Complutensian Polyglot
   HOME
*



picture info

Complutensian Polyglot
The Complutensian Polyglot Bible is the name given to the first printed polyglot of the entire Bible. The edition was initiated and financed by Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros (1436–1517) and published by Complutense University in Alcalá de Henares, Spain. It includes the first printed editions of the Greek New Testament, the complete Septuagint, and the Targum Onkelos. Of the 600 six-volume sets which were printed, only 123 are known to have survived to date. History Precedents The polyglot bible was the result of Spain's long-lasting tradition of translations of texts. Through centuries the intellectual class of Iberia had developed a deep understanding of the issues of translation and the difficulty of conveying, or even interpreting meaning correctly across languages. Religious texts were known to be particularly difficult due to their high metaphorical content and how dependent on the context in which they were written they tended to be. This sparked a debate ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Demetrius Ducas
Demetrios Doukas of Crete (, ; c.1480–c.1527) was a professor of Greek in Spain and teacher of many Spanish humanists. Originally a member of the Greek community in Venice (dating from the Fall of Constantinople, 1453), Ducas moved to Spain and took part in the editing of the Complutensian Polyglot Bible The Complutensian Polyglot Bible is the name given to the first printed polyglot of the entire Bible. The edition was initiated and financed by Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros (1436–1517) and published by Complutense University in Al .... He was succeeded as chair of Greek by Hernán Núñez de Toledo y Guzmán in 1519.Studies in Church History Volume V - Page 133 "Demetrius Ducas of Crete was probably the chief editor of the Greek parts of the Polyglot, although Zuniga and Nunez de Guzman were the more famous names. He held the chair of Greek at San Ildefonso from 1513 and was concerned with .." References 1480s births 1520s deaths 16th-century Greek ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old Testament
The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The second division of Christian Bibles is the New Testament, written in the Koine Greek language. The Old Testament consists of many distinct books by various authors produced over a period of centuries. Christians traditionally divide the Old Testament into four sections: the first five books or Pentateuch (corresponds to the Jewish Torah); the history books telling the history of the Israelites, from their conquest of Canaan to their defeat and exile in Babylon; the poetic and " Wisdom books" dealing, in various forms, with questions of good and evil in the world; and the books of the biblical prophets, warning of the consequences of turning away from God. The books that compose the Old Testament canon and their order and names differ b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

King James Version
The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an Bible translations into English, English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and published in 1611, by sponsorship of King James VI and I. The List of books of the King James Version, 80 books of the King James Version include 39 books of the Old Testament, an Intertestamental period, intertestamental section containing 14 books of what Protestantism, Protestants consider the Biblical apocrypha#King James Version, Apocrypha, and the 27 books of the New Testament. Noted for its "majesty of style", the King James Version has been described as one of the most important books in English culture and a driving force in the shaping of the English-speaking world. The KJV was first printed by John Norton and Robert Barker (printer), Robert Barker, who both held the post of the King's Printer, and was the third translation into Englis ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


