Chinese Malay Literature
   HOME
*





Chinese Malay Literature
Chinese Malay literature is the literature of Overseas Chinese in predominant Malays (ethnic group), Malay regions, especially Malaysia. It is written in a variety of languages including Malay language, Malay, English language, English, and Chinese dialects like Mandarin Chinese and Hokkien, and also creole peoples, creoles and mixed languages based on these. References See also

* Malaysian literature * Indonesian literature * Chinese literature * Nanyang (other), Nanyang Chinese Malay literature, Malaysian literature Chinese diaspora Chinese literature {{lit-country-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Overseas Chinese
Overseas Chinese () refers to people of Chinese birth or ethnicity who reside outside Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan. As of 2011, there were over 40.3 million overseas Chinese. Terminology () or ''Hoan-kheh'' () in Hokkien, refers to people of Chinese citizenship residing outside of either the PRC or ROC (Taiwan). The government of China realized that the overseas Chinese could be an asset, a source of foreign investment and a bridge to overseas knowledge; thus, it began to recognize the use of the term Huaqiao. Ching-Sue Kuik renders in English as "the Chinese sojourner" and writes that the term is "used to disseminate, reinforce, and perpetuate a monolithic and essentialist Chinese identity" by both the PRC and the ROC. The modern informal internet term () refers to returned overseas Chinese and ''guīqiáo qiáojuàn'' () to their returning relatives. () refers to people of Chinese origin residing outside of China, regardless of citizenship. Another ofte ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cambria World Sinophone Series
Cambria is a name for Wales, being the Latinised form of the Welsh name for the country, . The term was not in use during the Roman period (when Wales had not come into existence as a distinct entity). It emerged later, in the medieval period, after the Anglo-Saxon settlement of much of Britain led to a territorial distinction between the new Anglo-Saxon kingdoms (which would become England and Southern Scotland) and the remaining Celtic British kingdoms (which would become Wales and, before their absorption into England, Cornwall to the south and Strathclyde or Hen Ogledd to the north). Latin being the primary language of scholarship in Western Christendom, writers needed a term to refer to the Celtic British territory and coined based on the Welsh name for it. Etymology The Welsh word (Wales), along with (Welsh people), was falsely supposed by 17th-century Celticists to be connected to the Biblical Gomer, or to the Cimbri or the Cimmerians of antiquity. In reality, it is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Chinese Malay Literature
Chinese Malay literature is the literature of Overseas Chinese in predominant Malays (ethnic group), Malay regions, especially Malaysia. It is written in a variety of languages including Malay language, Malay, English language, English, and Chinese dialects like Mandarin Chinese and Hokkien, and also creole peoples, creoles and mixed languages based on these. References See also

