Françoise Morvan
   HOME
*





Françoise Morvan
Françoise Morvan (born 1958 in Rostrenen, Côtes-d'Armor) is a French writer who specialises in Breton history and culture. She studied literature in Colombes, then at the Sorbonne. Her doctoral thesis was in French literature, discussing the work of Armand Robin. She later wrote another thesis on the work on François-Marie Luzel. Her subsequent works typically fall into five different areas of literature: Theatre Her translation of Eugene O'Neill's ''Desire Under the Elms'' led her to translate other dramatic literature, such as John Millington Synge and parts Seán O'Casey. She has also created new translations of Chekhov and Shakespeare in collaboration with André Markowicz. She won the 2006 Molière prize for best theatrical adaptation with André Markowicz for her version of Chekhov's ''Platonov'', directed by Alain Francon. She also creates shows for Breton theatre troupes, notably ''Le Pain des âmes, D'un Buisson de ronces'' (''Spiritual Bread: of a Thornbush''). Sh ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rostrenen
Rostrenen (; ) is a commune in the Côtes-d'Armor department and Brittany region of northwestern France. Geography Neighbouring communes Rostrenen is border by Mellionnec to the south, Plouguernevel to the east, Kergrist-Moëlou to the north, and Glomel to the west. Climate Rostrenen has a oceanic climate (Köppen climate classification ''Cfb''). The average annual temperature in Rostrenen is . The average annual rainfall is with January as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in January, at around . The highest temperature ever recorded in Rostrenen was on 9 August 2003; the coldest temperature ever recorded was on 20 January 1963. Population In French the inhabitants of Rostrenen are known as ''Rostrenois''. Map Breton language On 13 September 2004 the municipality launched a linguistic plan as part of the Ya d'ar brezhoneg (Yes to Breton) campaign. In 2008, 34.5% of primary children attended bilingual ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Barzaz Breiz
''Barzaz Breiz'' (in modern spelling ''Barzhaz Breizh'', meaning "Ballads of Brittany": ''barzh'' is the equivalent of "bard" and ''Breizh'' means "Brittany") is a collection of Breton popular songs collected by Théodore Hersart de la Villemarqué and published in 1839. It was compiled from oral tradition and preserves traditional folk tales, legends and music. Hersart de la Villemarqué grew up in the manor of Plessix in Nizon, near Pont-Aven, and was half Breton himself. Significance The collection was published in the original Breton language with a French translation. It achieved a wide distribution, as the Romantic generation in France that "discovered" the Basque language was beginning to be curious about all the submerged cultures of Europe and the pagan survivals just under the surface of folk Catholicism. The ''Barzaz Breiz'' brought Breton folk culture for the first time into European awareness. One of the oldest of the collected songs was the legend of Ys. The bo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Paris-Sorbonne University Alumni
Paris-Sorbonne University (also known as Paris IV; french: Université Paris-Sorbonne, Paris IV) was a public research university in Paris, France, active from 1971 to 2017. It was the main inheritor of the Faculty of Humanities of the University of Paris. In 2018, it merged with Pierre and Marie Curie University and some smaller entities to form a new university called Sorbonne University. Paris-Sorbonne University was consistently ranked as France's as well as one of the world's most prominent universities in the humanities. ''QS World University Rankings'' ranked it 13th in humanities internationally in 2010, and 17th in 2011 and 2012. ''Times Higher Education World University Rankings'' also ranked it as France's most reputable institution of higher education in 2012. History Paris-Sorbonne University was one of the inheritors of the Faculty of Humanities (french: Faculté des lettres) of the University of Paris (also known as the ''Sorbonne''), which ceased to exist follo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Samuel Marchak
Samuel ''Šəmūʾēl'', Tiberian: ''Šămūʾēl''; ar, شموئيل or صموئيل '; el, Σαμουήλ ''Samouḗl''; la, Samūēl is a figure who, in the narratives of the Hebrew Bible, plays a key role in the transition from the biblical judges to the United Kingdom of Israel under Saul, and again in the monarchy's transition from Saul to David. He is venerated as a prophet in Judaism, Christianity, and Islam. In addition to his role in the Hebrew scriptures, Samuel is mentioned in Jewish rabbinical literature, in the Christian New Testament, and in the second chapter of the Quran (although Islamic texts do not mention him by name). He is also treated in the fifth through seventh books of ''Antiquities of the Jews'', written by the Jewish scholar Josephus in the first century. He is first called "the Seer" in 1 Samuel 9:9. Biblical account Family Samuel's mother was Hannah and his father was Elkanah. Elkanah lived at Ramathaim in the district of Zuph. His geneal ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Anton Chekhov
