Codex Mariendalensis
   HOME
*





Codex Mariendalensis
The Codex Mariendalenis is a manuscript on vellum containing the epic poem Yolanda vu Veianen or Yolanda of Vianden. It is believed to be the work of Brother Hermann von Veldenz who probably wrote the story of Yolanda's life in 1290 after her death in 1283. The work consists of 5,963 lines of rhyming couplets in Moselle Franconian which bears close similarities to today's Luxembourgish. It is therefore of particular interest to those tracing the history of the Luxembourgish language. History Brother Hermann's epic appears to have lain in the Marienthal monastery for almost four centuries after he wrote it. In 1655, the original was copied on paper by the Belgian Jesuit, Alexander von Wiltheim. At the same time, Wiltheim wrote a life of Yolanda in Latin based on Brother Hermann's Middle High German. Then in November 1999, the Luxembourg linguist Guy Berg and Yasmin Krull discovered the original Codex in Ansembourg Castle, a short distance from the monastery at Marienthal. The poe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Yolanda Of Vianden
Mother Yolanda (or Yolande, Iolanda) of Vianden, O.P., (1231–1283) was the youngest daughter of Count Henry I of Vianden and Margaret, Marchioness of Namur. She joined the Dominican monastery in Marienthal, Luxembourg, against the wishes of her parents when she was very young. She later became its devout prioress and is now a historical legend. The story of Yolanda Yolanda's lasting fame is due in large part to the epic poem ''Yolanda von Vianden'' (see more below), written by Friar Hermann of Veldenz, O.P., which is one of only two works we have from him, the other being a prose account of her life. This poem recounts how, as a young girl, she wanted to become a nun against the wishes of her parents. Indeed, her mother had hoped to arrange a marriage to the noble Walram of Monschau, in order to consolidate the influence of the Counts of Vianden, especially in their relations with the Counts of Luxembourg. In 1245, when Yolanda was 14, her mother, the Marchioness Margaret of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Moselle Franconian
__NOTOC__ Moselle Franconian (german: Moselfränkisch, lb, Muselfränkesch) is a West Central German language, part of the Central Franconian dialects, Central Franconian languages area, that includes Luxembourgish. It is spoken in the southern Rhineland and along the course of the Moselle, in the Siegerland of North Rhine-Westphalia, throughout western Rhineland-Palatinate and Saarland, Luxembourg, the south of the German-speaking Community of Belgium and in the neighboring France, French département of Moselle (department), Moselle (in Arrondissement of Boulay-Moselle). The Transylvanian Saxon dialect spoken in the Transylvania region of Romania is derived from this dialect as a result of the emigration of numerous "Transylvanian Saxons" between 1100 and 1300, primarily from areas in which the Moselle Franconian dialect was then spoken. Another variety of Moselle Franconian, the Hunsrik, is spoken in some rural areas of South Region, Brazil, southern Brazil, brought by Germa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Luxembourgish
Luxembourgish ( ; also ''Luxemburgish'', ''Luxembourgian'', ''Letzebu(e)rgesch''; Luxembourgish: ) is a West Germanic language that is spoken mainly in Luxembourg. About 400,000 people speak Luxembourgish worldwide. As a standard form of the Moselle Franconian language, Luxembourgish has similarities with other varieties of High German and the wider group of West Germanic languages. The status of Luxembourgish as an official language in Luxembourg and the existence there of a regulatory body have removed Luxembourgish, at least in part, from the domain of Standard German, its traditional . History Luxembourgish was considered a German dialect like many others until about World War II but then it underwent ausbau, that is it created its own standard form in vocabulary, grammar and spelling and therefore is seen today as an independent language, an ausbau language. Due to the fact that Luxembourgish has a maximum of some 285,000 native speakers, resources in the language lik ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Marienthal, Luxembourg
Marienthal ( lb, Mariendall) is a village in the commune of Tuntange, in western Luxembourg Luxembourg ( ; lb, Lëtzebuerg ; french: link=no, Luxembourg; german: link=no, Luxemburg), officially the Grand Duchy of Luxembourg, ; french: link=no, Grand-Duché de Luxembourg ; german: link=no, Großherzogtum Luxemburg is a small lan .... , the village has a population of 105. It is known for the former monastery Marienthal, of which a few buildings remain. Mersch (canton) Villages in Luxembourg {{Mersch-geo-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ansembourg Castle
Ansembourg Old Castle ( lb, Buerg Aansebuerg , french: Vieux Château d'Ansembourg, german: Burg Ansemburg), known as the Old Castle of Ansembourg, in central Luxembourg is one of the castles belonging to the Valley of the Seven Castles. Located high above the little village of Ansembourg, the medieval castle is the private residence of the current Count and Countess of Ansembourg. History The property is first mentioned in 1135 when the lord of the castle was Hubert d'Ansembourg. The fortifications were probably built in the middle of the 12th century. At the beginning of the 14th century, the south-western tower gate and the northern keep appear to have been built by Jofroit d'Ansembourg. Since the times of Jakob II de Raville-Ansembourg, the castle does not appear to have been significantly altered. The main entrance bears the date of 1565. In 1683, the castle was damaged by the French troops of Marshal de Boufflers. In the 17th century, repairs were carried out by the Bidart ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Vianden
Vianden ( lb, Veianen or (locally) ) is a commune with town status in the Oesling, north-eastern Luxembourg, with over 1,800 inhabitants. It is the capital of the canton of Vianden, which is part of the district of Diekirch. Vianden lies on the Our river, near the border between Luxembourg and Germany. , the town of Vianden, which lies in the east of the commune, has a population of 1,811. It is known for the Vianden Castle. History The origins of Vianden date back to the Gallo-Roman age when there was a castellum on the site of the present castle. The original name of Vianden was Viennensis. The valley was covered in vineyards in Roman times, the first historical reference to Vianden was in 698 when there is a record of a gift in the form of a vineyard ''in Monte Viennense'' made by Saint Irmina to the Abbey of Echternach. Vianden possesses one of the oldest charters in Europe, granted in 1308 by Philip II, count of Vianden, from whom the family of Nassau-Vianden sprang, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