House Of Elzevir
Elzevir is the name of a celebrated family of Dutch booksellers, publishers, and printers of the 17th and early 18th centuries. The duodecimo series of "Elzevirs" became very famous and very desirable among bibliophiles, who sought to obtain the tallest and freshest copies of these tiny books. Although it appears the family was involved with the book trade as early as the 16th century, it is only known for its work in some detail beginning with Lodewijk Elzevir (also called Louis). The family ceased printing in 1712, but a contemporary publisher, Elsevier (founded in 1880), took over, for marketing purposes, the name and logo of this early modern business, but without having any real historical connections to it. History Early history In an age of non-standardized spelling, the name of the family was most often spelled Elsevier, or Elzevier, and their French editions mostly retain this name; but the name was gradually corrupted in English into Elzevir as a generic term for their ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Textus Receptus
''Textus Receptus'' (Latin: "received text") refers to all printed editions of the Greek New Testament from Erasmus's ''Novum Instrumentum omne'' (1516) to the 1633 Elzevir edition. It was the most commonly used text type for Protestant denominations. The ''Textus Receptus'' constituted the translation-base for the original German Luther Bible, the translation of the New Testament into English by William Tyndale, the King James Version, the Spanish Reina-Valera translation, the Czech Bible of Kralice, and most Reformation-era New Testament translations throughout Western and Central Europe. The text originated with the first printed Greek New Testament, published in 1516, a work undertaken in Basel by the Dutch Catholic scholar, priest and monk Desiderius Erasmus. History Erasmus had been working for years on two projects: a collation of Greek texts and a fresh Latin New Testament. In 1512, he began his work on the Latin New Testament. He collected all the Vulgate manu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Theodore Beza
Theodore Beza ( la, Theodorus Beza; french: Théodore de Bèze or ''de Besze''; June 24, 1519 – October 13, 1605) was a French Calvinist Protestant theologian, reformer and scholar who played an important role in the Protestant Reformation. He was a disciple of John Calvin and lived most of his life in Geneva. Beza succeeded Calvin as a spiritual leader of the Republic of Geneva, which was originally founded by John Calvin himself. Biography Early life Theodore Beza was born at Vézelay, in Burgundy, France. His father, Pierre de Beze, royal governor of Vézelay, descended from a Burgundian family of distinction; his mother, Marie Bourdelot, was known for her generosity. Beza's father had two brothers; Nicholas, who was member of Parliament at Paris; and Claude, who was abbot of the Cistercian monastery of Froimont in the diocese of Beauvais. Nicholas, who was unmarried, during a visit to Vézelay was so pleased with Theodore that, with the permission of his parents, he ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pope Leo X
Pope Leo X ( it, Leone X; born Giovanni di Lorenzo de' Medici, 11 December 14751 December 1521) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 9 March 1513 to his death in December 1521. Born into the prominent political and banking Medici family of Republic of Florence, Florence, Giovanni was the second son of Lorenzo de' Medici, ruler of the Florentine Republic, and was elevated to the Cardinal (Catholicism), cardinalate in 1489. Following the death of Pope Julius II, Giovanni was elected pope after securing the backing of the younger members of the College of Cardinals, Sacred College. Early on in his rule he oversaw the closing sessions of the Fifth Council of the Lateran, but struggled to implement the reforms agreed. In 1517 he led a costly War of Urbino, war that succeeded in securing his nephew Lorenzo de' Medici, Duke of Urbino, Lorenzo di Piero de' Medici as Duke of Urbino, but reduced papal finances. In Protestant circles, Leo is associated with g ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Maximilian I, Holy Roman Emperor
Maximilian I (22 March 1459 – 12 January 1519) was King of the Romans from 1486 and Holy Roman Emperor from 1508 until his death. He was never crowned by the pope, as the journey to Rome was blocked by the Venetians. He proclaimed himself Elected Emperor in 1508 (Pope Julius II later recognized this) at Trent, thus breaking the long tradition of requiring a Papal coronation for the adoption of the Imperial title. Maximilian was the son of Frederick III, Holy Roman Emperor, and Eleanor of Portugal. Since his coronation as King of the Romans in 1486, he ran a double government, or ''Doppelregierung'' (with a separate court), with his father until Frederick's death in 1493. Maximilian expanded the influence of the House of Habsburg through war and his marriage in 1477 to Mary of Burgundy, the ruler of the Burgundian State, heir of Charles the Bold, though he also lost his family's original lands in today's Switzerland to the Swiss Confederacy. Through marriage of his son Phil ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Desiderius Erasmus
Desiderius Erasmus Roterodamus (; ; English: Erasmus of Rotterdam or Erasmus;''Erasmus'' was his baptismal name, given after St. Erasmus of Formiae. ''Desiderius'' was an adopted additional name, which he used from 1496. The ''Roterodamus'' was a scholarly name meaning "from Rotterdam", though the Latin genitive would be . 28 October 1466 – 12 July 1536) was a Dutch philosopher and Catholic theologian who is considered one of the greatest scholars of the northern Renaissance.Gleason, John B. "The Birth Dates of John Colet and Erasmus of Rotterdam: Fresh Documentary Evidence", Renaissance Quarterly, The University of Chicago Press on behalf of the Renaissance Society of America, Vol. 32, No. 1 (Spring, 1979), pp. 73–76www.jstor.org/ref> As a Catholic priest, he was an important figure in classical scholarship who wrote in a pure Latin style. Among humanists he was given the sobriquet "Prince of the Humanists", and has been called "the crowning glory of the Christian humanists ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Misquoting Jesus
''Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why'' (published as ''Whose Word Is It?'' in the United Kingdom) is a book by Bart D. Ehrman, a New Testament scholar at University of North Carolina at Chapel Hill. The book introduces lay readers to the field of textual criticism of the Bible. Ehrman discusses a number of textual variants that resulted from intentional or accidental manuscript changes during the scriptorium era. The book made it to ''The New York Times'' Best Seller List. Summary Ehrman recounts his personal experiences with the study of the Bible and textual criticism. He summarizes the history of textual criticism, from the works of Desiderius Erasmus to the present. The book describes an early Christian environment in which the books that would later compose the New Testament were copied by hand, mostly by Christian amateurs. Ehrman concludes that various early scribes altered the New Testament texts in order to de-emphasize the role of women i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]