Finglish
   HOME
*





Finglish
The term Finglish was coined by professor Martti Nisonen in the 1920s in Hancock, Michigan, to describe a mixture of Finnish and English he encountered in America. The word is first recorded in English in 1943. As the term describes, Finglish is a macaronic mixture of the English and Finnish languages. In Finglish, the English lexical items are nativized and inserted into the framework of Finnish morphology and syntax. Many consider the adoption of English loanwords into Finnish phonology, morphology, and syntax not to be proper Finnish, but rather a language in between. The term "Finglish" can imply that this adoption of loanwords and usage of language is incomplete and somehow less legitimate. However, this use of loanwords and code-switching amongst bilingual speakers is typical in communities experiencing language shift. The Finnish immigrants of United States learned English out of necessity to succeed in their jobs the results of this resulted in what is known as "Finglish. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


American Finnish
American Finnish, or is a form of the Finnish language spoken in North America. It has been heavily influenced by the English language. American Finnish was used actively until the 1950s and after that it has been declining, and Finnish Americans have been switching to English. Even some basic phrases like 'that's right' were borrowed from English. The form of speech was studied by Pertti Virtaranta in 1960, and the first American Finnish dictionary was made in 1992. It has influence from English both in syntax and vocabulary. In 2013 Finnish was spoken by 26,000 people in their homes. In the town of Oulu, Wisconsin, there are documented third-generation speakers of American Finnish, and in Stanton Township, Michigan, there are children who speak the language. American Finnish also retained loanwords from Swedish, which Modern Finnish lost. Those in the second and third generations who speak American Finnish are usually bilingual and tend to use English most often. There have b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Martti Nisonen
The IV District, also known as Martti (Finnish; ''Martinsbacken'' in Swedish), is one of the central districts of Turku, Finland. It is located on the east side of the river Aura, between ''Tervahovinkatu'' in the west and ''Betaniankatu'' and ''Martinkatu'' in the east. The district is one of the smallest in Turku, and is centred on the Martinkirkko church, named after the reformer Martin Luther (''Martti Luther'' in Finnish). Martti is also one of the most expensive areas to live in Turku. The district is rather densely populated, and has a population of 4,357 () and an annual population growth rate of -0.46%. 7.16% of the district's population are under 15 years old, while 18.80% are over 65. The district's linguistic makeup is 90.22% Finnish, 8.40% Swedish, and 1.38% other. See also * Districts of Turku * Districts of Turku by population This is a list of the districts of Turku, Finland, sorted by population {{As of, 2004, lc=on. # Runosmäki ''(Runosbacken)'', 10,26 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Expressive Loan
Phono-semantic matching (PSM) is the incorporation of a word into one language from another, often creating a neologism, where the word's non-native quality is hidden by replacing it with phonetically and semantically similar words or roots from the adopting language. Thus the approximate sound and meaning of the original expression in the source language are preserved, though the new expression (the PSM – the phono-semantic match) in the target language may sound native. Phono-semantic matching is distinct from calquing, which includes (semantic) translation but does not include phonetic matching (i.e., retention of the approximate sound of the borrowed word through matching it with a similar-sounding pre-existent word or morpheme in the target language). Phono-semantic matching is also distinct from homophonic translation, which retains the sound of a word but not the meaning. History The term "phono-semantic matching" was introduced by linguist and revivalist Ghil ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Central Processing Unit
A central processing unit (CPU), also called a central processor, main processor or just processor, is the electronic circuitry that executes instructions comprising a computer program. The CPU performs basic arithmetic, logic, controlling, and input/output (I/O) operations specified by the instructions in the program. This contrasts with external components such as main memory and I/O circuitry, and specialized processors such as graphics processing units (GPUs). The form, design, and implementation of CPUs have changed over time, but their fundamental operation remains almost unchanged. Principal components of a CPU include the arithmetic–logic unit (ALU) that performs arithmetic and logic operations, processor registers that supply operands to the ALU and store the results of ALU operations, and a control unit that orchestrates the fetching (from memory), decoding and execution (of instructions) by directing the coordinated operations of the ALU, registers and other co ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Initialism
An acronym is a word or name formed from the initial components of a longer name or phrase. Acronyms are usually formed from the initial letters of words, as in ''NATO'' (''North Atlantic Treaty Organization''), but sometimes use syllables, as in ''Benelux'' (short for ''Belgium, the Netherlands, and Luxembourg''). They can also be a mixture, as in ''radar'' (''Radio Detection And Ranging''). Acronyms can be pronounced as words, like ''NASA'' and ''UNESCO''; as individual letters, like ''FBI'', ''TNT'', and ''ATM''; or as both letters and words, like '' JPEG'' (pronounced ') and ''IUPAC''. Some are not universally pronounced one way or the other and it depends on the speaker's preference or the context in which it is being used, such as '' SQL'' (either "sequel" or "ess-cue-el"). The broader sense of ''acronym''—the meaning of which includes terms pronounced as letters—is sometimes criticized, but it is the term's original meaning and is in common use. Dictionary and st ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Microprocessor
