Dictionarius (Johannes De Garlandia)
   HOME
*





Dictionarius (Johannes De Garlandia)
''Dictionarius'' is a short work written about the year 1200 by the medieval English grammarian Johannes de Garlandia or John of Garland. For the use of his students at the University of Paris, he lists the trades and tradesmen that they saw around them every day in the streets of Paris, France. The work is written in Latin with interlinear glosses in Old French. Johannes de Garlandia is thought to have invented the term ''dictionarius'', a source of the English word ''dictionary'' and of similar words in many other modern languages. Bibliography * P. H. J. F. Géraud, ''Paris sous Philippe-le-Bel, d'après des documents originaux'' (Paris: Crapelet, 1837) pp. 580–612. * T. Hunt, "Vernacular glosses in medieval manuscripts" in ''CN'' vol. 39 (1979) pp. 9–37. * T. Hunt, ''Teaching and learning Latin in thirteenth-century England''. 3 vols. Cambridge: Brewer, 1991. * Frédérique Lachaud,La première description des métiers de Paris: le Dictionarius de Jean de Garlande (ver ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English People
The English people are an ethnic group and nation native to England, who speak the English language in England, English language, a West Germanic languages, West Germanic language, and share a common history and culture. The English identity is of History of Anglo-Saxon England, Anglo-Saxon origin, when they were known in Old English as the ('race or tribe of the Angles'). Their ethnonym is derived from the Angles, one of the Germanic peoples who migrated to Great Britain around the 5th century AD. The English largely descend from two main historical population groups the West Germanic tribes (the Angles, Saxons, Jutes and Frisians) who settled in southern Britain following the withdrawal of the Ancient Rome, Romans, and the Romano-British culture, partially Romanised Celtic Britons already living there.Martiniano, R., Caffell, A., Holst, M. et al. Genomic signals of migration and continuity in Britain before the Anglo-Saxons. Nat Commun 7, 10326 (2016). https://doi.org/10 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Johannes De Garlandia (philologist)
Johannes de Garlandia or John of Garland was a medieval grammarian and university teacher. His dates of birth and death are unknown, but he probably lived from about 1190 to about 1270. He was born in England, and studied at Oxford and then at the medieval University of Paris, where he was teaching by 1220. He lived and taught on the Left Bank at the ''Clos de Garlande'', after which Rue Galande is named. This is the origin of the name by which he is usually known. The main facts of his life are stated in his long poem ''De triumphis ecclesiae'' ("On the triumphs of the Church"). In 1229, he was one of the first Masters of the new University of Toulouse. His poem ''Epithalamium Beatae Mariae Virginis'' was presented in 1230 to the Papal legate Romanus de Sancto Angelo, one of the founders of the university. He was in Toulouse during the turbulent events of 1229–1231 (see Albigensian Crusade), which he describes in ''De Triumphis''. After the death of bishop Foulques of Toul ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Paris
, image_name = Coat of arms of the University of Paris.svg , image_size = 150px , caption = Coat of Arms , latin_name = Universitas magistrorum et scholarium Parisiensis , motto = ''Hic et ubique terrarum'' (Latin) , mottoeng = Here and anywhere on Earth , established = Founded: c. 1150Suppressed: 1793Faculties reestablished: 1806University reestablished: 1896Divided: 1970 , type = Corporative then public university , city = Paris , country = France , campus = Urban The University of Paris (french: link=no, Université de Paris), metonymically known as the Sorbonne (), was the leading university in Paris, France, active from 1150 to 1970, with the exception between 1793 and 1806 under the French Revolution. Emerging around 1150 as a corporation associated with the cathedral school of Notre Dame de Paris, it was considered the second-oldest university in Europe. Haskins, C. H.: ''The Rise of Universities'', Henry Holt and Company, 1923, p. 292. Officially chartered i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Paris
Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. Since the 17th century, Paris has been one of the world's major centres of finance, diplomacy, commerce, fashion, gastronomy, and science. For its leading role in the arts and sciences, as well as its very early system of street lighting, in the 19th century it became known as "the City of Light". Like London, prior to the Second World War, it was also sometimes called the capital of the world. The City of Paris is the centre of the Île-de-France region, or Paris Region, with an estimated population of 12,262,544 in 2019, or about 19% of the population of France, making the region France's primate city. The Paris Region had a GDP of €739 billion ($743 billion) in 2019, which is the highest in Europe. According to the Economist Intelli ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

