Persian-language Operas
   HOME
*



picture info

Persian-language Operas
Persian (), also known by its endonym Farsi (, ', ), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran, Afghanistan, and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties, namely Iranian Persian (officially known as ''Persian''), Dari Persian (officially known as ''Dari'' since 1964) and Tajiki Persian (officially known as ''Tajik'' since 1999).Siddikzoda, S. "Tajik Language: Farsi or not Farsi?" in ''Media Insight Central Asia #27'', August 2002. It is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan, as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran. It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet, a derivation of the Arabic script, and within Tajikistan in the Tajik alphabet, a derivatio ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmenistan to the north, by Afghanistan and Pakistan to the east, and by the Gulf of Oman and the Persian Gulf to the south. It covers an area of , making it the 17th-largest country. Iran has a population of 86 million, making it the 17th-most populous country in the world, and the second-largest in the Middle East. Its largest cities, in descending order, are the capital Tehran, Mashhad, Isfahan, Karaj, Shiraz, and Tabriz. The country is home to one of the world's oldest civilizations, beginning with the formation of the Elamite kingdoms in the fourth millennium BC. It was first unified by the Medes, an ancient Iranian people, in the seventh century BC, and reached its territorial height in the sixth century BC, when Cyrus the Great fo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bukharian (Judeo-Persian Dialect)
Bukharian (autonym: Bukhori, Hebrew script: בוכארי, Cyrillic: бухорӣ, Latin: ''Buxorī'') is a Judeo-Persian dialect historically spoken by Bukharan Jews of Central Asia. It is a Jewish dialect derived from —and largely mutually intelligible with— the Tajik branch of the Persian language. General information Historically, Bukharian was spoken by Jews in Central Asia.Birnbaum, Salomo A. 2011. ''Ein Leben für die Wissenschaft.'' Germany: De Gruyter. The language classification of Bukharian is as follows: Indo-European > Indo-Iranian > Iranian > West Iranian > Southwest Iranian > Persian > Tajik > Bukharian. Bukhori is based on Classical Persian, with a large number of Hebrew loanwords, as well as smaller numbers of loanwords from other surrounding languages, including Uzbek and Russian. The vocabulary includes lexical items of Persian, Arabic, Uzbek, and Hebrew origin. In 1987, the total number of speakers was 85,000. In the USSR, there were 45,000 speaker ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Persian Braille
Persian Braille (Persian: بریل فارسی) is the braille alphabet for the Persian language. It is largely compatible with Arabic Braille, which may be found (in uncontracted form) within Persian Braille texts. There are a few additional Persian letters that do not exist in Arabic. Persian Braille is read from left to right, following the international convention. Numbers are also left to right, rather than switching direction as they do in printed Arabic. Persian Braille charts Letters Numbers and arithmetic Numbers are the same as in English Braille. Arithmetical symbols are introduced by a separate braille prefix. Numbers follow operands without a space. For example, : is in braille, : Punctuation See also *Arabic Braille *Tajik Braille *Urdu Braille According to UNESCO (2013),World Braille Usage
[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pahlavi Scripts
Pahlavi is a particular, exclusively written form of various Middle Iranian languages. The essential characteristics of Pahlavi are: *the use of a specific Aramaic-derived script; *the incidence of Aramaic words used as heterograms (called '' hozwārishn'', "archaisms"). Pahlavi compositions have been found for the dialects/ethnolects of Parthia, Persis, Sogdiana, Scythia, and Khotan. Independent of the variant for which the Pahlavi system was used, the written form of that language only qualifies as Pahlavi when it has the characteristics noted above. Pahlavi is then an admixture of: *written Imperial Aramaic, from which Pahlavi derives its script, logograms, and some of its vocabulary. *spoken Middle Iranian, from which Pahlavi derives its terminations, symbol rules, and most of its vocabulary. Pahlavi may thus be defined as a system of writing applied to (but not unique for) a specific language group, but with critical features alien to that language group. It has the char ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old Persian Cuneiform
Old Persian cuneiform is a semi-alphabetic cuneiform script that was the primary script for Old Persian. Texts written in this cuneiform have been found in Iran (Persepolis, Susa, Hamadan, Kharg Island), Armenia, Romania (Gherla), Turkey ( Van Fortress), and along the Suez Canal.Kent, R. G.: "Old Persian: Grammar Texts Lexicon", page 6. American Oriental Society, 1950. They were mostly inscriptions from the time period of Darius I, such as the DNa inscription, as well as his son, Xerxes I. Later kings down to Artaxerxes III used more recent forms of the language classified as "pre-Middle Persian". History Old Persian cuneiform is loosely inspired by the Sumero-Akkadian cuneiform; however, only one glyph is directly derived from it – ''l(a)'' (), from ''la'' (). (''la'' did not occur in native Old Persian words, but was found in Akkadian borrowings.) Scholars today mostly agree that the Old Persian script was invented by about 525 BC to provide monument inscriptions for the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Tajik Alphabet
The Tajik language has been written in three alphabets over the course of its history: an adaptation of the Perso-Arabic script, an adaptation of the Latin script and an adaptation of the Cyrillic script. Any script used specifically for Tajik may be referred to as the Tajik alphabet, which is written as in Cyrillic characters, with Perso-Arabic script and in Latin script. The use of a specific alphabet generally corresponds with stages in history, with Arabic being used first, followed by Latin for a short period and then Cyrillic, which remains the most widely used alphabet in Tajikistan. The Bukhori dialect spoken by Bukharan Jews traditionally used the Hebrew alphabet but more often today is written using the Cyrillic variant. Political context As with many post-Soviet states, the change in writing system and the debates surrounding it is closely intertwined with political themes. Although not having been used since the adoption of Cyrillic, the Latin script is support ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Persian Alphabet
The Persian alphabet ( fa, الفبای فارسی, Alefbâye Fârsi) is a writing system that is a version of the Arabic script used for the Persian language spoken in Iran ( Western Persian) and Afghanistan (Dari Persian) since the 7th century after the Muslim conquest of Persia. The Persian dialect spoken in Tajikistan (Tajiki Persian) is written in the Tajik alphabet, a modified version of the Cyrillic alphabet which has been in use since the Soviet era. The Persian alphabet is directly derived and developed from the Arabic alphabet. After the Muslim conquest of Persia and the fall of the Sasanian Empire in the 7th century, Arabic became the language of government and especially religion in Persia for two centuries. The replacement of the Pahlavi scripts with the Persian alphabet to write the Persian language was done by the Saffarid dynasty and Samanid dynasty in 9th-century Greater Khorasan. The script is mostly but not exclusively right-to-left; mathematical expressi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Armeno-Tat
Armeno-Tats ( hy, հայ-թաթեր – ''hay-tater'') are a distinct group of Christian Tat-speaking Armenians that historically populated eastern parts of the South Caucasus, in what constitutes the modern-day Republic of Azerbaijan. Most scholars researching the Tat language, such as Boris Miller and Igrar Aliyev, agree that Armeno-Tats are ethnic Armenians who underwent a language shift and adopted Tat as their first language. This is explained on one hand by the self-identification of Armeno-Tats who stated during Miller's research that they consider themselves Armenian as well as by some linguistic features of their dialect.Boris Miller. ''Tats: Their Settlement and Dialects''. Azerbaijan Research and Study Society. Baku, 1929. The Armeno-Tats formerly lived in Madrasa and Kilvar in Azerbaijan, but have almost entirely moved to Armenia and Russia. History Adam Olearius travelled through the historical region of Shirvan (present-day central Azerbaijan) in 1637 and mentioned th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Tat Language (Caucasus)
The Tat language, also known as Caucasian Persian, Tat/Tati Persian,Gernot Windfuhr, "Persian Grammar: history and state of its study", Walter de Gruyter, 1979. pg 4:""Tat- Persian spoken in the East Caucasus"" or Caucasian Tat, is a Southwestern Iranian language closely related to, but not fully mutually intelligible with Persian and spoken by the Tats in Azerbaijan and Russia. There is also an Iranian language called Judeo-Tat spoken by Jews of Caucasus. General information The Tats are an indigenous Iranian people in the Caucasus who trace their origin to the Sassanid-period migrants from Iran (ca. fifth century AD). Tat is endangered,Do the Talysh and Tat Languages Have a Future in Azerbaijan?
classified as "severely endangered" by