National Library Of Luxembourg
The National Library of Luxembourg (french: Bibliothèque nationale du Luxembourg), abbreviated as BnL, is Luxembourg's national library. It was founded in its current form in 1899, as a result of a series of different institutions originating in the 18th century. It is located in the Kirchberg district of Luxembourg City. The BnL is a public establishment under the supervision of the Ministry of Culture. The BnL holds 1.8 million printed items, making it the largest library in Luxembourg. The library’s collections include both print and digital documents, such as books, manuscripts, journals, newspapers, magazines, databases, maps, stamps, prints, drawings and scores by Luxembourgish composers. Roughly three quarters of its contents, particularly scientific resources, come from abroad. As a legal deposit library, the BnL receives copies of books and other printed and digital documents published in Luxembourg. It is also the country’s national ISBN, ISSN, ISMN and ISNI agenc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Medieval Luxembourg
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire and transitioned into the Renaissance and the Age of Discovery. The Middle Ages is the middle period of the three traditional divisions of Western history: classical antiquity, the medieval period, and the modern period. The medieval period is itself subdivided into the Early, High, and Late Middle Ages. Population decline, counterurbanisation, the collapse of centralized authority, invasions, and mass migrations of tribes, which had begun in late antiquity, continued into the Early Middle Ages. The large-scale movements of the Migration Period, including various Germanic peoples, formed new kingdoms in what remained of the Western Roman Empire. In the 7th century, North Africa and the Middle East—most recently part of the Eastern Roman ( ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Luxembourgian Literature
The literature of Luxembourg is little known beyond the country's borders, partly because Luxembourg authors write in one or more of the three official languages (French, German and Luxembourgish), partly because many works are specifically directed to a local readership. Furthermore, it was not until the 19th century that the literature of Luxembourg began to develop in parallel with growing awareness of the country's national identity following the Treaty of Paris (1815) and the Treaty of London (1867).Georges Hausemer, "About... Literature in Luxembourg"
Press and Information Service of the Luxembourg government, March 2004, . Retrieved 3 February 2011.


Yolanda of Vianden


[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Luxembourgish Language
Luxembourgish ( ; also ''Luxemburgish'', ''Luxembourgian'', ''Letzebu(e)rgesch''; Luxembourgish: ) is a West Germanic language that is spoken mainly in Luxembourg. About 400,000 people speak Luxembourgish worldwide. As a standard form of the Moselle Franconian language, Luxembourgish has similarities with other varieties of High German and the wider group of West Germanic languages. The status of Luxembourgish as an official language in Luxembourg and the existence there of a regulatory body have removed Luxembourgish, at least in part, from the domain of Standard German, its traditional . History Luxembourgish was considered a German dialect like many others until about World War II but then it underwent ausbau, that is it created its own standard form in vocabulary, grammar and spelling and therefore is seen today as an independent language, an ausbau language. Due to the fact that Luxembourgish has a maximum of some 285,000 native speakers, resources in the language lik ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]