Cormac's Glossary
   HOME
*





Cormac's Glossary
''Sanas Cormaic'' (or ''Sanas Chormaic'', Irish for "Cormac's narrative"), also known as ''Cormac's Glossary'', is an early Irish glossary containing etymologies and explanations of over 1,400 Irish words, many of which are difficult or outdated. The shortest and earliest version of the work is ascribed to Cormac mac Cuilennáin (d. 908), king-bishop of Munster. It is an encyclopedic dictionary containing simple synonymous explanations in Irish or Latin of Irish words. In some cases, he attempts to give the etymology of the words, and in others he concentrates on an encyclopedic entry. It is held to be the earliest linguistic dictionary in any of the non-classical languages of Europe. Many of its entries are still frequently cited in Irish and Celtic scholarship. Manuscripts and editions (with external links) The glossary survives, in part or whole, in at least six manuscripts. The work may have been included in the '' Saltair Chaisil'' ("Psalter of Cashel"), a now-lost manuscrip ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Consonant Mutation
Consonant mutation is change in a consonant in a word according to its morphological or syntactic environment. Mutation occurs in languages around the world. A prototypical example of consonant mutation is the initial consonant mutation of all modern Celtic languages. Initial consonant mutation is also found in Indonesian or Malay, in Nivkh, in Southern Paiute and in several West African languages such as Fula. The Nilotic language Dholuo, spoken in Kenya, shows mutation of stem-final consonants, as does English to a small extent. Mutation of initial, medial and final consonants is found in Modern Hebrew. Also, Japanese exhibits word medial consonant mutation involving voicing, ''rendaku'', in many compounds. Uralic languages like Finnish show consonant gradation, a type of consonant mutation. Similar sound changes Initial consonant mutation must not be confused with sandhi, which can refer to word-initial alternations triggered by their phonological environment, unlike mu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Whitley Stokes (scholar)
Whitley Stokes, CSI, CIE, FBA (28 February 1830 – 13 April 1909) was an Irish lawyer and Celtic scholar. Background He was a son of William Stokes (1804–1878), and a grandson of Whitley Stokes the physician and anti-Malthusian (1763–1845), each of whom was Regius Professor of Physic at the University of Dublin. His sister Margaret Stokes was a writer and archaeologist. He was born at 5 Merrion Square, Dublin and educated at St Columba's College where he was taught Irish by Denis Coffey, author of a ''Primer of the Irish Language''. Through his father he came to know the Irish antiquaries Samuel Ferguson, Eugene O'Curry, John O'Donovan and George Petrie. He entered Trinity College, Dublin in 1846 and graduated with a BA in 1851. His friend and contemporary Rudolf Thomas Siegfried (1830–1863) became assistant librarian in Trinity College in 1855, and the college's first professor of Sanskrit in 1858. It is likely that Stokes learnt both Sanskrit and comparative p ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Irish-language Literature
Irish (Standard Irish: ), also known as Gaelic, is a Goidelic language of the Insular Celtic branch of the Celtic language family, which is a part of the Indo-European language family. Irish is indigenous to the island of Ireland and was the population's first language until the 19th century, when English gradually became dominant, particularly in the last decades of the century. Irish is still spoken as a first language in a small number of areas of certain counties such as Cork, Donegal, Galway, and Kerry, as well as smaller areas of counties Mayo, Meath, and Waterford. It is also spoken by a larger group of habitual but non-traditional speakers, mostly in urban areas where the majority are second-language speakers. Daily users in Ireland outside the education system number around 73,000 (1.5%), and the total number of persons (aged 3 and over) who claimed they could speak Irish in April 2016 was 1,761,420, representing 39.8% of respondents. For most of recorded Irish hi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Irish Dictionaries
