Habibi (Sawah)
   HOME
*





Habibi (Sawah)
"Sawah" ( ar, سوّاح) (meaning wanderer in Arabic) is an iconic song by Egyptian pan-Arab singer Abdel Halim Hafez (in Arabic عبد الحليم حافظ) and one of his best known. The song lyrics are entirely in Egyptian Arabic. The lyrics are by Mohamed Hamza (in Arabic محمد حافظ) and the music by Baligh Hamdi (in Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ... بليغ حمدي). Ishtar version The French-Israeli singer Ishtar released an alternative version of the song. The release is known as "Habibi (Sawah)" and is performed by as a remix of the original Abdel Halim Hafez song. External links Ishtar's official web site Egyptian songs Arabic-language songs {{2000s-pop-song-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Abdel Halim Hafez
Abdel Halim Ali Shabana ( ar, عبد الحليم علي شبانة), commonly known as Abdel Halim Hafez ( ar, عبد الحليم حافظ,) (June 21, 1929 – March 30, 1977), was an Egyptian singer, actor, conductor, businessman, music teacher and film producer. He is considered to be one of the greatest Egyptian musicians along with Umm Kulthum, Mohamed Abdel Wahab, Mohamed Fawzi, and Shadia. As his popularity grew, he was given the nickname 'el-Andaleeb el-Asmar ( ar, العندليب الأسمر), meaning ''The Dark-Skinned Nightingale''. To date, he has sold over 80 million records. Early life Born Abdel Halim Ali Shabanah in El-Halawat in El Sharqia, 80 kilometers (50 miles) north of Cairo, he was the fourth child of Ali Ismail Shabanah. He had two brothers, Ismail and Mohamed, and one sister, Alyah. His mother died from labor complications three days after giving birth to him – something that made people around him believe that he brought bad luck. His father died ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic Language
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is the language of literature, official documents, and formal written m ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Egyptian Arabic
Egyptian Arabic, locally known as Colloquial Egyptian ( ar, العامية المصرية, ), or simply Masri (also Masry) (), is the most widely spoken vernacular Arabic dialect in Egypt. It is part of the Afro-Asiatic language family, and originated in the Nile Delta in Lower Egypt. The ca. 100 million Egyptians speak a continuum of dialects, among which Cairene is the most prominent. It is also understood across most of the Arabic-speaking countries due to broad Egyptian influence in the region, including through Egyptian cinema and Egyptian music. These factors help to make it the most widely spoken and by far the most widely studied variety of Arabic. While it is primarily a spoken language, the written form is used in novels, plays and poems (vernacular literature), as well as in comics, advertising, some newspapers and transcriptions of popular songs. In most other written media and in radio and television news reporting, literary Arabic is used. Literary Arabic is a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Baligh Hamdi
Baligh Hamdi ( arz, بليغ حمدى ; 7 October 1931 – 12 September 1993) was an Egyptian composer who created and composed many hit songs for several Middle Eastern singers, especially during the 1960s and 1970s. He composed Warda's most famous songs, and the two got married for a long period. Early years Baligh Abdel Hamid Hamdi Morsi was born on 7 October 1931 in the Shubra district of Cairo. His father was a professor of physics at King Fuad I University (now Cairo University). He learned to play the violin at age nine, and the oud two or three years later. He took music lessons with a variety of teachers throughout childhood and teenage years. He became a professional musician in 1954 at age 22. Immediately prior to that, he had been a law student, and he chose to not complete the studies for the law degree. He started his musician career as singer. But very soon he turned to composing, and his compositions got good acceptance in the mid-1950s. In the late 1950s, t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ishtar (singer)
Ishtar (; born Esther (Eti) Zach () on 10 November 1968) is a French-Israeli vocalist who performs in Arabic, Hebrew, Bulgarian, French, Spanish, Russian and English. She is best known for her work as the front vocalist of the French-based band Alabina, and her solo pop hits such as ''C'est la vie'', ''Last Kiss'', ''Horchat HaEkaliptus'' and ''Habibi (Sawah)''. Early life Eti Zach was born on 10 November 1968 in Kiryat Ata, near Haifa and was raised in Israel. She was born to an Egyptian-Jewish mother and a Moroccan-Jewish father, who had immigrated to Israel earlier. She speaks Arabic, English, French and Hebrew. She sings in Arabic, Hebrew, French, Spanish, Bulgarian, Russian, and English. In addition, she says she "half-speaks Moroccan Arabic". Ishtar began performing in clubs at age 14 and continued even while enrolled in the IDF. Though she was born Eti Zach, she chose the name 'Ishtar', a Mesopotamian Goddess, because her grandmother called her Ester, which "with her ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Egyptian Songs
Egyptian describes something of, from, or related to Egypt. Egyptian or Egyptians may refer to: Nations and ethnic groups * Egyptians, a national group in North Africa ** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of years of recorded history ** Egyptian cuisine, the local culinary traditions of Egypt * Egypt, the modern country in northeastern Africa ** Egyptian Arabic, the language spoken in contemporary Egypt ** A citizen of Egypt; see Demographics of Egypt * Ancient Egypt, a civilization from c. 3200 BC to 343 BC ** Ancient Egyptians, ethnic people of ancient Egypt ** Ancient Egyptian architecture, the architectural structure style ** Ancient Egyptian cuisine, the cuisine of ancient Egypt ** Egyptian language, the oldest known language of Egypt and a branch of the Afroasiatic language family * Copts, the ethnic Egyptian Christian minority ** Coptic language or Coptic Egyptian, the latest stage of the Egyptian language, spoken in Egypt until the 17th ce ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]