|
Gammalsvenska
(locally ; literally "Old Swedish") is an Swedish dialects, Estonian Swedish dialect spoken in Gammalsvenskby, Ukraine. History It derives from the Estonian Swedish dialect of the late 1700s as spoken on the island of Hiiumaa, Dagö (Hiiumaa). While rooted in Swedish, the dialect shows influence and borrowings from Estonian language, Estonian, German language, German, Russian language, Russian, and Ukrainian language, Ukrainian. Prior to 1929, Gammalsvenska remained the first language for the Ukrainian Swedes; however, the last generation of Swedish-first speakers were born just after World War II Sovietization policies. Marriage into non-Swedish families and social pressures diminished the teaching of Gammalsvenska by parents to their children. Since the 1950s a Russian-Ukrainian surzhyk has been the dominant language in the village, although some Standard Swedish is taught in schools where it is seen as economically advantageous for jobs in local tourism and other employment o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gammalsvenskby
Gammalsvenskby ( sv, Gammölsvänskbi, label=Gammalsvenska, lit=Old Swedish Village; uk, Старошведське, translit=Staroshvedske; german: Alt-Schwedendorf) is a former village that is now a neighbourhood of Zmiivka ( uk, Зміївка, links=no) in Beryslav Raion of Kherson Oblast, Ukraine. It was briefly known as Verbivka ( uk, Вербівка, links=no) prior to being integrated with Zmiivka. Gammalsvenskby is known for its imperial Estonian Swedish cultural heritage. Zmiyivka also includes three former villages settled by ethnic Germans: The Lutheran villages of Schlangendorf and Mühlhausendorf and the Roman Catholic village of Klosterdorf. In the nineteenth century, the whole region, and large parts of southern Russia, contained villages settled by Germans belonging to various Protestant faiths, particularly Lutherans and Mennonites, as well as Roman Catholics. The Askania-Nova biosphere reserve is located near the village. In March 2022, Russian milit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Estonian Swedish
Estonian Swedish ( sv, estlandssvenska; et, rannarootsi keel, lit=Coastal Swedish) are the eastern varieties of Swedish that were spoken in the formerly Swedish-populated areas of Estonia (locally known as ''Aiboland'') on the islands of Ormsö (Vormsi), Ösel (Saaremaa), Dagö (Hiiumaa) and Runö (Ruhnu), and the peninsula (former island) of Nuckö (Noarootsi), by the local Estonian Swedes. Until the evacuation of the Estonian Swedes near the end of World War II, both Swedish and Estonian were commonly spoken on the named islands. It is not clear if there are any mother-tongue speakers left. After Estonia's independence following the dissolution of the Soviet Union, Estonian Swedish experienced a revival, with courses in the language being offered on Dagö and Ösel. Currently, the number of native speakers is unknown, but assumed to be low. Samples Estonian Swedish comprises a number of sub-dialects, for example ''Nuckömål'' and ''Rågömål''. An example of the '' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hiiumaa
Hiiumaa (, ) is the second largest island in Estonia and is part of the West Estonian archipelago, in the Baltic Sea. It has an area of 989 km2 and is 22 km from the Estonian mainland. Its largest town is Kärdla. It is located within Hiiu County. Names Hiiumaa is the main island of Hiiu County, called or in Estonian. The Swedish and German name of the island is or ('Day' island) and in Danish. In modern Finnish, it is called , literally 'Hiisi's Land'. In Russian it is known as (). In Old Gutnish, it was ('day isthmus'), from which the local North Germanic name is derived. History Prehistory Hiiumaa emerged from the Baltic Sea 8500 years ago due to isostatic uplift after the retreat of the ice cap. Mesolithic settlements are found on the island's Kõpu Peninsula from about 5500 BC. These settlements seem to be related mostly to seal hunting and extend into the earliest Neolithic. As Hiiumaa is constantly uplifting the local sea level was 20 m higher ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Standard Swedish
Standard Swedish () denotes Swedish as a spoken and written standard language. While Swedish as a written language is uniform and standardized, the spoken standard may vary considerably from region to region. Several prestige dialects have developed around the major urban centers of Stockholm, Helsinki, Gothenburg and Malmö-Lund. ''Rikssvenska'' and ''högsvenska'' In Swedish, the terms ''rikssvenska'' "Realm Swedish" and ''högsvenska'' "High Swedish" are used in Sweden and Finland respectively, particularly by non-linguists, and both terms are ambiguous. The direct translation of ''standardsvenska'' "Standard Swedish" is less common and primarily used in scholarly contexts. In certain (mostly Finland-related) contexts, ''rikssvenska'' has come to mean all Swedish as spoken in Sweden as opposed to the Finland Swedish, ''finlandssvenska'', spoken in Finland or Estonian Swedish spoken in Estonia. For speakers in Sweden, the term, however often, perhaps primarily, indicates "no ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Surzhyk
Surzhyk (, ) refers to a range of mixed sociolects of Ukrainian and Russian languages used in certain regions of Ukraine and the neighboring regions of Russia and Moldova. There is no unifying set of characteristics; the term is, according to some authors, used for "norm-breaking, non-obedience to or non-awareness of the rules of the Ukrainian and Russian standard languages". Surzhyk is a Ukrainian word that could refer to any mixed language, not necessarily including Ukrainian or Russian. When used by non-Ukrainian speaking people of Ukraine, the word is most commonly used to refer to a mix of Ukrainian with another language, not necessarily Russian. When used in Russia the word almost always specifically refers to a Ukrainian-Russian language mix. It differs from both Ukrainian and spoken "Ukrainian Russian", although it is impossible to draw a clear line between them and surzhyk. The vocabulary mix of each of its constituent languages (Ukrainian and Russian) varies greatly fr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ukrainian Language
