Fjalori I Arnold Von Harfit
   HOME
*





Fjalori I Arnold Von Harfit
The Arnold Ritter von Harff's lexicon is the second oldest Albanian-language document ever retrieved, after the Formula e pagëzimit. The lexicon was written by Arnold Ritter von Harff, a German traveler, who in 1496 was spending some hours in the port of Durrës and transcribed some words of the locals Albanians, by writing on the side, the German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ... translation of them. The document includes 26 words in Albanian, 8 expressions, and numbers from 1 to 10, and also 100, and 1000. Arnold von Harff is the second author of the Albanian-German Dictionary written in 1497. Arnold von Harff was a foreign knight from Cologne, Germany. In 1496 he began the long journey to visit the holy places in Palestine. He crossed the Adriatic Sea by boat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Albanian Language
Albanian ( endonym: or ) is an Indo-European language and an independent branch of that family of languages. It is spoken by the Albanians in the Balkans and by the Albanian diaspora, which is generally concentrated in the Americas, Europe and Oceania. With about 7.5 million speakers, it comprises an independent branch within the Indo-European languages and is not closely related to any other modern Indo-European language. Albanian was first attested in the 15th century and it is a descendant of one of the Paleo-Balkan languages of antiquity. For historical and geographical reasons,: "It is often thought (for obvious geographic reasons) that Albanian descends from ancient Illyrian (see above), but this cannot be ascertained as we know next to nothing about Illyrian itself." the prevailing opinion among modern historians and linguists is that the Albanian language is a descendant of a southern Illyrian dialect spoken in much the same region in classical times. Alternativ ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Formula E Pagëzimit
The formula e pagëzimit ( en, baptismal formula) is the oldest written document with a writing in Albanian which has been found. The document is “Codex Ashburnham” dated November 8, 1462, and it contains various notes on Albania written in Latin by Archbishop Pal Engjëlli. The sentence in Old Albanian is: In modern Albanian it is: ''Unë të pagëzoj në emër të Atit, të Birit, e të Shpirtit të Shenjtë''. In English it is: "I baptize thee in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit". The document is held in the Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence, Italy, where it was discovered in 1915 by Romanian scholar Nicolae Iorga Nicolae Iorga (; sometimes Neculai Iorga, Nicolas Jorga, Nicolai Jorga or Nicola Jorga, born Nicu N. Iorga;Iova, p. xxvii. 17 January 1871 – 27 November 1940) was a Romanian historian, politician, literary critic, memoirist, Albanologist, poet .... Albanian scripts were produced earlier than Formula e pagëzimit, we know of th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Arnold Von Harff
250px, Page of Arnold von Harff's book, with the Breton-low German vocabulary with a drawing of the way Nantes people were dressed Arnold von Harff (1471 in Castell Harff, Bedburg – January 1505) was a German traveler from the 15th century, from Köln. He went on pilgrimage to many countries, collecting both languages and cultural information. He wrote about a number of languages during his travels (1496-1499) : Breton, Croatian, Turkish, Basque, Hebrew, Arabic, Albanian, Hungarian, Syriac, Amharic, and Armenian Armenian may refer to: * Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia * Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent ** Armenian Diaspora, Armenian communities across the .... References * , ''Le breton d'Arnold von Harff'', H. Champion, 1911 * Malcolm Henry Ikin Letts, Eberhard von Groote, ''The Pilgrimage of Arnold von Harff, knight: from Cologne through Italy, Syria, Egypt, Arabi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Germans
, native_name_lang = de , region1 = , pop1 = 72,650,269 , region2 = , pop2 = 534,000 , region3 = , pop3 = 157,000 3,322,405 , region4 = , pop4 = 21,000 3,000,000 , region5 = , pop5 = 125,000 982,226 , region6 = , pop6 = 900,000 , region7 = , pop7 = 142,000 840,000 , region8 = , pop8 = 9,000 500,000 , region9 = , pop9 = 357,000 , region10 = , pop10 = 310,000 , region11 = , pop11 = 36,000 250,000 , region12 = , pop12 = 25,000 200,000 , region13 = , pop13 = 233,000 , region14 = , pop14 = 211,000 , region15 = , pop15 = 203,000 , region16 = , pop16 = 201,000 , region17 = , pop17 = 101,000 148,00 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Durrës
Durrës ( , ; sq-definite, Durrësi) is the second most populous city of the Republic of Albania and seat of Durrës County and Durrës Municipality. It is located on a flat plain along the Albanian Adriatic Sea Coast between the mouths of the Erzen and Ishëm at the southeastern corner of the Adriatic Sea. Durrës' climate is profoundly influenced by a seasonal Mediterranean climate. Durrës was founded by Ancient Greek colonists from Corinth and Corcyra under the name of Epidamnos around the 7th century BC in cooperation with the local Illyrian Taulantii. Also known as Dyrrachium, Durrës essentially developed as it became an integral part of the Roman Empire and its successor the Byzantine Empire. The Via Egnatia, the continuation of the Via Appia, started in the city and led across the interior of the Balkan Peninsula to Constantinople in the east. In the Middle Ages, Durrës was contested between Bulgarian, Venetian and Ottoman dominions. The Ottomans ultimatel ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Albanians
The Albanians (; sq, Shqiptarët ) are an ethnic group and nation native to the Balkan Peninsula who share a common Albanian ancestry, culture, history and language. They primarily live in Albania, Kosovo, North Macedonia, Montenegro, Serbia as well as in Croatia, Greece, Italy and Turkey. They also constitute a large diaspora with several communities established across Europe, the Americas and Oceania. Albanians have Paleo-Balkanic origins. Exclusively attributing these origins to the Illyrians, Thracians or other Paleo-Balkan people is still a matter of debate among historians and ethnologists. The first certain reference to Albanians as an ethnic group comes from 11th century chronicler Michael Attaleiates who describes them as living in the theme of Dyrrhachium. The Shkumbin River roughly demarcates the Albanian language between Gheg and Tosk dialects. Christianity in Albania was under the jurisdiction of the Bishop of Rome until the 8th century AD. Then, dioceses ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

German Language
German ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and Official language, official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italy, Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and German-speaking Community of Belgium, Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France (Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland (Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary (Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch language, Dutch, English language, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots language, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic languages, North Germanic group, such as Danish lan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]