Irish may refer to: Common meanings * Someone or something of, from, or related to: ** Ireland, an island situated off the north-western coast of continental Europe ***Éire, Irish language name for the isle ** Northern Ireland, a constituent unit of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ** Republic of Ireland, a sovereign state * Irish language, a Celtic Goidelic language of the Indo-European language family spoken in Ireland * Irish people, people of Irish ethnicity, people born in Ireland and people who hold Irish citizenship Places * Irish Creek (Kansas), a stream in Kansas * Irish Creek (South Dakota), a stream in South Dakota * Irish Lake, Watonwan County, Minnesota * Irish Sea, the body of water which separates the islands of Ireland and Great Britain People * Irish (surname), a list of people * William Irish, pseudonym of American writer Cornell Woolrich (1903–1968) * Irish Bob Murphy, Irish-American boxer Edwin Lee Conarty (1922–1961) * Irish McCal ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Early Irish Literature
Early Irish literature is one of the oldest vernacular literatures in Western Europe, though inscriptions utilising Irish and Latin are found on Ogham stones dating from the 4th century, indicating simultaneous usage of both languages by this period of late antiquity. According to Professor Elva Johnston, "the Irish were apparently the first western European people to develop a full-scale vernacular written literature expressed in a range of literary genres". A significant number of loan words in Irish from other Indo-European languages, including, but not limited to Latin and Greek, are evidenced in Sanas Cormaic, which dates from the 9th century. Two of the earliest examples of literature from an Irish perspective are Saint Patrick's ''Confessio'' and ''Letter to Coroticus'', written in Latin some time in the 5th century, and preserved in the ''Book of Armagh''. The earliest Irish authors It is unclear when literacy first came to Ireland. The earliest Irish writings are inscr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Irish Texts
Irish may refer to: Common meanings * Someone or something of, from, or related to: ** Ireland, an island situated off the north-western coast of continental Europe ***Éire, Irish language name for the isle ** Northern Ireland, a constituent unit of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ** Republic of Ireland, a sovereign state * Irish language, a Celtic Goidelic language of the Indo-European language family spoken in Ireland * Irish people, people of Irish ethnicity, people born in Ireland and people who hold Irish citizenship Places * Irish Creek (Kansas), a stream in Kansas * Irish Creek (South Dakota), a stream in South Dakota * Irish Lake, Watonwan County, Minnesota * Irish Sea, the body of water which separates the islands of Ireland and Great Britain People * Irish (surname), a list of people * William Irish, pseudonym of American writer Cornell Woolrich (1903–1968) * Irish Bob Murphy, Irish-American boxer Edwin Lee Conarty (1922–1961) * Irish McCal ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

9th-century Books
The 9th century was a period from 801 ( DCCCI) through 900 ( CM) in accordance with the Julian calendar. The Carolingian Renaissance and the Viking raids occurred within this period. In the Middle East, the House of Wisdom was founded in Abbasid Baghdad, attracting many scholars to the city. The field of algebra was founded by the Muslim polymath al-Khwarizmi. The most famous Islamic Scholar Ahmad ibn Hanbal was tortured and imprisoned by Abbasid official Ahmad ibn Abi Du'ad during the reign of Abbasid caliph al-Mu'tasim and caliph al-Wathiq. In Southeast Asia, the height of the Mataram Kingdom happened in this century, while Burma would see the establishment of the major kingdom of Pagan. Tang China started the century with the effective rule under Emperor Xianzong and ended the century with the Huang Chao rebellions. While the Maya experienced widespread political collapse in the central Maya region, resulting in internecine warfare, the abandonment of cities, and a northward ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Cambridge Medieval Celtic Studies
''Cambrian Medieval Celtic Studies'' is a bi-annual academic journal of Celtic studies, which appears in summer and winter. The journal was founded as ''Cambridge Medieval Celtic Studies'' in 1981 by Patrick Sims-Williams, who has remained the journal's editor to this day. It was given its present title beginning with volume 26 in 1993. CMCS Publications has now widened its publishing output to monographs, such as Helen McKee's ''The Cambridge Juvencus manuscript glossed in Latin, Old Welsh, and Old Irish: Text and Commentary'' (2000) and Marged Haycock's ''Legendary Poems from the Book of Taliesin'' (2007). See also * Book of Taliesin The Book of Taliesin ( cy, Llyfr Taliesin) is one of the most famous of Middle Welsh manuscripts, dating from the first half of the 14th century though many of the fifty-six poems it preserves are taken to originate in the 10th century or before ... External links CMCS Publications website* ttp://www.alarichall.org.uk/cmcsindex.pdf Contents ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

