Ellen Rydelius
   HOME
*



picture info

Ellen Rydelius
Ellen Rydelius (27 February, 1885 – 1 April, 1957) was a Swedish translator and writer. She wrote a large number of guide books to major cities and several cookbooks but her major works are translations of Russian novels. In particular, she is remembered for her translation into Swedish of Fyodor Dostoevsky's ''Brothers Karamazov''. Biography Born on 27 February 1885 in Norrköping, Rydelius was the daughter of Per Axel Rydelius, a merchant, and Anna Vilhelmina Ström. After matriculating from Stockholm's Lyceum för flickor (girls high school) in 1903, she graduated in English and Romance languages at Uppsala University. Thereafter she spent half a year in Russia studying the language, returning home when her father died. She went on to earn her living as a journalist, working for the two main national daily newspapers, ''Svenska Dagbladet'' and '' Dagens Nyheter'' before turning freelance. In 1910, she began a highly successful career as a translator, creating Swedish version ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Ellen Rydelius
Ellen Rydelius (27 February, 1885 – 1 April, 1957) was a Swedish translator and writer. She wrote a large number of guide books to major cities and several cookbooks but her major works are translations of Russian novels. In particular, she is remembered for her translation into Swedish of Fyodor Dostoevsky's ''Brothers Karamazov''. Biography Born on 27 February 1885 in Norrköping, Rydelius was the daughter of Per Axel Rydelius, a merchant, and Anna Vilhelmina Ström. After matriculating from Stockholm's Lyceum för flickor (girls high school) in 1903, she graduated in English and Romance languages at Uppsala University. Thereafter she spent half a year in Russia studying the language, returning home when her father died. She went on to earn her living as a journalist, working for the two main national daily newspapers, ''Svenska Dagbladet'' and '' Dagens Nyheter'' before turning freelance. In 1910, she began a highly successful career as a translator, creating Swedish version ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Prague
Prague ( ; cs, Praha ; german: Prag, ; la, Praga) is the capital and largest city in the Czech Republic, and the historical capital of Bohemia. On the Vltava river, Prague is home to about 1.3 million people. The city has a temperate oceanic climate, with relatively warm summers and chilly winters. Prague is a political, cultural, and economic hub of central Europe, with a rich history and Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque architectures. It was the capital of the Kingdom of Bohemia and residence of several Holy Roman Emperors, most notably Charles IV (r. 1346–1378). It was an important city to the Habsburg monarchy and Austro-Hungarian Empire. The city played major roles in the Bohemian and the Protestant Reformations, the Thirty Years' War and in 20th-century history as the capital of Czechoslovakia between the World Wars and the post-war Communist era. Prague is home to a number of well-known cultural attractions, many of which survived the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Women Food Writers
A woman is an adult female human. Prior to adulthood, a female human is referred to as a girl (a female child or adolescent). The plural ''women'' is sometimes used in certain phrases such as "women's rights" to denote female humans regardless of age. Typically, women inherit a pair of X chromosomes, one from each parent, and are capable of pregnancy and giving birth from puberty until menopause. More generally, sex differentiation of the female fetus is governed by the lack of a present, or functioning, SRY-gene on either one of the respective sex chromosomes. Female anatomy is distinguished from male anatomy by the female reproductive system, which includes the ovaries, fallopian tubes, uterus, vagina, and vulva. A fully developed woman generally has a wider pelvis, broader hips, and larger breasts than an adult man. Women have significantly less facial and other body hair, have a higher body fat composition, and are on average shorter and less muscular than men. Througho ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Swedish Travel Writers
Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by the Swedish language * Swedish people or Swedes, persons with a Swedish ancestral or ethnic identity ** A national or citizen of Sweden, see demographics of Sweden ** Culture of Sweden * Swedish cuisine See also

