|
Erika Fuchs
Erika Fuchs, née Petri (7 December 1906 in Rostock – 22 April 2005 in Munich), was a German translator. She is largely known in Germany due to her translations of American Disney comics, especially Carl Barks' stories about Duckburg and its inhabitants. Many of her creations (re)entered the German language, and her followers today recognize her widely quoted translations as standing in the tradition of great German-language light poetry such as by Heinrich Heine, Wilhelm Busch, and Kurt Tucholsky. Unlike the English originals, her translations included many hidden quotes and literary allusions. As Fuchs once said, "You can't be educated enough to translate comic books". Life Johanne Theodolinde Erika Petri was born on 7 December 1906 in Rostock into a well-to-do large family. She was one of six children and the eldest daughter of the electrical engenieer August Petri and his wife Auguste. Erika spent most of her childhood and youth in Belgard, a small rural town in Pomeran ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rostock
Rostock (), officially the Hanseatic and University City of Rostock (german: link=no, Hanse- und Universitätsstadt Rostock), is the largest city in the German state of Mecklenburg-Vorpommern and lies in the Mecklenburgian part of the state, close to the border with Pomerania. With around 208,000 inhabitants, it is the third-largest city on the German Baltic coast after Kiel and Lübeck, the eighth-largest city in the area of former East Germany, as well as the 39th-largest city of Germany. Rostock was the largest coastal and most important port city in East Germany. Rostock stands on the estuary of the River Warnow into the Bay of Mecklenburg of the Baltic Sea. The city stretches for about along the river. The river flows into the sea in the very north of the city, between the boroughs of Warnemünde and Hohe Düne. The city center lies further upstream, in the very south of the city. Most of Rostock's inhabitants live on the western side of the Warnow; the area east of th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Abitur
''Abitur'' (), often shortened colloquially to ''Abi'', is a qualification granted at the end of secondary education in Germany. It is conferred on students who pass their final exams at the end of ISCED 3, usually after twelve or thirteen years of schooling (see also, for Germany, ''Abitur'' after twelve years). In German, the term has roots in the archaic word , which in turn was derived from the Latin (future active participle of , thus "someone who is going to leave"). As a matriculation examination, ''Abitur'' can be compared to A levels, the ''Matura'' or the International Baccalaureate Diploma, which are all ranked as level 4 in the European Qualifications Framework. In Germany Overview The ("certificate of general qualification for university entrance"), often referred to as ("''Abitur'' certificate"), issued after candidates have passed their final exams and have had appropriate grades in both the last and second last school year, is the document which contains t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gyro Gearloose
Gyro Gearloose is a cartoon character created in 1952 by Carl Barks for Disney comics. An anthropomorphic chicken, he is part of the Donald Duck universe, appearing in comic book stories as a friend of Donald Duck, Scrooge McDuck, and anyone who is associated with them. He was also a heroic creator star of the animated ''DuckTales''. He first appeared in the Carl Barks comic "Gladstone's Terrible Secret" (''Walt Disney's Comics and Stories'' #140, May 1952), and was the regular lead character in 4-page backup stories in Barks' issues of ''Uncle Scrooge'', starting with issue #13 (March 1956) and continuing through #41 (March 1963). Biography Gyro is Duckburg's most genius inventor, even though his inventions sometimes do not work the way he wants them to. His outrageous productivity is presented as a factor in the quality of his inventions. Because Gyro is always coming up with new ideas, the fact that his inventions often lack an important feature will often cause trouble for ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Umlaut (diacritic)
The umlaut () is the diacritical mark used to indicate in writing (as part of the letters , , and ) the result of the historical sound shift due to which former back vowels are now pronounced as front vowels (for example , , and as , , and ). (The term ermanicumlaut is also used for the underlying historical sound shift process.) In its contemporary printed form, the mark consists of two dots placed over the letter to represent the changed vowel sound. It looks identical to the diaeresis mark used in other European languages and is represented by the same Unicode code point. The word '' trema'' (french: tréma), used in linguistics and also classical scholarship, describes the form of both the umlaut diacritic and the diaeresis rather than their function and can therefore be used to refer to both. German origin and current usage (literally "changed sound") is the German name of the sound shift phenomenon also known as ''i-mutation''. In German, this term is also used ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Westdeutscher Rundfunk
Westdeutscher Rundfunk Köln (''West German Broadcasting Cologne''; WDR, ) is a German public-broadcasting institution based in the Federal State of North Rhine-Westphalia with its main office in Cologne. WDR is a constituent member of the consortium of German public-broadcasting institutions, ARD. As well as contributing to the output of the national television channel '' Das Erste'', WDR produces the regional television service WDR Fernsehen (formerly known as WDF and West3) and six regional radio networks. History Origins The Westdeutsche Funkstunde AG (WEFAG) was established on 15 September 1924. There was a substantial purge of left wing staff following the Nazi seizure of power in 1933. This included Ernst Hardt, Hans Stein and Walter Stern. WDR was created in 1955, when Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) was split into Norddeutscher Rundfunk (NDR) – covering Lower Saxony, Schleswig-Holstein, and Hamburg – and Westdeutscher Rundfunk, responsible for Nort ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Micky Maus
