Helen Craig McCullough
   HOME
*





Helen Craig McCullough
Helen Craig McCullough (February 17, 1918 – April 6, 1998) was an American academic, translator and Japanologist. She is best known for her 1988 translation of ''The Tale of the Heike''. Early life McCullough was born in California. She graduated from the University of California, Berkeley in 1939 with a degree in political science. Early in World War II, she studied Japanese at the U.S. Navy’s Language School in Boulder, Colorado. In 1950, she returned to Berkeley where she earned an MA and PhD. She married fellow Berkeley graduate student William H. McCullough.; (full viewCalisphere site/ref> Career McCullough was a scholar of classical Japanese poetry and prose. She was a lecturer at Stanford, where her husband William was on the faculty (1964-1969). In 1969, she and William both joined the Department of Oriental Languages at Berkeley, her alma mater, where she began as lecturer and later received tenure as Professor of Oriental Languages in 1975. Selected works McCull ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Japanology
Japanese studies (Japanese: ) or Japan studies (sometimes Japanology in Europe), is a sub-field of area studies or East Asian studies involved in social sciences and humanities research on Japan. It incorporates fields such as the study of Japanese language, culture, history, literature, art, music and science. Its roots may be traced back to the Dutch at Dejima, Nagasaki in the Edo period. The foundation of the Asiatic Society of Japan at Yokohama in 1872 by men such as Ernest Satow and Frederick Victor Dickins was an important event in the development of Japanese studies as an academic discipline. Japanese studies organizations and publications In the United States, the Society for Japanese Studies has published the ''Journal of Japanese Studies'' (JJS) since 1974. This is a biannual academic journal dealing with research on Japan in the United States. JJS is supported by grants from the Japan Foundation, Georgetown University, and the University of Washington in addition to endo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Fujiwara Michinaga
was a Japanese statesman. The Fujiwara clan's control over Japan and its politics reached its zenith under his leadership. Early life Michinaga was born in Kyōto, the son of Kaneiye. Kaneiye had become Regent in 986, holding the position until the end of his life in 990. Due to the hereditary principle of the Fujiwara Regents, Michinaga was now in line to become Regent after his brothers, Michitaka and Michikane. Career Struggle with Korechika Michitaka was regent from 990 until 995, when he died. Michikane then succeeded him, famously ruling as Regent for only seven days, before he too died of disease. With his two elder brothers dead, Michinaga then struggled with Fujiwara no Korechika, Michitaka's eldest son and the successor he had named. Korechika was more popular at court than Michinaga, being a favourite of Empress Teishi and well-liked by the reigning Emperor Ichijō, and held multiple prestigious positions - he had been made Naidaijin the previous year, and Sangi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1998 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1918 Births
This year is noted for the end of the World War I, First World War, on the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month, as well as for the Spanish flu pandemic that killed 50–100 million people worldwide. Events Below, the events of World War I have the "WWI" prefix. January * January – 1918 flu pandemic: The "Spanish flu" (influenza) is first observed in Haskell County, Kansas. * January 4 – The Finnish Declaration of Independence is recognized by Russian Soviet Federative Socialist Republic, Soviet Russia, Sweden, German Empire, Germany and France. * January 9 – Battle of Bear Valley: U.S. troops engage Yaqui people, Yaqui Native American warriors in a minor skirmish in Arizona, and one of the last battles of the American Indian Wars between the United States and Native Americans. * January 15 ** The keel of is laid in Britain, the first purpose-designed aircraft carrier to be laid down. ** The Red Army (The Workers and Peasants Red Army) ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of California, Berkeley Faculty
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, the designation is reserved for colleges that have a graduate school. The word ''university'' is derived from the Latin ''universitas magistrorum et scholarium'', which roughly means "community of teachers and scholars". The first universities were created in Europe by Catholic Church monks. The University of Bologna (''Università di Bologna''), founded in 1088, is the first university in the sense of: *Being a high degree-awarding institute. *Having independence from the ecclesiastic schools, although conducted by both clergy and non-clergy. *Using the word ''universitas'' (which was coined at its foundation). *Issuing secular and non-secular degrees: grammar, rhetoric, logic, theology, canon law, notarial law.Hunt Janin: "The university i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Stanford University Faculty
