|
Corneliu M. Popescu
Corneliu M. Popescu (; May 16, 1958 – March 4, 1977) was a Romanian translator of poetry who died at the age of 18 in the earthquake of 1977. A poetry translation prize was established in 2003 in commemoration of his work. Called the Popescu Prize, it is awarded bi-annually by the Poetry Society 'for poetry translated from a European language into English'.Popescu Prize , official website. In the ''Guardian'' Review on 20 September 2003, there appeared an article /ref> by the poet about his own participation in judging the award for that year. A segment o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romania
Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern, and Southeast Europe, Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, Serbia to the southwest, Moldova to the east, and the Black Sea to the southeast. It has a predominantly Temperate climate, temperate-continental climate, and an area of , with a population of around 19 million. Romania is the List of European countries by area, twelfth-largest country in Europe and the List of European Union member states by population, sixth-most populous member state of the European Union. Its capital and largest city is Bucharest, followed by Iași, Cluj-Napoca, Timișoara, Constanța, Craiova, Brașov, and Galați. The Danube, Europe's second-longest river, rises in Germany's Black Forest and flows in a southeasterly direction for , before emptying into Romania's Danube Delta. The Carpathian Mountains, which cross Roma ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1977 Vrancea Earthquake
The 1977 Vrancea earthquake occurred on 4 March 1977, at 21:22 local time, and was felt throughout the Balkans. It had a magnitude of 7.5, making it the second most powerful earthquake recorded in Romania in the 20th century, after the 10 November 1940 seismic event. The hypocenter was situated in the Vrancea Mountains, the most seismically active part of Romania, at a depth of 85.3 km. The earthquake killed about 1,578 people (1,424 in Bucharest) in Romania, and wounded more than 11,300. Among the victims were actor Toma Caragiu and writers A. E. Bakonsky, Alexandru Ivasiuc and Corneliu M. Popescu. Communist ruler Nicolae Ceaușescu suspended his official visit to Nigeria and declared a state of emergency. About 32,900 buildings were damaged or destroyed. Immediately after the earthquake, 35,000 families were without shelter. The economic losses are believed to have been as high as two billion US dollars though the sum was not confirmed by the authorities at that time. A ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Popescu Prize
The Popescu Prize is a biennial poetry award established in 1983.Popescu Prize , official website. It is given by the for a volume of poetry translated from a European language into English. Formerly called the European Poetry Translation Prize (1983–1997), the prize was relaunched in 2003, renamed in memory of the Romanian translator Corneliu M. Popescu, who died at age 19 in 1977 and was known as the Corneliu M Popescu Prize that year and in 2005. Popescu translated the work of one of Romania's leading poets ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alan Brownjohn
Alan Charles Brownjohn (born 28 July 1931) is an English poet and novelist. He has also worked as a teacher, lecturer, critic and broadcaster. Life and work Alan Brownjohn was born in London and educated at Merton College, Oxford. He taught in schools between 1957 and 1965. In 1960 he married the writer Shirley Toulson and in 1962 both were elected as Labour councillors in the Wandsworth Metropolitan Borough Council, and Brownjohn stood as the Labour Party candidate for Richmond (Surrey) in the 1964 general election, polling in second place. He and Touslon divorced in 1969. Brownjohn lectured at Battersea College of Education and South Bank Polytechnic until 1979, when he became a full-time writer. He participated in Philip Hobsbaum's weekly poetry discussion meetings known as The Group, which also included Peter Porter, Martin Bell, Peter Redgrove, George MacBeth and Edward Lucie-Smith. Brownjohn is a Patron of Humanists UK. Reviewing Brownjohn's ''Collected Poems'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mihai Eminescu
Mihai Eminescu (; born Mihail Eminovici; 15 January 1850 – 15 June 1889) was a Romanian Romantic poet from Moldavia, novelist, and journalist, generally regarded as the most famous and influential Romanian poet. Eminescu was an active member of the Junimea literary society and worked as an editor for the newspaper ''Timpul'' ("The Time"), the official newspaper of the Conservative Party (1880–1918). His poetry was first published when he was 16 and he went to Vienna, Austria to study when he was 19. The poet's manuscripts, containing 46 volumes and approximately 14,000 pages, were offered by Titu Maiorescu as a gift to the Romanian Academy during the meeting that was held on 25 January 1902. Notable works include '' Luceafărul'' (''The Vesper/The Evening Star/The Lucifer/The Daystar''), ''Odă în metru antic'' (''Ode in Ancient Meter''), and the five ''Letters'' (''Epistles/Satires''). In his poems, he frequently used metaphysical, mythological and historical subjects. H ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1958 Births