''Micky Maus'' is a German comics magazine containing Disney comics. It has been published since 1951 by Egmont Ehapa The Egmont Ehapa Publishing Company (officially named Egmont Ehapa Verlag GmbH) was created in 1951 as a subdivision of the Egmont media group. The name "Ehapa" was taken from the initials of its founder: Egmont Harald Petersen. Ehapa is known .... History The magazine was originally published monthly, but supplemented with occasional special issues containing longer stories. As the audience grew, the special issues became more frequent. In 1956, the two comics combined to become a biweekly. Longer stories, which were previously intended for the special issues, appeared since then as continuation stories published over several issues. In 1957, with issue #26, the magazine began a weekly schedule. In 1991 the series was a rare exception to the downwards trend of comic sales in the world. It reached the height of its popularity during the early 1990s, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chief Editor
An editor-in-chief (EIC), also known as lead editor or chief editor, is a publication's editorial leader who has final responsibility for its operations and policies. The highest-ranking editor of a publication may also be titled editor, managing editor, or executive editor, but where these titles are held while someone else is editor-in-chief, the editor-in-chief outranks the others. Description The editor-in-chief heads all departments of the organization and is held accountable for delegating tasks to staff members and managing them. The term is often used at newspapers, magazines, yearbooks, and television news programs. The editor-in-chief is commonly the link between the publisher or proprietor and the editorial staff. The term is also applied to academic journals, where the editor-in-chief gives the ultimate decision whether a submitted manuscript will be published. This decision is made by the editor-in-chief after seeking input from reviewers selected on the basis of re ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Reader's Digest
''Reader's Digest'' is an American general-interest family magazine, published ten times a year. Formerly based in Chappaqua, New York, it is now headquartered in midtown Manhattan. The magazine was founded in 1922 by DeWitt Wallace and his wife Lila Bell Wallace. For many years, ''Reader's Digest'' was the best-selling consumer magazine in the United States; it lost the distinction in 2009 to '' Better Homes and Gardens''. According to Mediamark Research (2006), ''Reader's Digest'' reached more readers with household incomes of over $100,000 than ''Fortune'', ''The Wall Street Journal'', '' Business Week'', and '' Inc.'' combined. Global editions of ''Reader's Digest'' reach an additional 40 million people in more than 70 countries, via 49 editions in 21 languages. The periodical has a global circulation of 10.5 million, making it the largest paid-circulation magazine in the world. It is also published in Braille, digital, audio, and a large type called "Reader's Digest Larg ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Second World War
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposing military alliances: the Allies and the Axis powers. World War II was a total war that directly involved more than 100 million personnel from more than 30 countries. The major participants in the war threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the war effort, blurring the distinction between civilian and military resources. Aircraft played a major role in the conflict, enabling the strategic bombing of population centres and deploying the only two nuclear weapons ever used in war. World War II was by far the deadliest conflict in human history; it resulted in 70 to 85 million fatalities, mostly among civilians. Tens of millions died due to genocides (including the Holocaust), starvation, ma ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin Honors
Latin honors are a system of Latin phrases used in some colleges and universities to indicate the level of distinction with which an academic degree has been earned. The system is primarily used in the United States. It is also used in some Southeastern Asian countries with European colonial history, such as Indonesia and the Philippines, although sometimes translations of these phrases are used instead of the Latin originals. The honors distinction should not be confused with the honors degrees offered in some countries, or with honorary degrees. The system usually has three levels of honor: ''cum laude'', ''magna cum laude'', and ''summa cum laude''. Generally, a college or university's regulations set out definite criteria a student must meet to obtain a given honor. For example, the student might be required to achieve a specific grade point average, submit an honors thesis for evaluation, be part of an honors program, or graduate early. Each school sets its own standards. S ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rococo
Rococo (, also ), less commonly Roccoco or Late Baroque, is an exceptionally ornamental and theatrical style of architecture, art and decoration which combines asymmetry, scrolling curves, gilding, white and pastel colours, sculpted moulding, and ''trompe-l'œil'' frescoes to create surprise and the illusion of motion and drama. It is often described as the final expression of the Baroque movement. The Rococo style began in France in the 1730s as a reaction against the more formal and geometric Louis XIV style. It was known as the "style Rocaille", or "Rocaille style". It soon spread to other parts of Europe, particularly northern Italy, Austria, southern Germany, Central Europe and Russia. It also came to influence the other arts, particularly sculpture, furniture, silverware, glassware, painting, music, and theatre. Although originally a secular style primarily used for interiors of private residences, the Rococo had a spiritual aspect to it which led to its widespread use in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