British Museum Library
The British Library is the national library of the United Kingdom and is one of the largest libraries in the world. It is estimated to contain between 170 and 200 million items from many countries. As a legal deposit library, the British Library receives copies of all books produced in the United Kingdom and Ireland, including a significant proportion of overseas titles distributed in the UK. The Library is a non-departmental public body sponsored by the Department for Digital, Culture, Media and Sport. The British Library is a major research library, with items in many languages and in many formats, both print and digital: books, manuscripts, journals, newspapers, magazines, sound and music recordings, videos, play-scripts, patents, databases, maps, stamps, prints, drawings. The Library's collections include around 14 million books, along with substantial holdings of manuscripts and items dating as far back as 2000 BC. The library maintains a programme for content acquis ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


23 N 10
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 N 10, formerly Betham 145, is a Gaelic–Irish medieval manuscript. Overview MS 23 N 10 is a late sixteenth-century Irish manuscript currently housed in the Library of the Royal Irish Academy, Dublin. It was formerly in the possession of Sir William Betham (1779–1853). The manuscript is highly valuable for its compilation of medieval Irish literature, copied in 1575 at Ballycumin, County Roscommon. The responsible scribes were Aodh, Dubhthach, and Torna, three scholars of the Ó Maolconaire (anglicised: O'Mulconry), a learned family also known for compiling Egerton 1782 (British Library) in 1517.R. I. Best, ''MS. 23 N 10'', pp. vi-viii; ''The Oxford companion to Irish literature''. 445-6 See also * Ó Maolconaire * Ollamh Síl Muireadaigh * Ó Duibhgeannáin Notes Further reading * * * * *{{cite book , title=A New History of Ireland VIII: A Chronology of Irish History to 1976 - A Companion to Irish History Part I , editor=Moody, T.W. , ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Leabhar Ua Maine
''Leabhar Ua Maine'' (also ''Leabhar Uí Dubhagáin'', ''The Book of Hy-Many'' and RIA MS D ii 1) is an Irish genealogical compilation, created c. 1392–94. History Previously known as ''Leabhar Uí Dubhagáin'', after Seán Mór Ó Dubhagáin (died 1372) of the prominent family of historians and musicians in East Galway, it was later also known as the ''Book of the O'Kelly's'', written at the behest of Muircertach Ó Ceallaigh (d. 1407), Bishop of Clonfert (1378–93) and then Archbishop of Tuam (1393–1407). The book was written by ten scribes in Uí Mháine not before 1392 and sometime after 1394. There were ten scribes, eight of whom are anonymous. The principal scribe and overall compiler of the manuscript was Ádhamh Cúisín (fl. c.1400); the only other scribe known by name is Faolán Mac an Ghabhann na Scéal (d. 1423). It is a massive, oversized vellum book written in Irish. It was property of the O'Kelly clan until 1757, when it was sold to William Betham. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Book Of Leinster
The Book of Leinster ( mga, Lebor Laignech , LL) is a medieval Irish manuscript compiled c. 1160 and now kept in Trinity College, Dublin, under the shelfmark MS H 2.18 (cat. 1339). It was formerly known as the ''Lebor na Nuachongbála'' "Book of Nuachongbáil", a monastic site known today as Oughaval. Some fragments of the book, such as the ''Martyrology of Tallaght'', are now in the collection of University College, Dublin. Date and provenance The manuscript is a composite work and more than one hand appears to have been responsible for its production. The principal compiler and scribe was probably Áed Ua Crimthainn,Hellmuth, "''Lebor Laignech''", pp. 1125-6. who was abbot of the monastery of Tír-Dá-Glas on the Shannon, now Terryglass (County Tipperary), and the last abbot of that house for whom we have any record. Internal evidence from the manuscript itself bears witness to Áed's involvement. His signature can be read on f. 32r (p. 313): ''Aed mac meic Crimthaind ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]