|
Foclóir Stairiúil Na Nua-Ghaeilge
The Foclóir Stairiúil na Nua-Ghaeilge (; "Historical Dictionary of Modern Irish") project was started in 1976 with the aim of creating a historical dictionary for Modern Irish. The dictionary will cover a period from 1600 to the present day. In contrast to most existing Irish dictionaries, this will be an Irish–Irish dictionary. Most others, including the highly regarded de Bhaldraithe and Ó Dónaill dictionaries, are Irish–English bilingual dictionaries. Use will be made of written sources, the spoken language and folklore in order to collect the headwords for the dictionary. Over 4,000 Irish language texts, comprising some 19 million words, make up the Historical Corpus of the Irish Language. The ''Corpus Of Irish 1600–1882'' was published on CD-ROM in 2004. Work is in progress on the online version, in Donegal and in Dublin; this is the ''Corpus Of Irish 1882–2000''. The project is accommodated in the Royal Irish Academy The Royal Irish Academy (RIA; ga, Aca ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Modern Irish
Irish (Standard Irish: ), also known as Gaelic, is a Goidelic language of the Insular Celtic branch of the Celtic language family, which is a part of the Indo-European language family. Irish is indigenous to the island of Ireland and was the population's first language until the 19th century, when English gradually became dominant, particularly in the last decades of the century. Irish is still spoken as a first language in a small number of areas of certain counties such as Cork, Donegal, Galway, and Kerry, as well as smaller areas of counties Mayo, Meath, and Waterford. It is also spoken by a larger group of habitual but non-traditional speakers, mostly in urban areas where the majority are second-language speakers. Daily users in Ireland outside the education system number around 73,000 (1.5%), and the total number of persons (aged 3 and over) who claimed they could speak Irish in April 2016 was 1,761,420, representing 39.8% of respondents. For most of recorded Irish his ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tomás De Bhaldraithe
Tomás Mac Donnchadha de Bhaldraithe (born Thomas MacDonagh Waldron; 14 December 1916 – 24 April 1996) was an Irish scholar notable for his work on the Irish language, particularly in the field of lexicography. He is best known for his ''English-Irish Dictionary'', published in 1959. Biography Tomás de Bhaldraithe was born on 14 December 1916 in Ballincurra, County Limerick. He moved to Dublin with his family at the age of five. He was named after Thomas MacDonagh one of the signatories of the Proclamation of the Irish Republic, who had been executed after the Easter Rising earlier that year. He adopted the use of the Irish language version of the name in both Irish and English. He received his second level education at Belvedere College in Dublin. His stance on standard forms and spellings was supported by Éamon de Valera despite opposition from traditionalists in the Department of Education, and the work is widely seen as an important benchmark in Irish scholarship. In 19 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Niall Ó Dónaill
Niall Ó Dónaill (27 August 1908 – 10 February 1995) was an Irish language lexicographer from Ailt an Eidhinn, Loughanure, County Donegal. He was the oldest of the six children of Tarlach Ó Dónaill and Éilis Nic Ruairí from Grial, Loughanure. They had a little land and a few cows. His father would spend June to November working in Scotland and died when Niall Ó Dónaill was 13 years old. Ó Dónaill himself would spend summers working in the tunnels in Scotland. During his time in university he would spend his summers teaching at Coláiste Bhríde, Rann na Feirste. Ó Dónaill is most famous for his work as editor of the 1977 Irish-English dictionary ''Foclóir Gaeilge-Béarla'', which is still widely used today. Ó Dónaill received his education at Scoil Loch an Iúir in Loughanure before gaining a scholarship to St Eunan's College in Letterkenny. Another scholarship took him to University College Dublin to study Irish, English and History. In June 1982 he was awa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bilingual Dictionaries
A bilingual dictionary or translation dictionary is a specialized dictionary used to translate words or phrases from one language to another. Bilingual dictionaries can be ''unidirectional'', meaning that they list the meanings of words of one language in another, or can be ''bidirectional'', allowing translation to and from both languages. Bidirectional bilingual dictionaries usually consist of two sections, each listing words and phrases of one language alphabetically along with their translation. In addition to the translation, a bilingual dictionary usually indicates the part of speech, gender, verb type, declension model and other grammatical clues to help a non-native speaker use the word. Other features sometimes present in bilingual dictionaries are lists of phrases, usage and style guides, verb tables, maps and grammar references. In contrast to the bilingual dictionary, a monolingual dictionary defines words and phrases instead of translating them. History The Rom ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Royal Irish Academy
The Royal Irish Academy (RIA; ga, Acadamh Ríoga na hÉireann), based in Dublin, is an academic body that promotes study in the sciences, humanities and social sciences. It is Ireland's premier List of Irish learned societies, learned society and one its leading List of Irish cultural institutions, cultural institutions. The Academy was established in 1785 and granted a royal charter in 1786. the RIA has around 600 members, regular members being Irish residents elected in recognition of their academic achievements, and Honorary Members similarly qualified but based abroad; a small number of members are elected in recognition of non-academic contributions to society. Until the late 19th century the Royal Irish Academy was the owner of the main national collection of Irish antiquities. It presented its collection of archaeological artefacts and similar items, which included such famous pieces as the Tara Brooch, the Cross of Cong and the Ardagh Chalice to what is now the Na ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Irish Dictionaries
Irish may refer to: Common meanings * Someone or something of, from, or related to: ** Ireland, an island situated off the north-western coast of continental Europe ***Éire, Irish language name for the isle ** Northern Ireland, a constituent unit of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ** Republic of Ireland, a sovereign state * Irish language, a Celtic Goidelic language of the Indo-European language family spoken in Ireland * Irish people, people of Irish ethnicity, people born in Ireland and people who hold Irish citizenship Places * Irish Creek (Kansas), a stream in Kansas * Irish Creek (South Dakota), a stream in South Dakota * Irish Lake, Watonwan County, Minnesota * Irish Sea, the body of water which separates the islands of Ireland and Great Britain People * Irish (surname), a list of people * William Irish, pseudonym of American writer Cornell Woolrich (1903–1968) * Irish Bob Murphy, Irish-American boxer Edwin Lee Conarty (1922–1961) * Irish McCal ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
