. John Beasley, Farrah Fawcett, Walton Goggins, Billy Bob Thornton, June Carter Cash, Miranda Richardson, and Billy Joe Shaver also appear. It was filmed on location in and around Saint Martinville and Des Allemands, Louisiana with some establishing shots done in the Dallas, Texas area. The majority of the film was shot in the Louisiana areas of Sunset and Lafayette. The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1998 Cannes Film Festival. For his performance, Duvall was nominated for the Academy Award for Best Actor. The film won the Independent Spirit Award for Best Film for 1997. Plot Euliss F. "Sonny" Dewey is a charismatic Pentecostal preacher. His wife Jessie has begun an adulterous relationship with a youth minister named Horace. She refuses Sonny's desire to reconcile, although she assures him that she will not interfere with his right to s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Jerry Zaks
Jerry Zaks (born September 7, 1946) is an American stage and television director, and actor. He won the Tony Award for Best Direction of a Play and Drama Desk Award for directing ''The House of Blue Leaves'', ''Lend Me a Tenor'', and ''Six Degrees of Separation'' and the Tony Award for Best Direction of a Musical and Drama Desk Award for ''Guys and Dolls''. Early life Zaks was born in Stuttgart, Germany, the son of Holocaust survivors, Lily (Gliksman) and Sy Zaks, a butcher. His family immigrated to the United States in 1948, finally settling in Paterson, New Jersey, where he graduated from Eastside High School in 1963. He graduated from Dartmouth College and received a Master of Fine Arts from Smith College. Career ;Stage He made his Broadway acting debut in the original production of '' Grease'' as "Kenickie" and appeared in ''Tintypes'' in 1980. He made his directing debut in 1981 with the off-Broadway production of Christopher Durang's ''Beyond Therapy'', which co-starred S ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Marvin's Room (film)
''Marvin's Room'' is a 1996 American drama film directed by Jerry Zaks. The script was written by John Guare and based on the play of the same name by Scott McPherson, who died in 1992. McPherson had completed a screenplay for a film version before he died; however Guare was hired to update it when the film eventually started production years later. It stars Meryl Streep, Leonardo DiCaprio, Diane Keaton, Robert De Niro, Hume Cronyn, Gwen Verdon, Hal Scardino and Dan Hedaya. Original music for the film was composed by Rachel Portman. Carly Simon wrote and performed the theme song "Two Little Sisters", with Meryl Streep adding background vocals. Plot Marvin, a man who had a stroke 20 years ago, is left incapacitated and bed-ridden. He has been cared for by his daughter Bessie in their Florida home, and ignored by his other daughter, Lee, who moved to Ohio with her husband 20 years ago and has never contacted her family. Now, however, Bessie's doctor has informed her that she has ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Michael Corrente
Michael Corrente (born April 6, 1959) is an American film director and producer. His films include ''A Shot at Glory'', ''American Buffalo'', '' Outside Providence'', ''Brooklyn Rules'' and '' Federal Hill''. '' Federal Hill'' won the Audience Award in 1994 at France's Deauville Film Festival before being picked up for release by Trimark Pictures Trimark Pictures was an American production company that specialized in the production and distribution of television and home video motion pictures. The company was formed in 1984 by Mark Amin as Vidmark Entertainment with Vidmark Inc. (later T .... Filmography Film Television Awards and nominations References External links * Deauville Film Festival roster 1994* Libby Langdon bio {{DEFAULTSORT:Corrente, Michael 1959 births Living people People from Pawtucket, Rhode Island Film directors from Rhode Island ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


American Buffalo (film)
''American Buffalo'' is a 1996 drama film directed by Michael Corrente and starring Dustin Hoffman, Dennis Franz, and Sean Nelson, the only members of the cast. The film is based on David Mamet's 1975 play ''American Buffalo''. The film was produced by Gregory Mosher, who also directed the theatrical version of ''American Buffalo''. Plot Donny runs a junk shop in a sparsely populated and decaying neighborhood. Teach, who has no visible means of support, spends many hours a day at the shop, as does Bobby, a young man who is eager to please Donny in any way he can. Teach comes up with a scheme to rob the home of a man whose safe is said to contain rare coins. Bobby is often sent on errands for food or information. Teach's nerves are already on edge when Bobby suddenly returns to say that a third man involved in that night's robbery can't go through with it because he is in the hospital. Donny distrusts what he is hearing and is unable to locate the man in the hospital, whereupon T ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]