* Malaysian literature * Indonesian literature * Chinese literature * Nanyang (other), Nanyang Chinese Malay literature, Malaysian literature Chinese diaspora Chinese literature {{lit-country-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Nanyang (other)
Nanyang is the romanization of two common Chinese place names. It may refer to: Written as 南洋 (Southern Ocean) * Nanyang (region), a Chinese term denoting the Southeast Asian lands surrounding the South China Sea ;China * Nanyang Fleet, Qing dynasty naval fleet based in Shanghai * Shanghai Jiao Tong University, originally Nanyang Public School * Nanyang Model High School, or Nanyang Middle School, Shanghai * Nanyang, Yancheng, a town in Tinghu District, Yancheng, Jiangsu ;Malaysia * ''Nanyang Siang Pau'', a Chinese language newspaper ;Singapore * Nanyang, Singapore, a residential precinct * Nanyang Academy of Fine Arts * Nanyang Girls' High School * Nanyang Junior College * Nanyang Polytechnic * Nanyang Primary School * Nanyang Technological University * Hwa Chong Institution, formerly Nanyang Overseas Chinese High School Written as 南陽/南阳 (Southern Yang, as in "yin and yang") * Nanyang, Henan, a prefecture-level city * Nanyang Basin, Henan * Nanyang Commander ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Indonesian Literature
Indonesian literature is a term grouping various genres of South-East Asian literature. Indonesian literature can refer to literature produced in the Indonesian archipelago. It is also used to refer more broadly to literature produced in areas with common language roots based on the Malay language (of which Indonesian is one scion). This would extend the reach to the Maritime Southeast Asia, including Indonesia, but also other nations with a common language such as Malaysia and Brunei, as well as population within other nations such as the Malay people living in Singapore. The phrase "Indonesian literature" is used in this article to refer to Indonesian as written in the nation of Indonesia, but also covers literature written in an earlier form of the language, i.e. the Malay language written in the Dutch East Indies. Oral literature, though a central part of the Indonesian literary tradition, is not described here. Blurred distinctions The languages spoken (and part of them w ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Malaysian Literature
Malaysian literature is the collection of literary works produced in the Malay peninsula until 1963 and in Malaysia thereafter. Malaysian literature is typically written in any of the country's four main languages: Malay, English, Chinese and Tamil. It portrays various aspects of Malaysian life and comprises an important part of the culture of Malaysia. The earliest works of Malaysian literature were transmitted orally in the absence of writing scripts. Oral literature encompasses a variety of genres of Malay folklore, such as myths, legends, folk tales, romances, epics, poetry, proverbs, origin stories and oral histories. Oral tradition thrived among the Malays, but continues to survive among the indigenous people of Malaysia, including the Orang Asli and numerous ethnic groups in Sarawak and Sabah. Overview Early Malays literature was mainly influenced by Indian epics, such as the Mahabharata and the Ramayana, which later included other traditions that now fo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Cambria Press
Cambria Press is an independent academic publisher based in Amherst, New York. The publishing company was established by 2006, with its first titles released in September of that year.Blackwell Book Services (2007) Cambria publishes academic monographs and new titles by scholars in a wide range of research fields, initially issuing approximately 50 titles per year. Cambria's academic and professional research titles undergo a peer-review process prior to final acceptance, and the publisher stipulates that its authors hold an appropriate terminal degree in their respective fields. Cambria's titles are geared towards the specialised and research library market, via several partnership arrangements with wholesalers and distributors dealing with library acquisitions, in research and public libraries in North America and elsewhere. Cambria also markets some titles direct to educational institutions for classroom use, and to individual purchasers via online retailers and distributors to ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mixed Language
A mixed language is a language that arises among a bilingual group combining aspects of two or more languages but not clearly deriving primarily from any single language. It differs from a creole language, creole or pidgin, pidgin language in that, whereas creoles/pidgins arise where speakers of many languages acquire a common language, a mixed language typically arises in a population that is fluent in both of the source languages. Because all languages show some degree of mixing by virtue of containing Loanword, loanwords, it is a matter of controversy whether the concept of a mixed language can meaningfully be distinguished from the type of contact and borrowing seen in all languages.Arends et al. 1994 Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms such as code-switching, Stratum (linguistics), substrata, or lexical borrowing. Definitions Other terms used in linguistics for the concept of a mixed language include ''hybrid language'', ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Malays (ethnic Group)
Malays ( ms, Orang Melayu, Jawi: أورڠ ملايو) are an Austronesian ethnic group native to eastern Sumatra, the Malay Peninsula and coastal Borneo, as well as the smaller islands that lie between these locations — areas that are collectively known as the Malay world. These locations are today part of the countries of Malaysia, Indonesia (eastern and southern Sumatra, Bangka Belitung Islands, western coastal Borneo (Kalimantan) and Riau Islands), southern part of Thailand ( Pattani, Satun, Songkhla, Yala and Narathiwat), Singapore and Brunei Darussalam. There is considerable linguistic, cultural, artistic and social diversity among the many Malay subgroups, mainly due to hundreds of years of immigration and assimilation of various regional ethnicity and tribes within Maritime Southeast Asia. Historically, the Malay population is descended primarily from the earlier Malayic-speaking Austronesians and Austroasiatic tribes who founded several ancient maritime trading ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Creole Peoples
Creole peoples are ethnic groups formed during the European colonial era, from the mass displacement of peoples brought into sustained contact with others from different linguistic and cultural backgrounds, who converged onto a colonial territory to which they had not previously belonged. Often involuntarily uprooted from their original home, the settlers were obliged to develop and creatively merge the desirable elements from their diverse backgrounds, to produce new varieties of social, linguistic and cultural norms that superseded the prior forms. This process, known as creolization, is characterized by rapid social flux regularized into Creole ethnogenesis. Creole peoples vary widely in ethnic background and mixture and many have since developed distinct ethnic identities. The development of creole languages is sometimes mistakenly attributed to the emergence of Creole ethnic identities; however, the two developments occur independently. Etymology and overview T ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hokkien
The Hokkien () variety of Chinese is a Southern Min language native to and originating from the Minnan region, where it is widely spoken in the south-eastern part of Fujian in southeastern mainland China. It is one of the national languages in Taiwan, and it is also widely spoken within the Chinese diaspora in Singapore, Indonesia, Malaysia, the Philippines and other parts of Southeast Asia; and by other overseas Chinese beyond Asia and all over the world. The Hokkien 'dialects' are not all mutually intelligible, but they are held together by ethnolinguistic identity. Taiwanese Hokkien is, however, mutually intelligible with the 2 to 3 million speakers in Xiamen and Singapore. In Southeast Asia, Hokkien historically served as the '' lingua franca'' amongst overseas Chinese communities of all dialects and subgroups, and it remains today as the most spoken variety of Chinese in the region, including in Singapore, Malaysia, Indonesia, Philippines and some parts of Indochina (part ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]