|
Cyrillization Of Polish
The Cyrillization of Polish has been practised in many forms and began in the mid-19th century in the Russian Empire. Between 1772 and 1815, the Russian Empire seized about four fifths of Poland-Lithuania, where Polish was the leading official language. Polish remained the official language of the incorporated Polish-Lithuanian territories until the late 1830s. Later, it was gradually replaced with Russian through the mid-1860s. A middle stage for the transition was the use of the Russian-style Cyrillic for writing Polish. Russian Cyrillization of Polish The system of the Cyrillization of Polish, as employed in today's Russia, emerged during the 1970s in the postwar Soviet Union. It is a form of transcription. New Polish Cyrillic Since the early 1990s Polish-language religious books produced for Catholics in western Belarus (i.e. Grodno Diocese) have been published in the newly-devised Polish Cyrillic, which is largely based on the Russian form of this alphabet. [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Polish–Lithuanian Commonwealth
The Polish–Lithuanian Commonwealth, formally known as the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, and, after 1791, as the Commonwealth of Poland, was a bi-confederal state, sometimes called a federation, of Crown of the Kingdom of Poland, Poland and Grand Duchy of Lithuania, Lithuania ruled by a common Monarchy, monarch in real union, who was both King of Poland and List of Lithuanian monarchs, Grand Duke of Lithuania. It was one of the largest and most populous countries of 16th- to 17th-century Europe. At its largest territorial extent, in the early 17th century, the Commonwealth covered almost and as of 1618 sustained a multi-ethnic population of almost 12 million. Polish language, Polish and Latin were the two co-official languages. The Commonwealth was established by the Union of Lublin in July 1569, but the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania had been in a ''de facto'' personal union since 1386 with the marriage of the Polish ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Polonization
Polonization (or Polonisation; pl, polonizacja)In Polish historiography, particularly pre-WWII (e.g., L. Wasilewski. As noted in Смалянчук А. Ф. (Smalyanchuk 2001) Паміж краёвасцю і нацыянальнай ідэяй. Польскі рух на беларускіх і літоўскіх землях. 1864–1917 г. / Пад рэд. С. Куль-Сяльверставай. – Гродна: ГрДУ, 2001. – 322 с. (2004). Pp.24, 28.), an additional distinction between the Polonization ( pl, polonizacja) and self-Polonization ( pl, polszczenie się) has been being made, however, most modern Polish researchers don't use the term ''polszczenie się''. is the acquisition or imposition of elements of Polish culture, in particular the Polish language. This happened in some historic periods among non-Polish populations of territories controlled or substantially under the influence of Poland. Like other examples of cultural assimilation, Polonization c ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Russification
Russification (russian: русификация, rusifikatsiya), or Russianization, is a form of cultural assimilation in which non-Russians, whether involuntarily or voluntarily, give up their culture and language in favor of the Russian culture and the Russian language. In a historical sense, the term refers to both official and unofficial policies of the Russian Empire and the Soviet Union with respect to their national constituents and to national minorities in Russia, aimed at Russian domination and hegemony. The major areas of Russification are politics and culture. In politics, an element of Russification is assigning Russian nationals to leading administrative positions in national institutions. In culture, Russification primarily amounts to the domination of the Russian language in official business and the strong influence of the Russian language on national idioms. The shifts in demographics in favour of the ethnic Russian population are sometimes considered as a form ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Orthographic Transcription
Orthographic transcription is a transcription method that employs the standard spelling system of each target language.Hayes, Bruce (2011)Introductory Phonology John Wiley & Sons; , 9781444360134. "The term orthographic transcription simply means that the words are written down using the customary spelling system (orthography) of the language." For a better view of the examples shown in Hayes's book see Fromkin, Victoria (2000)''Linguistics: an introduction to linguistic theory'; Wiley-Blackwell; , 9780631197119thefreedictionary.com/Transcription citing Vinogradov, V. A., in ''The Great Soviet Encyclopedia'' (1979). Retrieved March 19, 2012. Examples of orthographic transcription are "Pushkin" and "Pouchkine", respectively the English and French orthographic transcriptions of the surname "Пу́шки ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Polish Language
Polish (Polish: ''język polski'', , ''polszczyzna'' or simply ''polski'', ) is a West Slavic language of the Lechitic group written in the Latin script. It is spoken primarily in Poland and serves as the native language of the Poles. In addition to being the official language of Poland, it is also used by the Polish diaspora. There are over 50 million Polish speakers around the world. It ranks as the sixth most-spoken among languages of the European Union. Polish is subdivided into regional dialects and maintains strict T–V distinction pronouns, honorifics, and various forms of formalities when addressing individuals. The traditional 32-letter Polish alphabet has nine additions (''ą'', ''ć'', ''ę'', ''ł'', ''ń'', ''ó'', ''ś'', ''ź'', ''ż'') to the letters of the basic 26-letter Latin alphabet, while removing three (x, q, v). Those three letters are at times included in an extended 35-letter alphabet, although they are not used in native words. The traditional ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Belarus
