Folksbiene
   HOME
*





Folksbiene
The National Yiddish Theatre Folksbiene, commonly known as NYTF, is a professional theater company in New York City which produces both Yiddish plays and plays translated into Yiddish, in a theater equipped with simultaneous superscript translation into English. The company's leadership consists of executive director Dominick Balletta and artistic director Zalmen Mlotek. The board is co-chaired by Sandra Cahn and Carol Levin. History Folksbiene ( yi, פֿאָלקסבינע, , ''People's Stage'') was founded in 1915, under the auspices of the fraternal and Yiddish cultural organization Workmen's Circle,History
". National Yiddish Theatre Folksbiene. nytf.org. Retrieved 23 November 2016.
on New York City’s , as an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Witch Of Botoșani
''The Witch of Botoşani'' or simply ''The Witch'' or ''The Sorceress'' (original Yiddish title ''Di Kishefmakhern'') was an 1878, or possibly 1877, play by Abraham Goldfaden. Like most of Goldfaden's major works, it included music. The play was based on popular superstition; Goldfaden would later remark, "I wrote ''Di kishefmakhern'' (''The Witch'') in Romania, where the populace – Jews as much as Romanians – believe strongly in witches." ercovici, 1998The title role, a female character, was written to be played by a man; it was first played by Israel Grodner. The play survived into a far different era of Yiddish theater: Maurice Schwartz played it at New York City's Yiddish Art Theater in 1925. dler, 1999, 107 (commentary) Jacob Adler made his 1878 stage debut in the role of the lover Marcus, in a production in Kherson, Ukraine, in which Israel Rosenberg played the title role. dler, 1999, 107 Restoration In the Fall of 2017, the National Yiddish Theater – Folksbi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Sorceress (Di Kishefmakhern)
''The Witch of Botoşani'' or simply ''The Witch'' or ''The Sorceress'' (original Yiddish title ''Di Kishefmakhern'') was an 1878, or possibly 1877, play by Abraham Goldfaden. Like most of Goldfaden's major works, it included music. The play was based on popular superstition; Goldfaden would later remark, "I wrote ''Di kishefmakhern'' (''The Witch'') in Romania, where the populace – Jews as much as Romanians – believe strongly in witches." ercovici, 1998The title role, a female character, was written to be played by a man; it was first played by Israel Grodner. The play survived into a far different era of Yiddish theater: Maurice Schwartz played it at New York City's Yiddish Art Theater in 1925. dler, 1999, 107 (commentary) Jacob Adler made his 1878 stage debut in the role of the lover Marcus, in a production in Kherson, Ukraine, in which Israel Rosenberg played the title role. dler, 1999, 107 Restoration In the Fall of 2017, the National Yiddish Theater – Folks ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Fidler Afn Dakh
Fidler Afn Dakh (פידלער אויפן דאך) is a Yiddish-language adaptation of the musical ''Fiddler on the Roof'' translated and adapted by Shraga Friedman. The adaptation revisits the 1894 collection of Yiddish short stories on which ''Fiddler on the Roof'' is based, about Tevye, Tevye the Dairyman. Friedman created the translation for a 1965 Israeli production. It was produced by the National Yiddish Theatre Folksbiene (NYTF) in New York City in 2018 and transferred off-Broadway to Stage 42 in 2019. Productions Original Production (Israel) The Yiddish translated production was first performed in 1965. North American Premiere The first North American production was produced by the Folksbiene, NYTF at the Museum of Jewish Heritage in New York City, directed by Joel Grey, featuring musical staging and choreography by Staś Kmieć in the style of the original. Motl Didner and Sabina Brukner served as Yiddish coaches. The cast included Steven Skybell (as Tevye), Jennifer B ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Yiddish Theatre
