|
Ghosts (Aira Novel)
''Ghosts'' by César Aira was first published under the title ''Los fantasmas'' in 1990. Chris Andrews’s English translation was published by New Directions in 2009. It was nominated for the 2010 Best Translated Book Award The Best Translated Book Award is an American literary award that recognizes the previous year's best original translation into English, one book of poetry and one of fiction. It was inaugurated in 2008 and is conferred by Three Percent, the onlin ... shortlist. Summary ''Ghosts'' takes place in an unfinished luxury apartment complex in Buenos Aires that is shared by the night watchman's family, who live on the roof, and a cadre of ghosts who haunt its floors. While most of the construction workers and family members react to the ghosts with detachment, the family's teenage daughter becomes increasingly attracted by the specters. As the story progresses through New Year's Eve, the daughter's interest in the ghosts becomes more complex and nefarious, and ult ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chris Andrews (translator)
Chris Andrews (born 1962 in Newcastle, NSW) is an Australian translator and writer. Andrews studied and then taught at the University of Melbourne before moving to the University of Western Sydney in 2009. In 2003 he published the first translation into English of the work of Roberto Bolaño. He was awarded the Valle-Inclán Prize in 2005 for his translation of ''Distant Star''. In 2014 he published a monograph on Bolaňo. Andrews has also translated other Spanish-language literature, such as works by César Aira. Andrews has been keen to publish translations from French but has been unable to convince publishers to commission translations for work he likes. Andrews has also published original poetry; his second collection of poems, ''Lime Green Chair'', won the 2011 Anthony Hecht Poetry Prize. Works As author *''Poetry and Cosmogony: Science in the Writing of Queneau and Ponge'', Rodopi, 1999, *''Cut Lunch'', Indigo, 2002, *''Lime Green Chair'', Waywiser Press, 2012, *''Robe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
César Aira
César Aira ( Argentine Spanish: ; born 23 February 1949 in Coronel Pringles, Buenos Aires Province) is an Argentinian writer and translator, and an exponent of contemporary Argentinian literature. Aira has published over a hundred short books of stories, novels and essays. In fact, at least since 1993 a hallmark of his work is a truly frenetic level of writing and publication—two to five novella-length books each year. He has lectured at the University of Buenos Aires, on Copi and Arthur Rimbaud, and at the University of Rosario on Constructivism and Stéphane Mallarmé, and has translated and edited books from France, England, Italy, Brazil, Spain, Mexico, and Venezuela. His work Besides his fiction, and the translation work he does for a living, Aira also writes literary criticism, including monographic studies of Copi, the poet Alejandra Pizarnik, and the nineteenth-century British limerick and nonsense writer Edward Lear. He wrote a short book, ''Las tres fechas' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rodrigo Corral
Rodrigo Corral is a graphic designer and conceptual artist based in New York City. In 2002, Corral founded Rodrigo Corral Design studio to create iconic book jacket art for the publishing industry. Corral has created designs and conceptual art for Jay-Z, Ray Dalio, John Green, Chuck Palahniuk, Eric Schmidt, Daniel Libeskind, Gary Shteyngart, Junot Diaz, Gucci Mane, Mary-Kate and Ashley Olsen, Jared Leto, Jeff VanderMeer, Edward Snowden, Ben Stiller, Judd Apatow and for organizations such as The Criterion Collection, ''New York'' magazine, and ''The New York Times''. Early life and education Rodrigo Corral was born in Long Island, New York. His parents immigrated from Colombia shortly before he was born. He attended the School of Visual Arts in New York City. Career Rodrigo Corral has taught design at the School of Visual Arts and Cooper Union. He was included in the 2018 ''New York Times'' list of best book covers, and published his own ''New York Times'' bestselling book, ''S ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Argentina
Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, the fourth-largest country in the Americas, and the eighth-largest country in the world. It shares the bulk of the Southern Cone with Chile to the west, and is also bordered by Bolivia and Paraguay to the north, Brazil to the northeast, Uruguay and the South Atlantic Ocean to the east, and the Drake Passage to the south. Argentina is a federal state subdivided into twenty-three provinces, and one autonomous city, which is the federal capital and largest city of the nation, Buenos Aires. The provinces and the capital have their own constitutions, but exist under a federal system. Argentina claims sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, and a part of Antarctica. The earliest recorded human prese ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish Language
Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain. Spanish is the official language of List of countries where Spanish is an official language, 20 countries. It is the world's list of languages by number of native speakers, second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's list of languages by total number of speakers, fourth-most spoken language overall after English language, English, Mandarin Chinese, and Hindustani language, Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance languages, Romance language. The largest population of native speakers is in Mexico. Spanish is part of the Iberian Romance languages, Ibero-Romance group of languages, which evolved from several dialects of Vulgar Latin in I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Novel