France
France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pacific and Indian Oceans. Its Metropolitan France, metropolitan area extends from the Rhine to the Atlantic Ocean and from the Mediterranean Sea to the English Channel and the North Sea; overseas territories include French Guiana in South America, Saint Pierre and Miquelon in the North Atlantic, the French West Indies, and many islands in Oceania and the Indian Ocean. Due to its several coastal territories, France has the largest exclusive economic zone in the world. France borders Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Monaco, Italy, Andorra, and Spain in continental Europe, as well as the Kingdom of the Netherlands, Netherlands, Suriname, and Brazil in the Americas via its overseas territories in French Guiana and Saint Martin (island), ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latin Language
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italy (geographical region), Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the Fall of the Western Roman Empire, fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition. Latin is a fusional language, highly inflected language, with three distinct grammatical gender, genders (masculine, feminine, and neuter), six or seven ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Interlinear Gloss
In linguistics and pedagogy, an interlinear gloss is a gloss (series of brief explanations, such as definitions or pronunciations) placed between lines, such as between a line of original text and its translation into another language. When glossed, each line of the original text acquires one or more corresponding lines of transcription known as an interlinear text or interlinear glossed text (IGT)interlinear for short. Such glosses help the reader follow the relationship between the source text and its translation, and the structure of the original language. In its simplest form, an interlinear gloss is simply a literal, word-for-word translation of the source text. History Interlinear glosses have been used for a variety of purposes over a long period of time. One common usage has been to annotate bilingual textbooks for language education. This sort of interlinearization serves to help make the meaning of a source text explicit without attempting to formally model the structur ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old French
Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligible yet diverse, spoken in the northern half of France. These dialects came to be collectively known as the , contrasting with the in the south of France. The mid-14th century witnessed the emergence of Middle French, the language of the French Renaissance in the Île de France region; this dialect was a predecessor to Modern French. Other dialects of Old French evolved themselves into modern forms (Poitevin-Saintongeais, Gallo, Norman, Picard, Walloon, etc.), each with its own linguistic features and history. The region where Old French was spoken natively roughly extended to the northern half of the Kingdom of France and its vassals (including parts of the Angevin Empire, which during the 12th century remained under Anglo-Norman rul ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dictionary
A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically (or by radical and stroke for ideographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies, pronunciations, translation, etc.Webster's New World College Dictionary, Fourth Edition, 2002 It is a lexicographical reference that shows inter-relationships among the data. A broad distinction is made between general and specialized dictionaries. Specialized dictionaries include words in specialist fields, rather than a complete range of words in the language. Lexical items that describe concepts in specific fields are usually called terms instead of words, although there is no consensus whether lexicology and terminology are two different fields of study. In theory, general dictionaries are supposed to be semasiological, mapping word to definition, while specialized dictionaries are supposed to be onomasiological, first identifying ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Jahrbuch Für Romanische Und Englische Literatur
The ''Jahrbuch für Romanische und Englische Literatur'' was an annual publication containing articles on literature in the Romance and English languages. The periodical was founded and edited by Adolf Ebert Georg Karl Wilhelm Adolf Ebert (1 June 1820, in Kassel – 1 July 1890, in Leipzig) was a Romance studies, Romance philologist and literary historian. He was an author of literary studies as well as a publisher of periodicals, including the ''Jahrb ... and Ferdinand Wolf. The journal was founded by Ebert and Wolf in 1859. From 1865 it was edited by Ludwig Lemcke. Until 1871, twelve volumes were published; in 1874, Lemecke began publication anew with a "new series" numbering, now as ''Jahrbuch für Romanische und Englische Sprache und Literatur'', until 1876. References Annual journals Linguistics journals German-language journals Publications established in 1859 Publications disestablished in 1876 1859 establishments in Germany {{lit-journal-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

13th-century Latin Books
The 13th century was the century which lasted from January 1, 1201 ( MCCI) through December 31, 1300 ( MCCC) in accordance with the Julian calendar. The Mongol Empire was founded by Genghis Khan, which stretched from Eastern Asia to Eastern Europe. The conquests of Hulagu Khan and other Mongol invasions changed the course of the Muslim world, most notably the Siege of Baghdad (1258), the destruction of the House of Wisdom and the weakening of the Mamluks and Rums which, according to historians, caused the decline of the Islamic Golden Age. Other Muslim powers such as the Mali Empire and Delhi Sultanate conquered large parts of West Africa and the Indian subcontinent, while Buddhism witnessed a decline through the conquest led by Bakhtiyar Khilji. The Southern Song dynasty would begin the century as a prosperous kingdom but would eventually be invaded and annexed into the Yuan dynasty of the Mongols. The Kamakura Shogunate of Japan would be invaded by the Mongols. Goryeo resiste ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]