Farhang-i Jahangiri
   HOME
*





Farhang-i Jahangiri
The Farhang-i Jahangiri ( fa, , lit= Jahangir's dictionary) is a Persian dictionary compiled in the 17th century by Mir Jamal al-din Husayn Inju, and commissioned by Mughal Emperor Akbar. It is one of the most important Persian-language dictionaries produced in Mughal India, and has been termed a "benchmark" in the genre of Persian dictionary-writing. Writing Mir Jamal al-din Husayn Inju hailed from Shiraz (in present-day Iran), born into a noble Sayyid family. He emigrated to Mughal India at an early age, spending the majority of his life in the city of Agra. He rose to a prominent position in the court of the Mughal Emperor Akbar, and began writing the dictionary at the ruler's request in the 1590s. Inju was advised by Akbar to investigate words and idioms from Middle Persian, to understand the nature of the Persian language before it was influenced by Arabic; this was a major objective of the dictionary. Muzaffar Alam interprets this as emblematic of a larger trend of Persian ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Agra
Agra (, ) is a city on the banks of the Yamuna river in the Indian state of Uttar Pradesh, about south-east of the national capital New Delhi and 330 km west of the state capital Lucknow. With a population of roughly 1.6 million, Agra is the fourth-most populous city in Uttar Pradesh and List of cities in India by population, twenty-third most populous city in India. Agra's notable historical period began during Sikandar Lodi's reign, but the golden age of the city began with the Mughals. Agra was the foremost city of the Indian subcontinent and the capital of the Mughal Empire under Mughal emperors Babur, Humayun, Akbar, Jahangir and Shah Jahan. Under Mughal rule, Agra became a centre for learning, arts, commerce, and religion, and saw the construction of the Agra Fort, Sikandra, Agra, Sikandra and Agra's most prized monument, the Taj Mahal, built by Shah Jahan as a mausoleum for his favourite empress. With the decline of the Mughal empire in the late 18th century, the ci ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Persian Dictionaries
Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the Indo-European family, native language of ethnic Persians *** Persian alphabet, a writing system based on the Perso-Arabic script * People and things from the historical Persian Empire Other uses * Persian (patience), a card game * Persian (roll), a pastry native to Thunder Bay, Ontario * Persian (wine) * Persian, Indonesia, on the island of Java * Persian cat, a long-haired breed of cat characterized by its round face and shortened muzzle * The Persian, a character from Gaston Leroux's ''The Phantom of the Opera'' * Persian, a generation I Pokémon species * Alpha Indi, star also known as "The Persian" See also * Persian Empire (other) * Persian expedition (other) or Persian campaign * Persian Gulf (other) * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Burhan-i Qati
The Burhan-i Qati () is a Persian dictionary compiled during the 17th century by Muhammad Husayn bin Khalaf Tabrizi. Produced in the Indian city of Hyderabad and dedicated to the seventh Qutb Shahi sultan Abdullah Qutb Shah, the dictionary was popular in the Indian subcontinent and beyond. It also received criticism and was a source of controversy among writers and linguists. Writing Muhammad Husayn bin Khalaf Tabrizi (who used the pen-name Burhan) was a scholar of obscure origins. He may have immigrated to India from Tabriz, but it is also possible that he inherited his ''nisba'' from ancestors of his who had migrated from Tabriz to India in the past. He settled in the Deccan region of the Indian subcontinent and served in the court of Abdullah Qutb Shah for some time. Muhammad Husayn completed his dictionary in 1651–1652. Content The Burhan-i Qati contains approximately 20,211 entries, with the number varying across editions. The dictionary consists of a nine-part introduct ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Richard M
Richard is a male given name. It originates, via Old French, from Old Frankish and is a compound of the words descending from Proto-Germanic ''*rīk-'' 'ruler, leader, king' and ''*hardu-'' 'strong, brave, hardy', and it therefore means 'strong in rule'. Nicknames include "Richie", " Dick", "Dickon", " Dickie", "Rich", "Rick", "Rico", "Ricky", and more. Richard is a common English, German and French male name. It's also used in many more languages, particularly Germanic, such as Norwegian, Danish, Swedish, Icelandic, and Dutch, as well as other languages including Irish, Scottish, Welsh and Finnish. Richard is cognate with variants of the name in other European languages, such as the Swedish "Rickard", the Catalan "Ricard" and the Italian "Riccardo", among others (see comprehensive variant list below). People named Richard Multiple people with the same name * Richard Andersen (other) * Richard Anderson (other) * Richard Cartwright (other) * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Muzaffar Alam
