|
D. Sam Abrams
D. Sam Abrams (born 1952) is a poet, translator and critic. He is considered an authority on the Catalan language. He holds a degree in Hispanic Studies from the Autonomous University of Barcelona. Bibliography Poetry *''Calculations...'' (1997) *''Tot el desig a peu de plana (Into footnotes all their lust)'' (2002) Edited books *''Poesia anglesa i nord-americana'' (1994) *''Veure és sentir: Àlbum Ràfols-Casamada'' (1994) *''Dietaris de Marià Manent'' (2000) *''Tomàs Garcés'' (2001) Edited anthologies *''Tenebra blanca: antologia del poema en prosa en la literatura catalana contemporània'' (2001) *''Jo no sóc ningu. Qui ets tu?'' (2002), an anthology of poems of Emily Dickinson *''T’estimo: Més de cent poemes d’amor i desig'' (2002) *''La mirada estrangera'' (2005), a collection of foreign perspectives on Catalonia *''Sagrada Emilia'' (2005), poetic versions of Gertrude Stein *''Gebre i sol'', an anthology of poems by Robert Frost Robert Lee Frost (March26, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Poet
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral or written), or they may also perform their art to an audience. The work of a poet is essentially one of communication, expressing ideas either in a literal sense (such as communicating about a specific event or place) or metaphorically. Poets have existed since prehistory, in nearly all languages, and have produced works that vary greatly in different cultures and periods. Throughout each civilization and language, poets have used various styles that have changed over time, resulting in countless poets as diverse as the literature that (since the advent of writing systems) they have produced. History In Ancient Rome, professional poets were generally sponsored by patrons, wealthy supporters including nobility and military officials. For inst ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translator
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literary Criticism
Literary criticism (or literary studies) is the study, evaluation, and interpretation of literature. Modern literary criticism is often influenced by literary theory, which is the philosophical discussion of literature's goals and methods. Though the two activities are closely related, literary critics are not always, and have not always been, theorists. Whether or not literary criticism should be considered a separate field of inquiry from literary theory is a matter of some controversy. For example, the ''Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism'' draws no distinction between literary theory and literary criticism, and almost always uses the terms together to describe the same concept. Some critics consider literary criticism a practical application of literary theory, because criticism always deals directly with particular literary works, while theory may be more general or abstract. Literary criticism is often published in essay or book form. Academic literary ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Catalan Language
Catalan (; autonym: , ), known in the Valencian Community and Carche as ''Valencian'' (autonym: ), is a Western Romance language. It is the official language of Andorra, and an official language of three autonomous communities in eastern Spain: Catalonia, the Valencian Community, and the Balearic Islands. It also has semi-official status in the Italian comune of Alghero. It is also spoken in the Pyrénées-Orientales department of France and in two further areas in eastern Spain: the eastern strip of Aragon and the Carche area in the Region of Murcia. The Catalan-speaking territories are often called the or "Catalan Countries". The language evolved from Vulgar Latin in the Middle Ages around the eastern Pyrenees. Nineteenth-century Spain saw a Catalan literary revival, culminating in the early 1900s. Etymology and pronunciation The word ''Catalan'' is derived from the territorial name of Catalonia, itself of disputed etymology. The main theory suggests that (Latin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Autonomous University Of Barcelona
The Autonomous University of Barcelona ( ca, Universitat Autònoma de Barcelona; , es, Universidad Autónoma de Barcelona; UAB), is a public university mostly located in Cerdanyola del Vallès, near the city of Barcelona in Catalonia, Spain. , the university consists of 57 departments in the experimental, life, social and human sciences, spread among 13 faculties/schools. All these centers together award a total of 85 qualifications in the form of first degrees, diplomas, and engineering degrees. Moreover, almost 80 doctoral programs, and more than 80 other postgraduate programs are offered. UAB has more than 40,000 students and more than 3,600 academic and research staff. UAB is a pioneering institution in terms of fostering research. There are many research institutes in the campus, as well as other research centers, technical support services, and service-providing laboratories, and the ALBA (synchrotron) located in the Barcelona Synchrotron Park is very close to UAB. UA ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
El Mundo (Spain)
''El Mundo'' (; ), before ''El Mundo del Siglo Veintiuno'', is the second largest printed daily newspaper in Spain. The paper is considered one of the country's newspapers of record along with '' El País and ABC.'' History and profile ''El Mundo'' was first published on 23 October 1989. Perhaps the best known of its founders was Pedro J. Ramírez, who served as editor until 2014. Ramirez had risen to prominence as a journalist during the Spanish transition to democracy. The other founders, Alfonso de Salas, Balbino Fraga and Juan González, shared with Ramírez a background in Grupo 16, the publishers of the newspaper ''Diario 16''. Alfonso de Salas, Juan Gonzales and Gregorio Pena also launched '' El Economista'' in 2006. ''El Mundo'', along with '' Marca'' and '' Expansión'', is controlled by the Italian publishing company RCS MediaGroup through its Spanish subsidiary company Unidad Editorial S.L. Its former owner was Unedisa which merged with Grupo Recoletos in 2007 to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Emily Dickinson
Emily Elizabeth Dickinson (December 10, 1830 – May 15, 1886) was an American poet. Little-known during her life, she has since been regarded as one of the most important figures in American poetry. Dickinson was born in Amherst, Massachusetts, into a prominent family with strong ties to its community. After studying at the Amherst Academy for seven years in her youth, she briefly attended the Mount Holyoke Female Seminary before returning to her family's home in Amherst. Evidence suggests that Dickinson lived much of her life in isolation. Considered an eccentric by locals, she developed a penchant for white clothing and was known for her reluctance to greet guests or, later in life, to even leave her bedroom. Dickinson never married, and most friendships between her and others depended entirely upon correspondence. While Dickinson was a prolific writer, her only publications during her lifetime were 10 of her nearly 1,800 poems, and one letter. The poems published the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Catalonia
Catalonia (; ca, Catalunya ; Aranese Occitan: ''Catalonha'' ; es, Cataluña ) is an autonomous community of Spain, designated as a ''nationality'' by its Statute of Autonomy. Most of the territory (except the Val d'Aran) lies on the northeast of the Iberian Peninsula, to the south of the Pyrenees mountain range. Catalonia is administratively divided into four provinces: Barcelona, Girona, Lleida, and Tarragona. The capital and largest city, Barcelona is the second-most populated municipality in Spain and the fifth-most populous urban area in the European Union.Demographia: World Urban Areas – Demographia, April 2018 Current day Catalonia comprises most of the medieval and early modern Principality o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