Belarus,, , ; alternatively and formerly known as Byelorussia (from Russian ). officially the Republic of Belarus,; rus, Республика Беларусь, Respublika Belarus. is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by Russia to the east and northeast, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. Covering an area of and with a population of 9.4 million, Belarus is the List of European countries by area, 13th-largest and the List of European countries by population, 20th-most populous country in Europe. The country has a hemiboreal climate and is administratively divided into Regions of Belarus, seven regions. Minsk is the capital and List of cities and largest towns in Belarus, largest city. Until the 20th century, different states at various times controlled the lands of modern-day Belarus, including Kievan Rus', the Principality of Polotsk, the Grand Duchy of Lithuania, the Polish–Lithuanian Commonwealth, and t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Roman Catholic Diocese Of Grodno
The Roman Catholic Diocese of Grodno ( la, Grodnen(sis) Latinorum, be, Гродзенская дыяцэзія) is a diocese located in the city of Grodno in the Ecclesiastical province of Minsk-Mohilev in Belarus. History * 13 April 1991: Established as Diocese of Grodno Leadership * Bishops of Grodno (Roman rite) ** Aleksander Kaszkiewicz (Аляксандр Кашкевіч) (since 13 Apr 1991) Churches * Church of Saint Anthony of Padua (Dwarec) in * Church of Saint Wenceslaus in Vawkavysk * Church of the Assumption in Dzyatlava See also *Roman Catholicism in Belarus The Catholic Church in Belarus is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome. The first Latin Rite diocese in Belarus was established in Turaŭ between 1008 and 1013. Catholicism was a traditionally ... * List of Roman Catholic dioceses in Belarus References Sources GCatholic.org Roman Catholic dioceses in Belarus Roman Catholic dioceses esta ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Russian Alphabet
The Russian alphabet (russian: ру́сский алфави́т, russkiy alfavit, , label=none, or russian: ру́сская а́збука, russkaya azbuka, label=none, more traditionally) is the script used to write the Russian language. It comes from the Cyrillic script, which was devised in the 9th century for the first Slavic literary language, Old Slavonic. Initially an old variant of the Bulgarian alphabet, it became used in the Kievan Rusʹ since the 10th century to write what would become the Russian language. The modern Russian alphabet consists of 33 letters: twenty consonants (, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ), ten vowels (, , , , , , , , , ), a semivowel / consonant (), and two modifier letters or "signs" (, ) that alter pronunciation of a preceding consonant or a following vowel. Letters : An alternative form of the letter El () closely resembles the Greek letter lambda (). Historic letters Letters eliminated in 1917–18 * — Identical ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tomasz Kamusella
Tomasz Kamusella FRHistS (born 24 December 1967) is a Polish scholar pursuing interdisciplinary research in language politics, nationalism and ethnicity. Education Kamusella was educated at the University of Silesia in Katowice, Faculty of Philology in Sosnowiec Campus (English language), Poland; Potchefstroom University (now part of the North-West University), Potchefstroom, South Africa; and the Central European University (co-accredited then by the Open University, Milton Keynes, United Kingdom), Prague Campus, Czech Republic. He obtained his doctor degree in political science from the Institute of Western Affairs ( Instytut Zachodni), Poznań, Poland and habilitation in Cultural Studies from the Warsaw School of Social Sciences and Humanities, Warsaw, Poland. Academic career From 1994 to 1995, he taught in the Language Teachers' Training College (''Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych''), Opole, Poland, and between 1995 and 2007 at the University of Opole, Opole, Polan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cyrillization
Cyrillization or Cyrillisation is the process of rendering words of a language that normally uses a writing system other than Cyrillic script into (a version of) the Cyrillic alphabets, Cyrillic alphabet. Although such a process has often been carried out in an ad hoc fashion, the term "cyrillization" usually refers to a consistent system applied, for example, to transcribe names of German, Chinese, or English people and places for use in Russian language, Russian, Ukrainian language, Ukrainian, Serbian language, Serbian, Macedonian language, Macedonian or Bulgarian language, Bulgarian newspapers and books. Cyrillization is analogous to romanization, when words from a non-Latin script-using language are rendered in the Latin alphabet for use (e.g., in English literature, English, German literature, German, or Francophone literature.) Just as with various Romanization schemes, each Cyrillization system has its own set of rules, depending on: * The source language or writing system ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
