|
English Translations Of Asterix
All the ''Asterix'' stories, created by René Goscinny and Albert Uderzo, have been translated into English. The vast majority of the albums were translated by Anthea Bell and Derek Hockridge. Their first volume, '' Asterix the Gaul'', was published by Brockhampton Press in 1969. Bell retired in 2016 due to ill health and died in 2018; Hockridge died in 2013. Adriana Hunter currently serves as translator, with ''Asterix and the Chariot Race'' being her debut. Translating names In the ''Asterix'' stories, many of the original French names are humorous due to their absurdity. For example, the bard is ''Assurancetourix'' (''assurance tous risques'' or "comprehensive insurance"), the translation of which is pointless since the bard has no connection to insurance of any kind – it is the silliness that makes it humorous. To maintain the spirit and flow of the story the translators change the joke in the name to a comment on the character. Thus in the English language edition the bard's ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Asterix
''Asterix'' or ''The Adventures of Asterix'' (french: Astérix or , "Asterix the Gaul") is a ''bande dessinée'' comic book series about a village of indomitable Gaulish warriors who adventure around the world and fight the Roman Republic, with the aid of a magic potion, during the era of Julius Caesar, in an ahistorical telling of the time after the Gallic Wars. The series first appeared in the Franco-Belgian comic magazine ''Pilote'' on 29 October 1959. It was written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo until Goscinny's death in 1977. Uderzo then took over the writing until 2009, when he sold the rights to publishing company Hachette; he died in 2020. In 2013, a new team consisting of Jean-Yves Ferri (script) and Didier Conrad (artwork) took over. , 39 volumes have been released, with the most recent released in October 2021. Description Asterix comics usually start with the following introduction: '' The year is 50 BC. Gaul is entirely occupied by the Ro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
London Bridge Is Falling Down
"London Bridge Is Falling Down" (also known as "My Fair Lady" or "London Bridge") is a traditional English nursery rhyme and singing game, which is found in different versions all over the world. It deals with the dilapidation of London Bridge and attempts, realistic or fanciful, to repair it. It may date back to bridge-related rhymes and games of the Late Middle Ages, but the earliest records of the rhyme in English are from the 17th century. The lyrics were first printed in close to their modern form in the mid-18th century and became popular, particularly in Britain and the United States, during the 19th century. The modern melody was first recorded in the late 19th century. It has Roud Folk Song Index number 502. Several explanations have been advanced to explain the meaning of the rhyme and the identity of the "fair lady" of the refrain. The rhyme is well known and has been referenced in a variety of works of literature and popular culture. Lyrics ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
List Of Asterix Characters
This is a list of characters in the ''Asterix'' comics. Main characters Asterix, Obelix and Dogmatix are the first characters with short descriptions usually listed at the beginning of each of the ''Asterix'' books (after the map of Gaul). They each have separate articles containing more information. Unless otherwise stated, this article uses the names chosen for the English translations of the books. Asterix Asterix is the main character. He is a brave, intelligent and shrewd warrior of somewhat diminutive size, who eagerly volunteers for all perilous missions. * french: Astérix (from ', meaning "asterisk", which is the typographical symbol * indicating a footnote, from the Hellenic (Greek) word ἀστήρ (''aster''), meaning a "star"). As the titular character, he is usually the star of the story. His name is usually left unchanged in translations, aside from accents and the use of local alphabets: for example, in Esperanto, Polish language, Polish, Slovene language, Sloven ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dogmatix
Dogmatix () is a fictional white terrier dog who is a companion to Obelix in the ''Asterix'' comics. Dogmatix is a pun on the words dog and dogmatic. In the original French, his name is ''Idéfix'', itself a pun on the French expression '' idée fixe'' (fixed idea) meaning an obsession. On January 6, 2021, it was announced that the character would have his own animated television series titled ''Idefix and the Indomitables''. Character synopsis Dogmatix is the only animal among the main characters of the series. His role is minor and funny in most of the stories, significant mainly as a 'bone' of contention between Asterix and Obelix as to whether he should be allowed to accompany them on their adventures. However, he is often seen doing something interesting in the background and occasionally fulfills an important part of the plot. In the words of the authors, Dogmatix is the only known "canine ecologist": he loves trees and howls in distress whenever one is damaged. Despite his ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Obelix
Obelix (; french: Obélix) is a cartoon character in the French comic book series ''Asterix''. He works as a menhir sculptor and deliveryman, and is Asterix's best friend. Obelix is noted for his obesity, the menhirs he carries around on his back and his superhuman strength. He fell into a cauldron of the Gauls' magic potion when he was a baby, causing him to be the only Gaul in Asterix's village who is in a permanent state of superhuman strength. Because of this already enormous strength, Obelix is not allowed to drink the magic potion ever again, a ban he regards as being tremendously unfair. Other characteristics are his simplemindedness, his love and care for his dog Dogmatix, his anger when someone refers to him as being ''"fat"'', his enthusiasm for hunting and eating wild boars, and beating up Romans. His catchphrase is: ''"Ils sont fous ces romains"'', which translates into "These Romans are crazy!", although he considers nearly every other nationality, even other Gauls, t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dagger (mark)