Ukrainian ( uk, украї́нська мо́ва, translit=ukrainska mova, label=native name, ) is an East Slavic language of the Indo-European language family. It is the native language of about 40 million people and the official state language of Ukraine in Eastern Europe. Written Ukrainian uses the Ukrainian alphabet, a variant of the Cyrillic script. The standard Ukrainian language is regulated by the National Academy of Sciences of Ukraine (NANU; particularly by its Institute for the Ukrainian Language), the Ukrainian language-information fund, and Potebnia Institute of Linguistics. Comparisons are often drawn to Russian, a prominent Slavic language, but there is more mutual intelligibility with Belarusian,Alexander M. Schenker. 1993. "Proto-Slavonic," ''The Slavonic Languages''. (Routledge). pp. 60–121. p. 60: " hedistinction between dialect and language being blurred, there can be no unanimity on this issue in all instances..."C.F. Voegelin and F.M. Voegelin. 19 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Russian Language
Russian (russian: русский язык, russkij jazyk, link=no, ) is an East Slavic languages, East Slavic language mainly spoken in Russia. It is the First language, native language of the Russians, and belongs to the Indo-European languages, Indo-European language family. It is one of four living East Slavic languages, and is also a part of the larger Balto-Slavic languages. Besides Russia itself, Russian is an official language in Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, and is used widely as a lingua franca throughout Ukraine, the Caucasus, Central Asia, and to some extent in the Baltic states. It was the De facto#National languages, ''de facto'' language of the former Soviet Union,1977 Soviet Constitution, Constitution and Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics, 1977: Section II, Chapter 6, Article 36 and continues to be used in public life with varying proficiency in all of the post-Soviet states. Russian has over 258 million total speakers worldwide. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
German Language
German ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and Official language, official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italy, Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and German-speaking Community of Belgium, Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France (Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland (Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary (Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch language, Dutch, English language, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots language, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic languages, North Germanic group, such as Danish lan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Estonian Language
Estonian ( ) is a Finnic language, written in the Latin script. It is the official language of Estonia and one of the official languages of the European Union, spoken natively by about 1.1 million people; 922,000 people in Estonia and 160,000 outside Estonia. Classification Estonian belongs to the Finnic branch of the Uralic language family. The Finnic languages also include Finnish and a few minority languages spoken around the Baltic Sea and in northwestern Russia. Estonian is subclassified as a Southern Finnic language and it is the second-most-spoken language among all the Finnic languages. Alongside Finnish, Hungarian and Maltese, Estonian is one of the four official languages of the European Union that are not of an Indo-European origin. From the typological point of view, Estonian is a predominantly agglutinative language. The loss of word-final sounds is extensive, and this has made its inflectional morphology markedly more fusional, especially with respect to no ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Swedish Dialects
Swedish dialects are the various forms of the Swedish language, particularly those that differ considerably from Standard Swedish. Traditional dialects The linguistic definition of a Swedish traditional dialect, in the literature merely called ''dialect'', is a local variant that has not been heavily influenced by Standard Swedish and that can trace a separate development all the way back to Old Norse. Many of the genuine rural dialects have very distinct phonetic and grammatical features, such as plural forms of verbs or archaic case inflections. These dialects can be nearly incomprehensible to most Swedes, and most of their speakers are also fluent in Standard Swedish. The different dialects are often so localized that they are limited to individual parishes and are referred to by Swedish linguists as (lit. "parish speech"). They are generally separated into the six traditional dialect groups, with common characteristics of prosody, grammar and vocabulary. The color represent ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zmiivka, Kherson Oblast
Zmiyivka ( uk, Зміївка, ; sv, Gammalsvenskby), is a village in Beryslav Raion, within Kherson Oblast, Ukraine Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inv .... It belongs to Beryslav urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Zmiyivka is known for its Old Swede community which was established there in the 18th century after they were deported from Dagö Island following the Russian annexation of Estonia. References Villages in Beryslav Raion Populated places on the Dnieper in Ukraine {{Kherson-geo-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Medieval Runes
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire and transitioned into the Renaissance and the Age of Discovery. The Middle Ages is the middle period of the three traditional divisions of Western history: classical antiquity, the medieval period, and the modern period. The medieval period is itself subdivided into the Early, High, and Late Middle Ages. Population decline, counterurbanisation, the collapse of centralized authority, invasions, and mass migrations of tribes, which had begun in late antiquity, continued into the Early Middle Ages. The large-scale movements of the Migration Period, including various Germanic peoples, formed new kingdoms in what remained of the Western Roman Empire. In the 7th century, North Africa and the Middle East—most recently part of the Eastern Roma ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
