General Chinese Romanization
   HOME
*





General Chinese Romanization
General Chinese () is a diaphonemic orthography invented by Yuen Ren Chao to represent the pronunciations of all major varieties of Chinese simultaneously. It is "the most complete genuine Chinese diasystem yet published". It can also be used for the Korean, Japanese, and Vietnamese pronunciations of Chinese characters, and challenges the claim that Chinese characters are required for interdialectal communication in written Chinese. General Chinese is not specifically a romanization system, but two alternative systems: one (''Tung-dzih Xonn-dzih'') uses Chinese characters phonetically, as a syllabary of 2082 glyphs, and the other (''Tung-dzih Lo-maa-dzih'') is an alphabetic romanization system with similar sound values and tone spellings to Gwoyeu Romatzyh. Character-based General Chinese The character version of General Chinese uses distinct characters for any traditional characters that are distinguished phonemically in any of the control varieties of Chinese, which consist ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Diaphonemic
A diaphoneme is an abstract phonological unit that identifies a correspondence between related sounds of two or more varieties of a language or language cluster. For example, some English varieties contrast the vowel of ''late'' () with that of ''wait'' or ''eight'' (). Other English varieties contrast the vowel of ''late'' or ''wait'' () with that of ''eight'' (). This non-overlapping pair of phonemes from two different varieties can be reconciled by positing three different diaphonemes: A first diaphoneme for words like ''late'' (), a second diaphoneme for words like ''wait'' (), and a third diaphoneme for words like ''eight'' (). Diaphonology studies the realization of diaphones across dialects, and is important if an orthography is to be adequate for more than one dialect of a language. In historical linguistics, it is concerned with the reflexes of an ancestral phoneme as a language splits into dialects, such as the modern realizations of Old English . The concept goes bac ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Middle Chinese
Middle Chinese (formerly known as Ancient Chinese) or the Qieyun system (QYS) is the historical variety of Chinese recorded in the '' Qieyun'', a rime dictionary first published in 601 and followed by several revised and expanded editions. The Swedish linguist Bernard Karlgren believed that the dictionary recorded a speech standard of the capital Chang'an of the Sui and Tang dynasties. However, based on the more recently recovered preface of the ''Qieyun'', most scholars now believe that it records a compromise between northern and southern reading and poetic traditions from the late Northern and Southern dynasties period. This composite system contains important information for the reconstruction of the preceding system of Old Chinese phonology (early 1st millennium BC). The ''fanqie'' method used to indicate pronunciation in these dictionaries, though an improvement on earlier methods, proved awkward in practice. The mid-12th-century ''Yunjing'' and other rime tables incorp ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese form, to learners already familiar with the Latin alphabet. The system includes four diacritics denoting tones, but pinyin without tone marks is used to spell Chinese names and words in languages written in the Latin script, and is also used in certain computer input methods to enter Chinese characters. The word ' () literally means "Han language" (i.e. Chinese language), while ' () means "spelled sounds". The pinyin system was developed in the 1950s by a group of Chinese linguists including Zhou Youguang and was based on earlier forms of romanizations of Chinese. It was published by the Chinese Government in 1958 and revised several times. The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Digraphs And Trigraphs
In computer programming, digraphs and trigraphs are sequences of two and three characters, respectively, that appear in source code and, according to a programming language's specification, should be treated as if they were single characters. Various reasons exist for using digraphs and trigraphs: keyboards may not have keys to cover the entire character set of the language, input of special characters may be difficult, text editors may reserve some characters for special use and so on. Trigraphs might also be used for some EBCDIC code pages that lack characters such as . History The basic character set of the C programming language is a subset of the ASCII character set that includes nine characters which lie outside the ISO 646 invariant character set. This can pose a problem for writing source code when the encoding (and possibly keyboard) being used does not support any of these nine characters. The ANSI C committee invented trigraphs as a way of entering source code usi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Vowels
A vowel is a syllabic speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness and also in quantity (length). They are usually voiced and are closely involved in prosodic variation such as tone, intonation and stress. The word ''vowel'' comes from the Latin word , meaning "vocal" (i.e. relating to the voice). In English, the word ''vowel'' is commonly used to refer both to vowel sounds and to the written symbols that represent them (a, e, i, o, u, and sometimes y). Definition There are two complementary definitions of vowel, one phonetic and the other phonological. *In the phonetic definition, a vowel is a sound, such as the English "ah" or "oh" , produced with an open vocal tract; it is median (the air escapes along the middle of the tongue), oral (at least some of the airflow must escape through the mouth), frictionless and continuant ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Distinctive Feature
In linguistics, a distinctive feature is the most basic unit of phonological structure that distinguishes one sound from another within a language. For example, the feature oicedistinguishes the two bilabial plosives: and There are many different ways of defining and arranging features into ''feature systems'': some deal with only one language while others are developed to apply to all languages. Distinctive features are grouped into categories according to the natural classes of segments they describe: major class features, laryngeal features, manner features, and place features. These feature categories in turn are further specified on the basis of the phonetic properties of the segments in question. For phonemes to be in a particular natural class, they have to share the same distinctive features such as articulation and/or sound similar to each other. We can find distinctive features between two words by finding the minimal pair between them. The minimal pair are when two ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Consonant