A dagger, obelisk, or obelus is a typographical mark that usually indicates a footnote if an asterisk has already been used. The symbol is also used to indicate death (of people) or extinction (of species). It is one of the modern descendants of the obelus, a mark used historically by scholars as a critical or highlighting indicator in manuscripts. (The term obelisk derives from the grc-gre, ὀβελίσκος ('), which means "little obelus"; from (') meaning 'roasting spit'). A double dagger or diesis is a variant with two handles that usually marks a third footnote after the asterisk and dagger. The triple dagger is a variant with three handles and is used by medievalists to indicate another level of notation. History The dagger symbol originated from a variant of the obelus, originally depicted by a plain line or a line with one or two dots . It represented an iron roasting spit, a dart, or the sharp end of a javelin, symbolizing the skewering or cutting out ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Menhir
A menhir (from Brittonic languages: ''maen'' or ''men'', "stone" and ''hir'' or ''hîr'', "long"), standing stone, orthostat, or lith is a large human-made upright stone, typically dating from the European middle Bronze Age. They can be found individually as monoliths, or as part of a group of similar stones. Menhirs' size can vary considerably, but they often taper toward the top. They are widely distributed across Europe, Africa and Asia, but are most numerous in Western Europe; particularly in Ireland, Great Britain, and Brittany, where there are about 50,000 examples, and northwestern France, where there are some 1,200 further examples. Standing stones are usually difficult to date. They were constructed during many different periods across pre-history as part of the larger megalithic cultures in Europe and near areas. Some menhirs stand next to buildings that have an early or current religious significance. One example is the South Zeal Menhir in Devon, which formed th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Obelisk
An obelisk (; from grc, ὀβελίσκος ; diminutive of ''obelos'', " spit, nail, pointed pillar") is a tall, four-sided, narrow tapering monument which ends in a pyramid-like shape or pyramidion at the top. Originally constructed by Ancient Egyptians and called ''tekhenu'', the Greeks used the Greek term to describe them, and this word passed into Latin and ultimately English. Ancient obelisks are monolithic; they consist of a single stone. Most modern obelisks are made of several stones. Ancient obelisks Egyptian Obelisks were prominent in the architecture of the ancient Egyptians, and played a vital role in their religion placing them in pairs at the entrance of the temples. The word "obelisk" as used in English today is of Greek rather than Egyptian origin because Herodotus, the Greek traveler, was one of the first classical writers to describe the objects. A number of ancient Egyptian obelisks are known to have survived, plus the " Unfinished Obelisk" found part ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Asterix (character)
Asterix (; french: Astérix) is a fictional character and the titular hero of the French comic book series ''Asterix''. The series portrays him as a diminutive but fearless Gaulish warrior living in the time of Julius Caesar's Gallic Wars. Asterix was created in 1959 by writer René Goscinny and illustrator Albert Uderzo. Since then, thirty-five books in the series have been released, with Uderzo taking over writing duties after the death of Goscinny in 1977. Asterix has also appeared in several animated and live-action film adaptations of the series, and serves as the mascot of the amusement park Parc Astérix. Before that, he was also the mascot of the magazine ''Pilote''. Character synopsis Asterix is a diminutive but fearless and cunning warrior, ever eager for new adventures. He lives around 50 BC in a fictional village in northwest Armorica (a region of ancient Gaul mostly equivalent to modern Brittany). This village is celebrated as the only part of Gaul still not co ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Asterixis
Asterixis, more colloquially referred to as flapping tremor, is a tremor of the hand when the wrist is extended, sometimes said to resemble a bird flapping its wings. This motor disorder is characterized by an inability to maintain a position, which is demonstrated by jerking movements of the outstretched hands when bent upward at the wrist. The tremor is caused by abnormal function of the diencephalic motor centers in the brain, which regulate the muscles involved in maintaining position. Asterixis is associated with various encephalopathies due especially to faulty metabolism. The term derives from the Greek ''a'', "not" and ''stērixis'', "fixed position". Asterixis is the inability to maintain posture due to a metabolic encephalopathy. This can be elicited on physical exam by having the patient extend their arms and bend their hands back. With a metabolic encephalopathy, the patient is unable to hold their hands back resulting in a “flapping” motion consistent with aste ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Asterisk
The asterisk ( ), from Late Latin , from Ancient Greek , ''asteriskos'', "little star", is a typographical symbol. It is so called because it resembles a conventional image of a heraldic star. Computer scientists and mathematicians often vocalize it as star (as, for example, in ''the A* search algorithm'' or ''C*-algebra''). In English, an asterisk is usually five- or six-pointed in sans-serif typefaces, six-pointed in serif typefaces, and six- or eight-pointed when handwritten. Its most common use is to call out a footnote. It is also often used to censor offensive words. In computer science, the asterisk is commonly used as a wildcard character, or to denote pointers, repetition, or multiplication. History The asterisk has already been used as a symbol in ice age cave paintings. There is also a two thousand-year-old character used by Aristarchus of Samothrace called the , , which he used when proofreading Homeric poetry to mark lines that were duplicated. Origen is know ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