Muzaffar Alam (born 3 February 1947) is the George V. Bobrinskoy Professor in South Asian Languages and Civilizations at the University of Chicago. Biography Muzaffar Alam is a historian trained at Jamia Millia Islamia (New Delhi), Aligarh Muslim University and Jawaharlal Nehru University (New Delhi), where he obtained his doctorate in history in 1977. Before joining the SALC at the University of Chicago in 2001, he taught three decades at the Centre for Historical Studies, Jawaharlal Nehru University, and has held visiting positions in the Collège de France (Paris), Leiden University, University of Wisconsin–Madison, and the EHESS (Paris). Research Alam's research focuses on Mughal political and institutional history and the history of Indo-Islamic culture. Alam has taught courses on the history of the Delhi Sultanate and the Mughal Empire. His working languages include English, Persian, French, and Urdu. Alam also studies the history of religious and literary cultures i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arabs, Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard Prestige (sociolinguistics), prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as First language, mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Middle Persian
Middle Persian or Pahlavi, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg () in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Persian continued to function as a prestige language. It descended from Old Persian, the language of the Achaemenid Empire and is the linguistic ancestor of Modern Persian, an official language of Iran, Afghanistan (Dari) and Tajikistan ( Tajik). Name "Middle Iranian" is the name given to the middle stage of development of the numerous Iranian languages and dialects. The middle stage of the Iranian languages begins around 450 BCE and ends around 650 CE. One of those Middle Iranian languages is Middle Persian, i.e. the middle stage of the language of the Persians, an Iranian people of Persia proper, which lies in the south-western highlands on the border with Babylonia. The Persians called their language ''Parsik'', meaning "Persian". Anot ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sayyid
''Sayyid'' (, ; ar, سيد ; ; meaning 'sir', 'Lord', 'Master'; Arabic plural: ; feminine: ; ) is a surname of people descending from the Prophets in Islam, Islamic prophet Muhammad through his grandsons, Hasan ibn Ali and Husayn ibn Ali, sons of Muhammad's daughter Fatimah, Fatima and his cousin and son-in-law Ali (Ali ibn Abi Talib). While in the Islamic golden age, early islamic period the title Al-Sayyid was applied on all the members of the of Banu Hashim, banu hashim, the tribe of Muhammad. But later on the title was made specific to those of Hasanids, Hasani and Hussaini descent, Primarily by the List of Fatimid caliphs, Fatimid Caliphs. Female ''sayyids'' are given the titles ''sayyida'', ''syeda'', ''alawiyah'' . In some regions of the Islamic world, such as in Iraq, the descendants of Muhammad are given the title ''Emir, amīr'' or ''mīr'', meaning "aristocrats", "commander", or "ruler". In Shia Islam the son of a non Sayyid father and a Sayyida mother claim ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Recto And Verso
'''' is the "right" or "front" side and ''verso'' is the "left" or "back" side when text is written or printed on a leaf of paper () in a bound item such as a codex, book, broadsheet, or pamphlet. Etymology The terms are shortened from Latin: and ' (which translate as "on the right side of the leaf" and "on the back side of the leaf"). The two opposite pages themselves are called ' and ' in Latin, and the ablative ', ' already imply that the text on the page (and not the physical page itself) are referred to. Usage In codicology, each physical sheet (', abbreviated ''fol.'' or ''f.'') of a manuscript is numbered, and the sides are referred to as ' and ', abbreviated as ''r'' and ''v'' respectively. Editions of manuscripts will thus mark the position of text in the original manuscript in the form ''fol. 1r'', sometimes with the ''r'' and ''v'' in superscript, as in ''1r'', or with a superscript ''o'' indicating the ablative ', ', as in ''1ro''. This terminology has been stan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmenistan to the north, by Afghanistan and Pakistan to the east, and by the Gulf of Oman and the Persian Gulf to the south. It covers an area of , making it the 17th-largest country. Iran has a population of 86 million, making it the 17th-most populous country in the world, and the second-largest in the Middle East. Its largest cities, in descending order, are the capital Tehran, Mashhad, Isfahan, Karaj, Shiraz, and Tabriz. The country is home to one of the world's oldest civilizations, beginning with the formation of the Elamite kingdoms in the fourth millennium BC. It was first unified by the Medes, an ancient Iranian people, in the seventh century BC, and reached its territorial height in the sixth century BC, when Cyrus the Great fo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Shiraz
Shiraz (; fa, شیراز, Širâz ) is the List of largest cities of Iran, fifth-most-populous city of Iran and the capital of Fars province, Fars Province, which has been historically known as Pars (Sasanian province), Pars () and Persis. As of the 2016 national census, the population of the city was 1,565,572 people, and its built-up area with Sadra, Fars, Sadra was home to almost 1,800,000 inhabitants. A census in 2021 showed an increase in the city's population to 1,995,500 people. Shiraz is located in Southern Iran, southwestern Iran on the () seasonal river. Founded in the early Islamic period, the city has a moderate climate and has been a regional trade center for over a thousand years. The earliest reference to the city, as ''Tiraziš'', is on Elamite Clay tablet, clay tablets dated to 2000 BCE. The modern city was restored or founded by the Arabs, Arab Umayyad Caliphate in 693 CE and grew prominent under the successive Iranian peoples, Iranian Saffarid dynasty, Saffar ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]