Stanford University, officially Leland Stanford Junior University, is a private research university in Stanford, California. The campus occupies , among the largest in the United States, and enrolls over 17,000 students. Stanford is considered among the most prestigious universities in the world. Stanford was founded in 1885 by Leland and Jane Stanford in memory of their only child, Leland Stanford Jr., who had died of typhoid fever at age 15 the previous year. Leland Stanford was a U.S. senator and former governor of California who made his fortune as a railroad tycoon. The school admitted its first students on October 1, 1891, as a coeducational and non-denominational institution. Stanford University struggled financially after the death of Leland Stanford in 1893 and again after much of the campus was damaged by the 1906 San Francisco earthquake. Following World War II, provost of Stanford Frederick Terman inspired and supported faculty and graduates' entrepreneurialis ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of California, Berkeley Alumni
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, the designation is reserved for colleges that have a graduate school. The word ''university'' is derived from the Latin ''universitas magistrorum et scholarium'', which roughly means "community of teachers and scholars". The first universities were created in Europe by Catholic Church monks. The University of Bologna (''Università di Bologna''), founded in 1088, is the first university in the sense of: *Being a high degree-awarding institute. *Having independence from the ecclesiastic schools, although conducted by both clergy and non-clergy. *Using the word ''universitas'' (which was coined at its foundation). *Issuing secular and non-secular degrees: grammar, rhetoric, logic, theology, canon law, notarial law.Hunt Janin: "The university ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Japanese Literature Academics
Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspora, Japanese emigrants and their descendants around the world * Japanese citizens, nationals of Japan under Japanese nationality law ** Foreign-born Japanese, naturalized citizens of Japan * Japanese writing system, consisting of kanji and kana * Japanese cuisine, the food and food culture of Japan See also * List of Japanese people * * Japonica (other) * Japonicum * Japonicus * Japanese studies Japanese studies ( Japanese: ) or Japan studies (sometimes Japanology in Europe), is a sub-field of area studies or East Asian studies involved in social sciences and humanities research on Japan. It incorporates fields such as the study of Japan ... {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Medals Of Honor (Japan)
are medals awarded by the Government of Japan. They are awarded to individuals who have done meritorious deeds and also to those who have achieved excellence in their field of work. The Medals of Honor were established on December 7, 1881, and were first awarded the following year. Several expansions and amendments have been made since then. The medal design for all six types are the same, bearing the stylized characters on a gilt central disc surrounded by a silver ring of cherry blossoms on the obverse; only the colors of the ribbon differ. If for some reason an individual were to receive a second medal of the same ribbon colour, then a second medal is not issued but rather a new bar is added to their current medal. The Medals of Honor are awarded twice each year, on April 29 (the birthday of the Shōwa Emperor) and November 3 (the birthday of the Meiji Emperor). Types Red ribbon First awarded in 1882. Awarded to individuals who have risked their own lives to save the live ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Eiga Monogatari
is a Japanese ''monogatari'' which relates events in the life of courtier Fujiwara no Michinaga. It is believed to have been written by a number of authors, over the course of roughly a century, from 1028 to 1107. It is notable for giving high credits to the Fujiwara family especially Michinaga. The work was translated into English by William H. and Helen Craig McCullough in 1980 as ''A Tale of Flowering Fortunes''. It forms the basis for and is frequently referenced in Fumiko Enchi's retelling, ''A Tale of False Fortunes''. Summary The ''monogatari'' is related both to official court histories, such as the ''Rikkokushi'', and other prose fiction, such as '' The Tale of Genji''. It discusses the life and exploits of Michinaga and his family following his death. The first part, thirty volumes detailing the period from the reign of Emperor Uda until Michinaga's death, is believed to have been written between 1028 and 1034 by Akazome Emon and/or Fujiwara no Tamenari. The second ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]