Events January * January 1 – The European Economic Community (EEC) comes into being. * January 3 – The West Indies Federation is formed. * January 4 ** Edmund Hillary's Commonwealth Trans-Antarctic Expedition completes the third overland journey to the South Pole, the first to use powered vehicles. ** Sputnik 1 (launched on October 4, 1957) falls to Earth from its orbit, and burns up. * January 13 – Battle of Edchera: The Moroccan Army of Liberation ambushes a Spanish patrol. * January 27 – A Soviet-American executive agreement on cultural, educational and scientific exchanges, also known as the "Lacy-Zarubin Agreement, Lacy–Zarubin Agreement", is signed in Washington, D.C. * January 31 – The first successful American satellite, Explorer 1, is launched into orbit. February * February 1 – Egypt and Syria unite, to form the United Arab Republic. * February 6 – Seven Manchester United F.C., Manchester United footballers are among the 21 people killed i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1977 Deaths
Events January * January 8 – Three bombs explode in Moscow within 37 minutes, killing seven. The bombings are attributed to an Armenian separatist group. * January 10 – Mount Nyiragongo erupts in eastern Zaire (now the Democratic Republic of the Congo). * January 17 ** 49 marines from the and are killed as a result of a collision in Barcelona harbour, Spain. * January 18 ** Scientists identify a previously unknown bacterium as the cause of the mysterious Legionnaires' disease. ** Australia's worst railway disaster at Granville, a suburb of Sydney, leaves 83 people dead. ** SFR Yugoslavia Prime minister Džemal Bijedić, his wife and 6 others are killed in a plane crash in Bosnia and Herzegovina. * January 19 – An Ejército del Aire CASA C-207C Azor (registration T.7-15) plane crashes into the side of a mountain near Chiva, on approach to Valencia Airport in Spain, killing all 11 people on board. * January 20 – Jimmy Carter is sworn in as the 39th Preside ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romanian Male Poets
Romanian may refer to: *anything of, from, or related to the country and nation of Romania **Romanians, an ethnic group **Romanian language, a Romance language *** Romanian dialects, variants of the Romanian language ** Romanian cuisine, traditional foods **Romanian folklore The folklore of Romania is the collection of traditions of the Romanians. A feature of Romanian culture is the special relationship between folklore and the learned culture, determined by two factors. First, the rural character of the Romanian ... * Romanian (stage), a stage in the Paratethys stratigraphy of Central and Eastern Europe *'' The Romanian'' newspaper *'' The Romanian: Story of an Obsession'', a 2004 novel by Bruce Benderson * * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romanian Translators
Romanian may refer to: *anything of, from, or related to the country and nation of Romania **Romanians, an ethnic group **Romanian language, a Romance language ***Romanian dialects, variants of the Romanian language **Romanian cuisine, traditional foods **Romanian folklore *Romanian (stage), a stage in the Paratethys The Paratethys sea, Paratethys ocean, Paratethys realm or just Paratethys was a large shallow inland sea that stretched from the region north of the Alps over Central Europe to the Aral Sea in Central Asia. Paratethys was peculiar due to its pa ... stratigraphy of Central and Eastern Europe *'' The Romanian'' newspaper *'' The Romanian: Story of an Obsession'', a 2004 novel by Bruce Benderson * * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Victims Of The 1977 Vrancea Earthquake
Victim(s) or The Victim may refer to: People * Crime victim * Victim, in psychotherapy, a posited role in the Karpman drama triangle model of transactional analysis Films and television * ''The Victim'' (1916 film), an American silent film by the Fox Film Corporation starring vamp Valeska Suratt * ''The Victim'' (1930 film), an American film starring Esther Howard * ''Victim'' (1961 film), a British drama film featuring Dirk Bogarde * ''The Victim'' (1972 film), an television film produced for American Broadcasting Company * ''The Victim'' (1980 film), a Hong Kong film directed by and starring Sammo Hung * ''Victim'' (1999 film), a Hong Kong film directed by Ringo Lam * ''The Victim'' (2006 film), a Thai horror-thriller film written by Monthon Arayangkoon * ''Victim'' (2010 film), an American indie film directed by Matt Eskandari * ''The Victim'' (2011 film), an American horror film written by and starring Michael Biehn * ''The Victim'' (2012 film), a Konkani theatrical ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> 1958 Births")
