H. L. Fischer
   HOME
*





H. L. Fischer
H. L. Fischer (1822 – November 5, 1909) (Henry Lee Fischer) was a Pennsylvania German language writer and translator. He was born in what was called the Dutch Settlement in Franklin County, Pennsylvania, United States in 1822, and died in 1909. He worked as a teacher and lawyer, and in later years during a siege of illness, wrote a lot of Pennsylvania German language poetry, including the translation of Edgar Allan Poe's "The Raven "The Raven" is a narrative poem by American writer Edgar Allan Poe. First published in January 1845, the poem is often noted for its musicality, stylized language, and supernatural atmosphere. It tells of a distraught lover who is paid a myste ...", which was published in pamphlet form at his Mapleshade home at York, 1891-07-07. A few lines from "Der Krab", his translation of "The Raven": Es war mitternacht un' schaurig, Ich war schlaf'rig, mud, un traurig Uewer fiel so alte Bucher Foll so ganz fergess'ne ne Lehr; Un' ich hab so halwer g' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Franklin County, Pennsylvania
Franklin County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 155,932 Its county seat is Chambersburg. Franklin County comprises the Chambersburg–Waynesboro, PA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Washington–Baltimore–Arlington-DC–MD–VA–WV–PA Combined Statistical Area. It lies to a large extent within the Cumberland Valley. History Originally part of Lancaster County (1729), then York County (1749), then Cumberland County (1750), Franklin County became an independent jurisdiction on September 9, 1784, relatively soon after the end of the American Revolutionary War. It is named in honor of Founding Father Benjamin Franklin. Geography According to the U.S. Census Bureau, the county has a total area of , of which is land and (0.08%) is water. Franklin County is in the watershed of the Chesapeake Bay and the overwhelming majority of it is drained by the Potomac River, but the Conodoguinet ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pennsylvania
Pennsylvania (; ( Pennsylvania Dutch: )), officially the Commonwealth of Pennsylvania, is a state spanning the Mid-Atlantic, Northeastern, Appalachian, and Great Lakes regions of the United States. It borders Delaware to its southeast, Maryland to its south, West Virginia to its southwest, Ohio to its west, Lake Erie and the Canadian province of Ontario to its northwest, New York to its north, and the Delaware River and New Jersey to its east. Pennsylvania is the fifth-most populous state in the nation with over 13 million residents as of 2020. It is the 33rd-largest state by area and ranks ninth among all states in population density. The southeastern Delaware Valley metropolitan area comprises and surrounds Philadelphia, the state's largest and nation's sixth most populous city. Another 2.37 million reside in Greater Pittsburgh in the southwest, centered around Pittsburgh, the state's second-largest and Western Pennsylvania's largest city. The state's su ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (; Edgar Poe; January 19, 1809 – October 7, 1849) was an American writer, poet, editor, and literary critic. Poe is best known for his poetry and short stories, particularly his tales of mystery and the macabre. He is widely regarded as a central figure of Romanticism in the United States, and of American literature. Poe was one of the country's earliest practitioners of the short story, and considered to be the inventor of the detective fiction genre, as well as a significant contributor to the emerging genre of science fiction. Poe is the first well-known American writer to earn a living through writing alone, resulting in a financially difficult life and career. Poe was born in Boston, the second child of actors David and Elizabeth "Eliza" Poe. His father abandoned the family in 1810, and when his mother died the following year, Poe was taken in by John and Frances Allan of Richmond, Virginia. They never formally adopted him, but he was with them well ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Raven
"The Raven" is a narrative poem by American writer Edgar Allan Poe. First published in January 1845, the poem is often noted for its musicality, stylized language, and supernatural atmosphere. It tells of a distraught lover who is paid a mysterious visit by a talking raven. The lover, often identified as a student,Meyers, 163Silverman, 239 is lamenting the loss of his love, Lenore. Sitting on a bust of Pallas, the raven seems to further antagonize the protagonist with its constant repetition of the word "Nevermore". The poem makes use of folk, mythological, religious, and classical references. Poe claimed to have written the poem logically and methodically, with the intention to create a poem that would appeal to both critical and popular tastes, as he explained in his 1846 follow-up essay, "The Philosophy of Composition". The poem was inspired in part by a talking raven in the novel '' Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty'' by Charles Dickens.Kopley & Hayes, 192 Poe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pennsylvania German Language
Pennsylvania Dutch (, or ), referred to as Pennsylvania German in scholarly literature, is a variety of Palatine German, also known as Palatine Dutch, spoken by the Old Order Amish, Old Order Mennonites, Fancy Dutch, and other descendants of German immigrants in the United States and Canada. There are possibly more than 300,000 native speakers of Pennsylvania Dutch in the United States and Canada. It has traditionally been the dialect of the Pennsylvania Dutch, descendants of late 17th- and early to late 18th-century immigrants to Pennsylvania, Maryland, Virginia, West Virginia, and North Carolina primarily from Southern Germany and, less so, from the eastern France regions of Alsace and Lorraine, and parts of Switzerland. Although the term Pennsylvania Dutch is often taken to refer to the Amish and related Old Order groups, it does not imply a connection to any particular religious group. The word Dutch does not refer to the Dutch language or people, but is derived from the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