Anton Pavlovich Chekhov (; 29 January 1860 Old Style date 17 January. – 15 July 1904 Old Style date 2 July.) was a Russian playwright and short-story writer who is considered to be one of the greatest writers of all time. His career as a playwright produced four classics, and his best short stories are held in high esteem by writers and critics."Stories ... which are among the supreme achievements in prose narrative.Vodka miniatures, belching and angry cats George Steiner's review of ''The Undiscovered Chekhov'', in ''The Observer'', 13 May 2001. Retrieved 16 February 2007. Along with Henrik Ibsen and August Strindberg, Chekhov is often referred to as one of the three seminal figures in the birth of early modernism in the theatre. Chekhov was a physician by profession. "Medicine is my lawful wife", he once said, "and literature is my mistress." Chekhov renounced the theatre after the reception of ''The Seagull'' in 1896, but the play was revived to acclaim in 189 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Paul Sébillot
Paul Sébillot (6 February 1843 in Matignon, Côtes-d'Armor, France – 23 April 1918 in Paris) was a French folklorist, painter, and writer. Many of his works are about his native province, Brittany. Early life and art Sébillot came from an old Breton family and a line of doctors. His father Pierre Sébillot was cited for his devotion during the cholera epidemic of 1832 at Saint-Cast-le-Guildo, and became mayor of Matignon in 1848. After studying at the communal college of Dinan, Sébillot moved to Rennes to study jurisprudence, which he completed in Paris in 1863. Very interested in painting, he also took courses with Augustin Feyen-Perrin and in 1870 he exhibited at the Salon a canvas entitled ''Rochers à Marée Basse'' (Rocks at Low Tide), which was also later shown at London in 1872. Sébillot continued his painting until 1883, during which time fourteen of his works were shown at the Paris Salon and two at the Vienna World Fair in 1873. His inspiration was largely ta ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Henry Carnoy
Henry may refer to: People *Henry (given name) *Henry (surname) * Henry Lau, Canadian singer and musician who performs under the mononym Henry Royalty * Portuguese royalty ** King-Cardinal Henry, King of Portugal ** Henry, Count of Portugal, Henry of Burgundy, Count of Portugal (father of Portugal's first king) ** Prince Henry the Navigator, Infante of Portugal ** Infante Henrique, Duke of Coimbra (born 1949), the sixth in line to Portuguese throne * King of Germany **Henry the Fowler (876–936), first king of Germany * King of Scots (in name, at least) ** Henry Stuart, Lord Darnley (1545/6–1567), consort of Mary, queen of Scots ** Henry Benedict Stuart, the 'Cardinal Duke of York', brother of Bonnie Prince Charlie, who was hailed by Jacobites as Henry IX * Four kings of Castile: ** Henry I of Castile ** Henry II of Castile **Henry III of Castile **Henry IV of Castile * Five kings of France, spelt ''Henri'' in Modern French since the Renaissance to italianize the name a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Amélie Bosquet
''Amélie'' (also known as ''Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain''; ; en, The Fabulous Destiny of Amélie Poulain, italic=yes) is a 2001 French-language romantic comedy film directed by Jean-Pierre Jeunet. Written by Jeunet with Guillaume Laurant, the film is a whimsical depiction of contemporary Parisian life, set in Montmartre. It tells the story of a shy waitress, played by Audrey Tautou, who decides to change the lives of those around her for the better while dealing with her own isolation. The film features an ensemble cast of supporting roles, including Mathieu Kassovitz, Rufus, Lorella Cravotta, Serge Merlin, Jamel Debbouze, Claire Maurier, Clotilde Mollet, Isabelle Nanty, Dominique Pinon, Artus de Penguern, Yolande Moreau, Urbain Cancelier, and Maurice Bénichou. The film was theatrically released in France on 25 April 2001 by UGC-Fox Distribution and in Germany on 16 August 2001 by Prokino Filmverleih. The film received critical acclaim, with praise for Tautou's per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Jean-François Bladé
Jean-François Bladé (1827, Lectoure – 1900) was a French magistrate, historian and folklorist. He is mainly known for his publication of the oral tradition of Gascony. He is particularly known for publishing an account of the Mass of Saint-Sécaire, used as a source by James Frazer in ''The Golden Bough''. His best-known work in France is his three-volume ''Contes populaires de la Gascogne'' (1886), a collection of folk tales supposedly taken down verbatim from illiterate narrators in the Gascon language, though Bladé provides only a 'translation' into French. A German monograph (M.A. Steinbauer, ''Das Märchen vom Volksmärchen: Jean-François Bladé...'', Frankfurt am M., 1988) has shown, however, that a large proportion of these stories are Bladé's own invention. His information about his oral sources is confused and unconvincing (the chief of them, ''le vieux Cazaux'', appears to be a fictional creation) and much of his collection betrays a nineteenth-century writer ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  



MORE