Yiddish theatre consists of plays written and performed primarily by Jews in Yiddish, the language of the Central European Ashkenazi Jewish community. The range of Yiddish theatre is broad: operetta, musical comedy, and satiric or nostalgic revues; melodrama; naturalist drama; expressionist and modernist plays. At its height, its geographical scope was comparably broad: from the late 19th century until just before World War II, professional Yiddish theatre could be found throughout the heavily Jewish areas of Eastern and East Central Europe, but also in Berlin, London, Paris, Buenos Aires and New York City. Yiddish theatre's roots include the often satiric plays traditionally performed during religious holiday of Purim (known as Purimshpils); other masquerades such as the Dance of Death; the singing of cantors in the synagogues; Jewish secular song and dramatic improvisation; exposure to the theatre traditions of various European countries, and the Jewish literary culture that ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Yiddish Theater
Yiddish theatre consists of plays written and performed primarily by Jews in Yiddish, the language of the Central European Ashkenazi Jewish community. The range of Yiddish theatre is broad: operetta, musical comedy, and satiric or nostalgic revues; melodrama; naturalist drama; expressionist and modernist plays. At its height, its geographical scope was comparably broad: from the late 19th century until just before World War II, professional Yiddish theatre could be found throughout the heavily Jewish areas of Eastern and East Central Europe, but also in Berlin, London, Paris, Buenos Aires and New York City. Yiddish theatre's roots include the often satiric plays traditionally performed during religious holiday of Purim (known as Purimshpils); other masquerades such as the Dance of Death; the singing of cantors in the synagogues; Jewish secular song and dramatic improvisation; exposure to the theatre traditions of various European countries, and the Jewish literary culture t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Joel Grey
Joel Grey (born Joel David Katz; April 11, 1932) is an American actor, singer, dancer, photographer and theatre director. He is best known for portraying the Master of Ceremonies in the musical ''Cabaret'' on Broadway as well as in the 1972 film adaptation. He has won an Academy Award, a Tony Award, and a Golden Globe Award. He also originated the role of George M. Cohan in the musical ''George M!'' in 1968 and the Wizard of Oz in the musical ''Wicked''. He also starred as Moonface Martin and Amos Hart in the Broadway revivals of ''Anything Goes'' and ''Chicago'', respectively. Early life Grey was born in Cleveland, Ohio, the son of Goldie "Grace" (née Epstein) and Mickey Katz, an actor, comedian, and musician. Both his parents were Jewish. He attended Alexander Hamilton High School in Los Angeles, California. Career Grey started his career, at age 10, in the Cleveland Play House's Curtain Pullers children's theatre program in the early 1940s, appearing in productions such ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Amerike The Golden Land
Amerike – The Golden Land is a musical in Yiddish and English depicting the journey of Jewish immigrants to the United States. Revisiting the archives of Yiddish Theater, ''Amerike'' utilizes popular songs of the time period to tell the story of an immigrant people as they confront the challenges of living in early 20th-century New York City. With book, lyrics, and song by Moishe Rosenfeld and Zalmen Mlotek, the musical is proof that Yiddish culture and Yiddish Theatre still thrive, despite that Yiddish is on the world list of endangered languages. Synopsis ''Amerike – The Golden Land'' tells the journey of America's Jewish ancestors who emigrated from their towns and cities in Europe and Russia (especially the Pale of Settlement) to start a new life in America. The characters in this story start off with a tremendous amount of hope in leaving their homes and starting new lives in NYC. However, their notions of America as a free land are shattered at Ellis Island when they w ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Zalmen Mlotek
Zalmen Mlotek ( yi, זלמן נתן מלאָטעק; born June 15, 1951 in the Bronx, New York) is an American conductor, pianist, musical arranger, accompanist, composer, and the Artistic Director of the National Yiddish Theatre Folksbiene (NYTF), the longest continuous running Yiddish theatre in the world. He is an internationally recognized authority on Yiddish folk and theater music and a leading figure in the Jewish theatre and concert worlds. As the Artistic Director of the NYTF for the past twenty years, Mlotek helped revive Yiddish classics, instituted bi-lingual simultaneous English and Russian supertitles at all performances and brought leading creative artists of television, theatre and film, such as Itzhak Perlman, Mandy Patinkin, Sheldon Harnick, Theo Bikel, Ron Rifkin, and Joel Grey, to the Yiddish stage. His vision has propelled classics including NYTF productions of the world premiere of Isaac Bashevis Singer's Yentl in Yiddish (1998), Di Yam Gazlonim (The Yiddish Pira ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Workmen's Circle
