|
Commodilla Catacomb Inscription
The Commodilla catacomb inscription is found on the cornice of a fresco in the tomb of the Christian martyrs Felix and Adauctus, located in the catacombs of Commodilla in Rome. The graffito has an important place in the history of Italian, as it represents a form of language intermediate between Latin and Old Italian. Text The inscription is spread over six lines: This may be divided into words as ''non dicere ille secrita a bboce'' ('don't say the secrets aloud'), referring to Christian ''mysteria'' or secret prayers to be recited under one's breath. Date The inscription has to post-date the fresco on which it is written, which can itself be dated to the 6th or 7th century on stylistic grounds (thus establishing the ''terminus post quem''). The ''terminus ante quem'' can be estimated on the following grounds: * Palaeographic: the type of uncial script used may be dated between the 8th and 10th centuries, perhaps the 9th. * Liturgical: the practice of pronouncing prayers qui ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cornice
In architecture, a cornice (from the Italian ''cornice'' meaning "ledge") is generally any horizontal decorative moulding that crowns a building or furniture element—for example, the cornice over a door or window, around the top edge of a pedestal, or along the top of an interior wall. A simple cornice may be formed just with a crown, as in crown moulding atop an interior wall or above kitchen cabinets or a bookcase. A projecting cornice on a building has the function of throwing rainwater free of its walls. In residential building practice, this function is handled by projecting gable ends, roof eaves and gutters. However, house eaves may also be called "cornices" if they are finished with decorative moulding. In this sense, while most cornices are also eaves (overhanging the sides of the building), not all eaves are usually considered cornices. Eaves are primarily functional and not necessarily decorative, while cornices have a decorative aspect. A building's projecti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vulgar Latin
Vulgar Latin, also known as Popular or Colloquial Latin, is the range of non-formal Register (sociolinguistics), registers of Latin spoken from the Crisis of the Roman Republic, Late Roman Republic onward. Through time, Vulgar Latin would evolve into numerous Romance languages. Its Literary Latin, literary counterpart was a form of either Classical Latin or Late Latin, depending on the time period. Origin of the term During the Classical antiquity, Classical period, Roman authors referred to the informal, everyday variety of their own language as ''sermo plebeius'' or ''sermo vulgaris'', meaning "common speech". The modern usage of the term Vulgar Latin dates to the Renaissance, when Italians, Italian thinkers began to theorize that Italian language, their own language originated in a sort of "corrupted" Latin that they assumed formed an entity distinct from the literary Classical Latin, Classical variety, though opinions differed greatly on the nature of this "vulgar" dialect ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
9th-century Inscriptions
The 9th century was a period from 801 ( DCCCI) through 900 ( CM) in accordance with the Julian calendar. The Carolingian Renaissance and the Viking raids occurred within this period. In the Middle East, the House of Wisdom was founded in Abbasid Baghdad, attracting many scholars to the city. The field of algebra was founded by the Muslim polymath al-Khwarizmi. The most famous Islamic Scholar Ahmad ibn Hanbal was tortured and imprisoned by Abbasid official Ahmad ibn Abi Du'ad during the reign of Abbasid caliph al-Mu'tasim and caliph al-Wathiq. In Southeast Asia, the height of the Mataram Kingdom happened in this century, while Burma would see the establishment of the major kingdom of Pagan. Tang China started the century with the effective rule under Emperor Xianzong and ended the century with the Huang Chao rebellions. While the Maya experienced widespread political collapse in the central Maya region, resulting in internecine warfare, the abandonment of cities, and a northward ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Medieval Latin Inscriptions
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire and transitioned into the Renaissance and the Age of Discovery. The Middle Ages is the middle period of the three traditional divisions of Western history: classical antiquity, the medieval period, and the modern period. The medieval period is itself subdivided into the Early, High, and Late Middle Ages. Population decline, counterurbanisation, the collapse of centralized authority, invasions, and mass migrations of tribes, which had begun in late antiquity, continued into the Early Middle Ages. The large-scale movements of the Migration Period, including various Germanic peoples, formed new kingdoms in what remained of the Western Roman Empire. In the 7th century, North Africa and the Middle East—most recently part of the Eastern Roman ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin Inscriptions
The ''Corpus Inscriptionum Latinarum'' (''CIL'') is a comprehensive collection of ancient Latin inscriptions. It forms an authoritative source for documenting the surviving epigraphy of classical antiquity. Public and personal inscriptions throw light on all aspects of Roman life and history. The ''Corpus'' continues to be updated in new editions and supplements. CIL also refers to the organization within the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities responsible for collecting data on and publishing the Latin inscriptions. It was founded in 1853 by Theodor Mommsen and is the first and major organization aiming at a comprehensive survey. Aim The ''CIL'' collects all Latin inscriptions from the whole territory of the Roman Empire, ordering them geographically and systematically. The earlier volumes collected and published authoritative versions of all inscriptions known at the time—most of these had been previously published in a wide range of publications. The descri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Placiti Cassinesi