Judeo-Tat
Judeo-Tat or Juhuri (''cuhuri'', , ) is the traditional language of the Mountain Jews of the eastern Caucasus Mountains, especially Azerbaijan and Dagestan, now mainly spoken in Israel. The language is a dialect of Persian which belongs to the southwestern group of the Iranian division of the Indo-European languages, albeit with heavy Jewish influence. The Iranic Tat language is spoken by the Muslim Tats of Azerbaijan, a group to which the Mountain Jews were mistakenly considered to belong during the era of Soviet historiography though the languages probably originated in the same region of the Persian empire. The words ''Juvuri'' and ''Juvuro'' translate as "Jewish" and "Jews". Judeo-Tat has Semitic (Hebrew/Aramaic/Arabic) elements on all linguistic levels. Judeo-Tat has the Semitic sound “ ayin/ayn” (ع/ע), whereas no neighbouring languages have it. Judeo-Tat is an endangered language classified as "definitely endangered" by UNESCO's Atlas of the World's Languages in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Dehwari Language
Dehwari (, Dehwārī) is a southwestern Persian language spoken by c. 14,000 Dehwar people in Balochistan, Pakistan. Most of the Dehwari speakers are concentrated in Mastung, Khuzdar, Nushk, Kharan, Sarlath District, Dalbandin, and Kalat. Influence on Brahui Dehwari was introduced to the Brahui in the seventeenth century and the modern-day language uses many Dehwari loanwords in its vocabulary. Brahui influence In turn, Brahui has heavily influenced the language, which has made Dehwari a Persian dialect under heavy Brahui influence. This has made Dehwari speakers bilingual in both Dehwari and Brahui, and some in Balochi, Urdu, and even English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide .... Drop in Speakers The drop of speakers in Dehwari was recorded in the 19 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Judeo-Persian
Judeo-Persian refers to both a group of Jewish dialects spoken by the Jews living in Iran and Judeo-Persian texts (written in Hebrew alphabet). As a collective term, Judeo-Persian refers to a number of Judeo-Iranian languages spoken by Jewish communities throughout the formerly extensive Persian Empire, including the Mountain and Bukharan Jewish communities. The speakers refer to their language as ''Fārsi''. Some non-Jews refer to it as "dzhidi" (also written as "zidi", "judi" or "jidi"), which means "Jewish" in a derogatory sense. Literature There is an extensive Judeo-Persian poetic religious literature, closely modeled on classical Persian poetry. The most famous poet was Mowlānā Shāhin-i Shirāzi (14th century CE), who composed epic versifications of parts of the Bible, such as the ''Musā-nāmah'' (an epic poem recounting the story of Moses); later poets composed lyric poetry of a Sufi cast. Much of this literature was collected around the beginning of the twentieth c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]