American Poets In Pennsylvania Dutch
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer * Ba ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


American Writers In Pennsylvania Dutch
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer * Ba ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Franklin County, Pennsylvania
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Pennsylvania Culture
Pennsylvania (; ( Pennsylvania Dutch: )), officially the Commonwealth of Pennsylvania, is a state spanning the Mid-Atlantic, Northeastern, Appalachian, and Great Lakes regions of the United States. It borders Delaware to its southeast, Maryland to its south, West Virginia to its southwest, Ohio to its west, Lake Erie and the Canadian province of Ontario to its northwest, New York to its north, and the Delaware River and New Jersey to its east. Pennsylvania is the fifth-most populous state in the nation with over 13 million residents as of 2020. It is the 33rd-largest state by area and ranks ninth among all states in population density. The southeastern Delaware Valley metropolitan area comprises and surrounds Philadelphia, the state's largest and nation's sixth most populous city. Another 2.37 million reside in Greater Pittsburgh in the southwest, centered around Pittsburgh, the state's second-largest and Western Pennsylvania's largest city. The state's subsequent f ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pennsylvania Dutch People
The Pennsylvania Dutch (Pennsylvania Dutch: ), also known as Pennsylvania Germans, are a cultural group formed by German immigrants who settled in Pennsylvania during the 17th, 18th and 19th centuries. They emigrated primarily from German-speaking territories of Europe, mainly from the Palatinate, also from Baden-Württemberg, Hesse, and Rhineland in Germany as well as the Netherlands, Switzerland, and France's Alsace-Lorraine region. Pennsylvania's German settlers described themselves as ''Deutsch'' or ''Hoch Deutsch'', which in contemporary English translated to "Dutch" or "High Dutch" ("Dutch" historically referred to all Germanic dialect speakers in English). They spoke several south German dialects, though Palatine German was the dominant language; their mixing contributed to a hybrid dialect, known as Pennsylvania Dutch, or Pennsylvania German, that has been preserved through the current day. The Pennsylvania Dutch maintained numerous religious affiliations; the grea ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1822 Births
Eighteen or 18 may refer to: * 18 (number), the natural number following 17 and preceding 19 * one of the years 18 BC, AD 18, 1918, 2018 Film, television and entertainment * ''18'' (film), a 1993 Taiwanese experimental film based on the short story ''God's Dice'' * ''Eighteen'' (film), a 2005 Canadian dramatic feature film * 18 (British Board of Film Classification), a film rating in the United Kingdom, also used in Ireland by the Irish Film Classification Office * 18 (''Dragon Ball''), a character in the ''Dragon Ball'' franchise * "Eighteen", a 2006 episode of the animated television series ''12 oz. Mouse'' Music Albums * ''18'' (Moby album), 2002 * ''18'' (Nana Kitade album), 2005 * '' 18...'', 2009 debut album by G.E.M. Songs * "18" (5 Seconds of Summer song), from their 2014 eponymous debut album * "18" (One Direction song), from their 2014 studio album ''Four'' * "18", by Anarbor from their 2013 studio album '' Burnout'' * "I'm Eighteen", by Alice Cooper common ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1909 Deaths
Nineteen or 19 may refer to: * 19 (number), the natural number following 18 and preceding 20 * one of the years 19 BC, AD 19, 1919, 2019 Films * ''19'' (film), a 2001 Japanese film * ''Nineteen'' (film), a 1987 science fiction film Music * 19 (band), a Japanese pop music duo Albums * ''19'' (Adele album), 2008 * ''19'', a 2003 album by Alsou * ''19'', a 2006 album by Evan Yo * ''19'', a 2018 album by MHD * ''19'', one half of the double album ''63/19'' by Kool A.D. * ''Number Nineteen'', a 1971 album by American jazz pianist Mal Waldron * ''XIX'' (EP), a 2019 EP by 1the9 Songs * "19" (song), a 1985 song by British musician Paul Hardcastle. * "Nineteen", a song by Bad4Good from the 1992 album '' Refugee'' * "Nineteen", a song by Karma to Burn from the 2001 album ''Almost Heathen''. * "Nineteen" (song), a 2007 song by American singer Billy Ray Cyrus. * "Nineteen", a song by Tegan and Sara from the 2007 album '' The Con''. * "XIX" (song), a 2014 song by Slipk ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]