In articulatory phonetics, a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract. Examples are and pronounced with the lips; and pronounced with the front of the tongue; and pronounced with the back of the tongue; , pronounced in the throat; , and , pronounced by forcing air through a narrow channel (fricatives); and and , which have air flowing through the nose ( nasals). Contrasting with consonants are vowels. Since the number of speech sounds in the world's languages is much greater than the number of letters in any one alphabet, linguists have devised systems such as the International Phonetic Alphabet (IPA) to assign a unique and unambiguous symbol to each attested consonant. The English alphabet has fewer consonant letters than the English language has consonant sounds, so digraphs like , , , and are used to extend the alphabet, though some letters and digraphs represent more than one consonant. For example, th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Voice (phonetics)
Voice or voicing is a term used in phonetics and phonology to characterize speech sounds (usually consonants). Speech sounds can be described as either voiceless (otherwise known as ''unvoiced'') or voiced. The term, however, is used to refer to two separate concepts: *Voicing can refer to the ''articulatory process'' in which the vocal folds vibrate, its primary use in phonetics to describe phones, which are particular speech sounds. *It can also refer to a classification of speech sounds that tend to be associated with vocal cord vibration but may not actually be voiced at the articulatory level. That is the term's primary use in phonology: to describe phonemes; while in phonetics its primary use is to describe phones. For example, voicing accounts for the difference between the pair of sounds associated with the English letters "s" and "z". The two sounds are transcribed as and to distinguish them from the English letters, which have several possible pronunciations, depe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Four Tones
This article summarizes the phonology (the sound system, or in more general terms, the pronunciation) of Standard Chinese (Standard Mandarin). Standard Chinese phonology is based on the Beijing dialect of Mandarin. Actual production varies widely among speakers, as they introduce elements of their native varieties (although television and radio announcers are chosen for their ability to produce the standard variety). Elements of the sound system include not only the segments – the vowels and consonants – of the language but also the tones that are applied to each syllable. Standard Chinese has four main tones, in addition to a neutral tone used on weak syllables. This article represents phonetic values using the International Phonetic Alphabet (IPA), noting correspondences chiefly with the Pinyin system for transcription of Chinese text. For correspondences with other systems, see the relevant articles, such as Wade–Giles, Bopomofo (Zhuyin), Gwoyeu Romatzyh, etc., and Rom ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Shanghainese
The Shanghainese language, also known as the Shanghai dialect, or Hu language, is a variety of Wu Chinese spoken in the Districts of Shanghai, central districts of the Shanghai, City of Shanghai and its surrounding areas. It is classified as part of the Sino-Tibetan language family. Shanghainese, like the rest of the Wu language group, is mutually unintelligible with other varieties of Chinese, such as Mandarin. Shanghainese belongs a separate group of the Taihu Wu subgroup. With nearly 14 million speakers, Shanghainese is also the largest single form of Wu Chinese. Since the late 19th century it has served as the lingua franca of the entire Yangtze River Delta region, but in recent decades its status has declined relative to Mandarin, which most Shanghainese speakers can also speak. Like other Wu varieties, Shanghainese is rich in vowels and consonants, with around twenty unique vowel qualities, twelve of which are phonemic. Similarly, Shanghainese also has voiced obstruent ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Stop Consonant
In phonetics, a plosive, also known as an occlusive or simply a stop, is a pulmonic consonant in which the vocal tract is blocked so that all airflow ceases. The occlusion may be made with the tongue tip or blade (, ), tongue body (, ), lips (, ), or glottis (). Plosives contrast with nasals, where the vocal tract is blocked but airflow continues through the nose, as in and , and with fricatives, where partial occlusion impedes but does not block airflow in the vocal tract. Terminology The terms ''stop, occlusive,'' and ''plosive'' are often used interchangeably. Linguists who distinguish them may not agree on the distinction being made. The terms refer to different features of the consonant. "Stop" refers to the airflow that is stopped. "Occlusive" refers to the articulation, which occludes (blocks) the vocal tract. "Plosive" refers to the release burst (plosion) of the consonant. Some object to the use of "plosive" for inaudibly released stops, which may then instead be ca ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Digraph (orthography)
A digraph or digram (from the grc, δίς , "double" and , "to write") is a pair of characters used in the orthography of a language to write either a single phoneme (distinct sound), or a sequence of phonemes that does not correspond to the normal values of the two characters combined. Some digraphs represent phonemes that cannot be represented with a single character in the writing system of a language, like the English '' sh'' in ''ship'' and ''fish''. Other digraphs represent phonemes that can also be represented by single characters. A digraph that shares its pronunciation with a single character may be a relic from an earlier period of the language when the digraph had a different pronunciation, or may represent a distinction that is made only in certain dialects, like the English '' wh''. Some such digraphs are used for purely etymological reasons, like '' rh'' in English. Digraphs are used in some Romanization schemes, like the '' zh'' often used to represent the Ru ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]