A novel is a relatively long work of narrative fiction, typically written in prose and published as a book. The present English word for a long work of prose fiction derives from the for "new", "news", or "short story of something new", itself from the la, novella, a singular noun use of the neuter plural of ''novellus'', diminutive of ''novus'', meaning "new". Some novelists, including Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Ann Radcliffe, John Cowper Powys, preferred the term "romance" to describe their novels. According to Margaret Doody, the novel has "a continuous and comprehensive history of about two thousand years", with its origins in the Ancient Greek and Roman novel, in Chivalric romance, and in the tradition of the Italian renaissance novella.Margaret Anne Doody''The True Story of the Novel'' New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1996, rept. 1997, p. 1. Retrieved 25 April 2014. The ancient romance form was revived by Romanticism, especially the histori ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Paperback
A paperback (softcover, softback) book is one with a thick paper or paperboard cover, and often held together with adhesive, glue rather than stitch (textile arts), stitches or Staple (fastener), staples. In contrast, hardcover (hardback) books are bound with cardboard covered with cloth, leather, paper, or plastic. Inexpensive books bound in paper have existed since at least the 19th century in such forms as pamphlets, yellow-backs, yellowbacks, dime novels, and airport novels. Modern paperbacks can be differentiated from one another by size. In the United States, there are "mass-market paperbacks" and larger, more durable "trade paperbacks". In the United Kingdom, there are A-format, B-format, and the largest C-format sizes. Paperback editions of books are issued when a publisher decides to release a book in a low-cost format. Lower-quality paper, glued (rather than stapled or sewn) bindings, and the lack of a hard cover may contribute to the lower cost of paperbacks. Paperb ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New Directions Publishing
New Directions Publishing Corp. is an independent book publishing company that was founded in 1936 by James Laughlin and incorporated in 1964. Its offices are located at 80 Eighth Avenue in New York City. History New Directions was born in 1936 of Ezra Pound's advice to the young James Laughlin, then a Harvard University sophomore, to "do something useful" after finishing his studies at Harvard. The first projects to come out of New Directions were anthologies of new writing, each titled ''New Directions in Poetry and Prose'' (until 1966's ''NDPP 19''). Early writers incorporated in these anthologies include Dylan Thomas, Marianne Moore, Wallace Stevens, Thomas Merton, Denise Levertov, James Agee, and Lawrence Ferlinghetti. New Directions later broadened their focus to include writing of all genres, representing not only American writing, but also a considerable amount of literature in translation from modernist authors around the world. New Directions also published the ea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Best Translated Book Award
The Best Translated Book Award is an American literary award that recognizes the previous year's best original translation into English, one book of poetry and one of fiction. It was inaugurated in 2008 and is conferred by Three Percent, the online literary magazine of Open Letter Books, which is the book translation press of the University of Rochester. A long list and short list are announced leading up to the award. The award takes into consideration not only the quality of the translation but the entire package: the work of the original writer, translator, editor, and publisher. The award is "an opportunity to honor and celebrate the translators, editors, publishers, and other literary supporters who help make literature from other cultures available to American readers." In October 2010 Amazon.com announced it would be underwriting the prize with a $25,000 grant. This would allow both the translator and author to receive a $5,000 prize. Prior to this the award did not carry a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish Fantasy Novels
Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Canada * Spanish River (other), the name of several rivers * Spanish Town, Jamaica Other uses * John J. Spanish (1922–2019), American politician * "Spanish" (song), a single by Craig David, 2003 See also * * * Español (other) * Spain (other) * España (other) * Espanola (other) * Hispania, the Roman and Greek name for the Iberian Peninsula * Hispanic, the people, nations, and cultures that have a historical link to Spain * Hispanic (other) * Hispanism * Spain (other) Spain is a sovereign state in southwestern Europe. Spain may also refer to: Places and politics *Spain (European Parliament constituency) *Francoist Spain, known as the Spanish State, the government of Sp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
2009 Fantasy Novels
9 (nine) is the natural number following and preceding . Evolution of the Arabic digit In the beginning, various Indians wrote a digit 9 similar in shape to the modern closing question mark without the bottom dot. The Kshatrapa, Andhra and Gupta started curving the bottom vertical line coming up with a -look-alike. The Nagari continued the bottom stroke to make a circle and enclose the 3-look-alike, in much the same way that the sign @ encircles a lowercase ''a''. As time went on, the enclosing circle became bigger and its line continued beyond the circle downwards, as the 3-look-alike became smaller. Soon, all that was left of the 3-look-alike was a squiggle. The Arabs simply connected that squiggle to the downward stroke at the middle and subsequent European change was purely cosmetic. While the shape of the glyph for the digit 9 has an ascender in most modern typefaces, in typefaces with text figures the character usually has a descender, as, for example, in . The mod ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