The Placiti Cassinesi are four official juridical documents written between 960 and 963 in southern Italy, regarding a dispute on several lands among three Benedictine monasteries and a local landowner. They are considered the first extant documents written in a Romance vernacular of Italy, along with the Veronese Riddle and the Commodilla catacomb inscription. Text Original text: :''Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte Sancti Benedicti.'' :''Sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe monstrai, Pergoaldi foro, que ki contene, et trenta anni le possette.'' :''Kella terra, per kelle fini que bobe mostrai, sancte Marie è, et trenta anni la posset parte sancte Marie.'' :''Sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe mostrai, trenta anni le possette parte sancte Marie.'' Translation: :"I know that these lands, within the borders shown here, have been owned by the monastery of St. Benedict for thirty years." :"I know that these lands, withi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Veronese Riddle
The Veronese Riddle ( it, Indovinello veronese) is a riddle written in late Vulgar Latin, or early Romance languages, Romance, on the Verona Orational, probably in the 8th or early 9th century, by a Nicene Christianity, Christian monastery, monk from Verona, in northern Italy. It is an example of a writing-riddle, a popular genre in the Middle Ages and still in circulation in recent times. Discovered by Luigi Schiaparelli in 1924, it may be the earliest extant example of Romance writing in Italy. Text The text, with a literal translation, runs: Explanation The subject of the riddle is the writer himself: the oxen are his fingers which draw a feather (the white plow) across the page (the white field), leaving a trail of ink (the black seed). Origins of the ''Indovinello'' The Riddle was written on codex LXXXIX (89) of the ''Chapter Library of Verona, Biblioteca Capitolare di Verona''. The parchment, discovered by Schiapparelli in 1924, is a Mozarabs, Mozarabic oration by the Sp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Betacism
In historical linguistics, betacism (, ) is a sound change in which (the voiced bilabial plosive, as in ''bane'') and (the voiced labiodental fricative , as in ''vane'') are confused. The final result of the process can be either /b/ → or /v/ → Betacism is a fairly common phenomenon; it has taken place in Greek, Hebrew, Japanese, and several Romance languages. Greek In Classical Greek, the letter beta ⟨β⟩ denoted . As a result of betacism, it has come to denote in Modern Greek, a process which probably began during the Koine Greek period, approximately in the 1st century CE, along with the spirantization of the sounds represented by the letters . Modern (and earlier Medieval) Greek uses the digraph ⟨μπ⟩ to represent . Indeed, this is the origin of the word ''betacism''. Romance languages Perhaps the best known example of betacism is in the Romance languages. The first traces of betacism in Latin can be found in the 3rd century CE. The results of the shift ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Syntactic Doubling
Syntactic gemination, or syntactic doubling, is an external sandhi phenomenon in Italian, other Romance languages spoken in Italy, and Finnish. It consists in the lengthening (gemination) of the initial consonant in certain contexts. It may also be called word-initial gemination or phonosyntactic consonantal gemination. In Italian it is called ''raddoppiamento sintattico (RS), raddoppiamento fonosintattico (RF), raddoppiamento iniziale,'' or ''rafforzamento iniziale (della consonante).'' Italian "Syntactic" means that gemination spans word boundaries, as opposed to word-internal geminate consonants as in "cat" or "year". In Standard Italian, syntactic doubling occurs after the following words (with exceptions described below): *all stressed ("strong") monosyllables (''monosillabi forti'') and some unstressed ("weak") monosyllables (''monosillabi deboli''): ''a'', ''blu'', ''che'', ''ché'', ''chi'', ''ciò'', ''da'', ''dà'', ''dì'', ''do'', ''e'', ''è'', ''fa'', ''fra'', '' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Definite Article
An article is any member of a class of dedicated words that are used with noun phrases to mark the identifiability of the referents of the noun phrases. The category of articles constitutes a part of speech. In English, both "the" and "a(n)" are articles, which combine with nouns to form noun phrases. Articles typically specify the grammatical definiteness of the noun phrase, but in many languages, they carry additional grammatical information such as gender, number, and case. Articles are part of a broader category called determiners, which also include demonstratives, possessive determiners, and quantifiers. In linguistic interlinear glossing, articles are abbreviated as . Types Definite article A definite article is an article that marks a definite noun phrase. Definite articles such as English ''the'' are used to refer to a particular member of a group. It may be something that the speaker has already mentioned or it may be otherwise something uniquely specified. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Demonstrative
Demonstratives (abbreviated ) are words, such as ''this'' and ''that'', used to indicate which entities are being referred to and to distinguish those entities from others. They are typically deictic; their meaning depending on a particular frame of reference and cannot be understood without context. Demonstratives are often used in spatial deixis (where the speaker or sometimes the listener are to provide context), but also in intra-discourse reference (including abstract concepts) or anaphora, where the meaning is dependent on something other than the relative physical location of the speaker, for example whether something is currently being said or was said earlier. Demonstrative constructions include demonstrative adjectives or demonstrative determiners, which qualify nouns (as in ''Put that coat on''); and demonstrative pronouns, which stand independently (as in ''Put that on''). The demonstratives in English are ''this'', ''that'', ''these'', ''those'', and the archaic ''y ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