A microprocessor is a computer processor where the data processing logic and control is included on a single integrated circuit, or a small number of integrated circuits. The microprocessor contains the arithmetic, logic, and control circuitry required to perform the functions of a computer's central processing unit. The integrated circuit is capable of interpreting and executing program instructions and performing arithmetic operations. The microprocessor is a multipurpose, clock-driven, register-based, digital integrated circuit that accepts binary data as input, processes it according to instructions stored in its memory, and provides results (also in binary form) as output. Microprocessors contain both combinational logic and sequential digital logic, and operate on numbers and symbols represented in the binary number system. The integration of a whole CPU onto a single or a few integrated circuits using Very-Large-Scale Integration (VLSI) greatly reduced the cost of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Umlaut (diacritic)
The umlaut () is the diacritical mark used to indicate in writing (as part of the letters , , and ) the result of the historical sound shift due to which former back vowels are now pronounced as front vowels (for example , , and as , , and ). (The term ermanicumlaut is also used for the underlying historical sound shift process.) In its contemporary printed form, the mark consists of two dots placed over the letter to represent the changed vowel sound. It looks identical to the diaeresis mark used in other European languages and is represented by the same Unicode code point. The word '' trema'' (french: tréma), used in linguistics and also classical scholarship, describes the form of both the umlaut diacritic and the diaeresis rather than their function and can therefore be used to refer to both. German origin and current usage (literally "changed sound") is the German name of the sound shift phenomenon also known as ''i-mutation''. In German, this term is also used ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Helsinki Slang
Helsinki slang or ('Helsinki's slang', from Swedish language, Swedish , 'city'; see #Etymology, etymology) is a local dialect and a sociolect of the Finnish language mainly used in the capital city of Helsinki. It is characterized by its abundance of foreign loan words not found in the other Finnish dialects. Helsinki slang first evolved in the late 19th century as a sociolect of the multilingual Helsinki working class, working-class communities, where Finland Swedish, Swedish- and Finnish language, Finnish-speaking youth lived together with Russian language, Russian, German language, German and various other language minorities. Helsinki slang is not a typical dialect of Finnish, because unlike many other parts of Finland, the Helsinki area was predominantly Swedish-speaking during the time when the city of Helsinki originally evolved, and thus Helsinki slang is characterised by an unusual, strikingly large number of obvious foreign loanwords. Nevertheless, Helsinki slang is co ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Compound (linguistics)
In linguistics, a compound is a lexeme (less precisely, a word or sign) that consists of more than one stem. Compounding, composition or nominal composition is the process of word formation that creates compound lexemes. Compounding occurs when two or more words or signs are joined to make a longer word or sign. A compound that uses a space rather than a hyphen or concatenation is called an open compound or a spaced compound; the alternative is a closed compound. The meaning of the compound may be similar to or different from the meaning of its components in isolation. The component stems of a compound may be of the same part of speech—as in the case of the English word ''footpath'', composed of the two nouns ''foot'' and ''path''—or they may belong to different parts of speech, as in the case of the English word ''blackbird'', composed of the adjective ''black'' and the noun ''bird''. With very few exceptions, English compound words are stressed on their first component ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Productivity (linguistics)
In linguistics, productivity is the degree to which speakers of a language use a particular grammatical process, especially in word formation. It compares grammatical processes that are in frequent use to less frequently used ones that tend towards lexicalization. Generally the test of productivity concerns identifying which grammatical forms would be used in the coining of new words: these will tend to only be converted to other forms using productive processes. Examples in English In standard English, the formation of preterite and past participle forms of verbs by means of Indo-European ablaut, ablaut (as Germanic strong verb, Germanic strong verbs, for example, ''sing''–''sang''–''sung'') is no longer considered productive. Newly coined verbs in English overwhelmingly use the 'weak' (regular) ending ''-ed'' for the past tense and past participle (for example, ''spam (electronic), spammed'', ''electronic mail, e-mailed''). Similarly, the only clearly productive Engli ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Social Media
Social media are interactive media technologies that facilitate the creation and sharing of information, ideas, interests, and other forms of expression through virtual communities and networks. While challenges to the definition of ''social media'' arise due to the variety of stand-alone and built-in social media services currently available, there are some common features: # Social media are interactive Web 2.0 Internet-based applications. # User-generated content—such as text posts or comments, digital photos or videos, and data generated through all online interactions—is the lifeblood of social media. # Users create service-specific profiles for the website or app that are designed and maintained by the social media organization. # Social media helps the development of online social networks by connecting a user's profile with those of other individuals or groups. The term ''social'' in regard to media suggests that platforms are user-centric and enable communal ac ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mass Media
Mass media refers to a diverse array of media technologies that reach a large audience via mass communication. The technologies through which this communication takes place include a variety of outlets. Broadcast media transmit information electronically via media such as films, radio, recorded music, or television. Digital media comprises both Internet and mobile mass communication. Internet media comprise such services as email, social media sites, websites, and Internet-based radio and television. Many other mass media outlets have an additional presence on the web, by such means as linking to or running TV ads online, or distributing QR codes in outdoor or print media to direct mobile users to a website. In this way, they can use the easy accessibility and outreach capabilities the Internet affords, as thereby easily broadcast information throughout many different regions of the world simultaneously and cost-efficiently. Outdoor media transmit information via such media ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]