The Workers Circle or Der Arbeter Ring ( yi, דער אַרבעטער־רינג), formerly The Workmen's Circle, is an American Jewish nonprofit organization that promotes social and economic justice, Jewish community and education, including Yiddish studies, and Ashkenazic culture. It operates schools and Yiddish education programs, and year-round programs of concerts, lectures and secular holiday celebrations. The organization has community branch offices throughout North America, a national headquarters in New York City and approximately 11,000 members nationwide. It owns and operates a summer camp located in Hopewell Junction, New York called Camp Kinder Ring. It also runs an adult vacation campground facility, Circle Lodge, with bungalows and cottages, and a healthcare center in Bronx, New York. Formed in 1900 by Yiddish-speaking Jewish immigrants from Eastern Europe, The Workmen's Circle at first acted as a mutual aid society, helping its members to adapt to their new life in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Golden Bride
''The Golden Bride'' ( yi, Die Goldene Kale) is a 1923, Yiddish language musical, or operetta. It was revived in 2015 and again in 2016 by the Folksbiene National Yiddish Theatre in New York. The production received two Drama Desk nominations, one for Best Revival of a Musical and for Best Director for Bryna Wasserman and Motl Didner. Die Goldene Kale premiered in 1923 with music by Joseph Rumshinsky, lyrics by Louis Gilrod and a book by Frieda Freiman at Kessler's Second Avenue Theater, on New York's Lower East Side. The popular show was produced in Yiddish-speaking communities in Europe, North and South America for a quarter of a century, but forgotten after its last run in 1948. History In the early 1990s, musicologist Michael Ochs, discovered parts of the operetta's score and libretto in an archive at Harvard's Loeb Music Library where he was the Richard F. French Music Librarian. He translated it into English and it was displayed as part of an exhibition, then returned to st ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Barry Manilow
Barry Manilow (born Barry Alan Pincus; June 17, 1943) is an American singer and songwriter with a career that spans seven decades. His hit recordings include "Could It Be Magic", " Somewhere Down the Road", " Mandy", "I Write the Songs", " Can't Smile Without You" and "Copacabana (At the Copa)". He has recorded and released 51 Top 40 singles on the Adult Contemporary Chart, including 13 that hit number one, 28 that appeared within the top ten, and 36 that reached the top twenty. Manilow has released 13 platinum and six multi-platinum albums. Although not a favorite artist of music critics, Manilow has been praised by his peers in the recording industry, including Frank Sinatra, who was quoted in the 1970s as saying, "He's next." As well as producing and arranging albums for himself and other artists, Manilow has written and performed songs for musicals, films, and commercials for corporations such as McDonald's, Pepsi-Cola, and Band-Aid. He has been nominated for a Grammy A ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Fiddler On The Roof
''Fiddler on the Roof'' is a musical with music by Jerry Bock, lyrics by Sheldon Harnick, and book by Joseph Stein, set in the Pale of Settlement of Imperial Russia in or around 1905. It is based on ''Tevye and his Daughters'' (or ''Tevye the Dairyman'') and other tales by Sholem Aleichem. The story centers on Tevye, a milkman in the village of Anatevka, who attempts to maintain his Jewish religious and cultural traditions as outside influences encroach upon his family's lives. He must cope with the strong-willed actions of his three older daughters who wish to marry for love; their choices of husbands are successively less palatable for Tevye. An edict of the tsar eventually evicts the Jews from their village. The original Broadway production of the show, which opened in 1964, had the first musical theatre run in history to surpass 3,000 performances. ''Fiddler'' held the record for the longest-running Broadway musical for almost 10 years until '' Grease'' surpassed its run. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]