* * Swedish Church (other) * Swedish Institute (other) * Swedish invasion (other) * Swedish Open (other) {{disambig Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cookbook Writers
A cookbook or cookery book is a kitchen reference containing recipes. Cookbooks may be general, or may specialize in a particular cuisine or category of food. Recipes in cookbooks are organized in various ways: by course (appetizer, first course, main course, dessert), by main ingredient, by cooking technique, alphabetically, by region or country, and so on. They may include illustrations of finished dishes and preparation steps; discussions of cooking techniques, advice on kitchen equipment, ingredients, and substitutions; historical and cultural notes; and so on. Cookbooks may be written by individual authors, who may be chefs, cooking teachers, or other food writers; they may be written by collectives; or they may be anonymous. They may be addressed to home cooks, to professional restaurant cooks, to institutional cooks, or to more specialized audiences. Some cookbooks are didactic, with detailed recipes addressed to beginners or people learning to cook particular dishes o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Swedish Women Writers
This is a list of women writers who were born in Sweden or whose writings are closely associated with the country. A *Sophie Adlersparre (1823–1895), journalist, editor, women's rights activist *Charlotte Agell (born 1959), English-language works for children and young adults *Catharina Ahlgren (1734–1800) * Astrid Ahnfelt (1876–1962), writer, translator and editor, fostered cultural relations between Sweden and Italy * Sonja Åkesson (1926–1977), poet, dramatist * Susanna Alakoski (born 1962), Finnish-born author now in Sweden, novelist, author of ''Svinalängorna'' filmed as ''Beyond'' * Eva Alexanderson (1911–1994), novelist, translator, publisher * Elsa Alkman (1878–1975), suffragist, women's rights activist, writer and composer *Barbro Alving (1909–1987), journalist, feminist, screenwriter * Fanny Alving (1874–1955), journalist, novelist *Karin Alvtegen (born 1965), crime fiction writer, some works now in English * Lena Anderson (born 1939), children's wri ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Swedish Translators
Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by the Swedish language * Swedish people or Swedes, persons with a Swedish ancestral or ethnic identity ** A national or citizen of Sweden, see demographics of Sweden ** Culture of Sweden * Swedish cuisine See also * * Swedish Church (other) * Swedish Institute (other) * Swedish invasion (other) * Swedish Open (other) {{disambig Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Swedish Writers
Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by the Swedish language * Swedish people or Swedes, persons with a Swedish ancestral or ethnic identity ** A national or citizen of Sweden, see demographics of Sweden ** Culture of Sweden * Swedish cuisine See also * * Swedish Church (other) * Swedish Institute (other) * Swedish invasion (other) * Swedish Open (other) Swedish Open is a tennis tournament. Swedish Open may also refer to: *Swedish Open (badminton) * Swedish Open (table tennis) *Swedish Open (squash) *Swedish Open (darts) The Swedish Open is a darts tournament established in 1969, held in Malmà ... {{disambig Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1957 Deaths
1957 (Roman numerals, MCMLVII) was a Common year starting on Wednesday, common year starting on Tuesday of the Gregorian calendar, the 1957th year of the Common Era (CE) and ''Anno Domini'' (AD) designations, the 957th year of the 2nd millennium, the 57th year of the 20th century, and the 8th year of the 1950s decade. Events January * January 1 – The Saarland joins West Germany. * January 3 – Hamilton Watch Company introduces the first electric watch. * January 5 – South African player Russell Endean becomes the first batsman to be Dismissal (cricket), dismissed for having ''handled the ball'', in Test cricket. * January 9 – British Prime Minister Anthony Eden resigns. * January 10 – Harold Macmillan becomes Prime Minister of the United Kingdom. * January 11 – The African Convention is founded in Dakar. * January 14 – Kripalu Maharaj is named fifth Jagadguru (world teacher), after giving seven days of speeches before 500 Hindu scholars. * January 15 – The film ' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1885 Births
Events January–March * January 3– 4 – Sino-French War – Battle of Núi Bop: French troops under General Oscar de Négrier defeat a numerically superior Qing Chinese force, in northern Vietnam. * January 4 – The first successful appendectomy is performed by Dr. William W. Grant, on Mary Gartside. * January 17 – Mahdist War in Sudan – Battle of Abu Klea: British troops defeat Mahdist forces. * January 20 – American inventor LaMarcus Adna Thompson patents a roller coaster. * January 24 – Irish rebels damage Westminster Hall and the Tower of London with dynamite. * January 26 – Mahdist War in Sudan: Troops loyal to Mahdi Muhammad Ahmad conquer Khartoum; British commander Charles George Gordon is killed. * February 5 – King Leopold II of Belgium establishes the Congo Free State, as a personal possession. * February 9 – The first Japanese arrive in Hawaii. * February 16 – Charles Dow publishes ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Svenskt Kvinnobiografiskt Lexikon
''Svenskt kvinnobiografiskt lexikon'' (SKBL), known in English as Biographical Dictionary of Swedish Women, is a Swedish biographical dictionary of Swedish women. It was started in 2018 when 1,000 articles about Swedish women were published in Swedish and English. There are plans to publish a further 1,000 articles in 2020 about women who have actively contributed to Swedish society. This activity has been financed by Bank of Sweden Tercentenary Foundation. SKBL is produced by the University of Gothenburg and the articles are written by experts and researchers. The dictionary contains biographies of women who, across several centuries and in many different ways, have contributed to society’s development, both within Sweden and beyond. The entries, based on a mix of existing and brand-new research, were mainly selected with an emphasis on societal significance rather than personal fame. The selection includes female pioneers and women who fought for gender equality as well as th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]