Buddhist Sanskrit
   HOME
*





Buddhist Sanskrit
Buddhist Hybrid Sanskrit (BHS) is a modern linguistic category applied to the language used in a class of Indian Buddhist texts, such as the Perfection of Wisdom sutras. BHS is classified as a Middle Indo-Aryan language. It is sometimes called "Buddhist Sanskrit" or "Mixed Sanskrit". Origin Prior to this, Buddhist teachings are not known to have generally been recorded in the language of the Hindu elite. At the time of the Buddha, instruction in this language was restricted to Vedic study. While Gautama Buddha was probably familiar with what is now called Sanskrit, his teachings were apparently first promulgated in local languages. At one point he ruled against translating his teachings into Vedic, saying that to do so would be foolish—Vedic was by that time an archaic and obsolete language. After the work of the ancient Sanskrit philologist Pāṇini, Sanskrit became the pre-eminent language for literature and philosophy in India. Buddhist monks began to adapt the language ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Buddhism
Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and gradually spread throughout much of Asia via the Silk Road. It is the world's fourth-largest religion, with over 520 million followers (Buddhists) who comprise seven percent of the global population. The Buddha taught the Middle Way, a path of spiritual development that avoids both extreme asceticism and hedonism. It aims at liberation from clinging and craving to things which are impermanent (), incapable of satisfying ('), and without a lasting essence (), ending the cycle of death and rebirth (). A summary of this path is expressed in the Noble Eightfold Path, a training of the mind with observance of Buddhist ethics and meditation. Other widely observed practices include: monasticism; " taking refuge" in the Buddha, the , and the ; ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Indo-Aryan Languages
The Indo-Aryan languages (or sometimes Indic languages) are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European languages, Indo-European language family. As of the early 21st century, they have more than 800 million speakers, primarily concentrated in India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, and Maldives. Moreover, apart from the Indian subcontinent, large immigrant and expatriate Indo-Aryan–speaking communities live in Northwestern Europe, Western Asia, North America, the Caribbean, Southeast Africa, Polynesia and Australia, along with several million speakers of Romani languages primarily concentrated in Southeast Europe, Southeastern Europe. There are over 200 known Indo-Aryan languages. Modern Indo-Aryan languages descend from Old Indo-Aryan languages such as early Vedic Sanskrit, through Middle Indo-Aryan languages (or Prakrits). The largest such languages in terms of First language, first-speakers are Hindustani language, Hindi–Urdu (),Standard Hindi firs ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Buddhist Literature
Buddhist texts are those religious texts which belong to the Buddhist tradition. The earliest Buddhist texts were not committed to writing until some centuries after the death of Gautama Buddha. The oldest surviving Buddhist manuscripts are the Gandhāran Buddhist texts, found in Afghanistan and written in Gāndhārī, they date from the first century BCE to the third century CE. The first Buddhist texts were initially passed on orally by Buddhist monastics, but were later written down and composed as manuscripts in various Indo-Aryan languages (such as Pāli, Gāndhārī, and Buddhist Hybrid Sanskrit) and collected into various Buddhist Canons. These were then translated into other languages such as Buddhist Chinese (''fójiào hànyǔ'' 佛教漢語) and Classical Tibetan as Buddhism spread outside of India. Buddhist texts can be categorized in a number of ways. The Western terms "scripture" and "canonical" are applied to Buddhism in inconsistent ways by West ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


IETF Language Tag
An IETF BCP 47 language tag is a standardized code or tag that is used to identify human languages in the Internet. The tag structure has been standardized by the Internet Engineering Task Force (IETF) in ''Best Current Practice (BCP) 47''; the subtags are maintained by the ''IANA Language Subtag Registry''. To distinguish language variants for countries, regions, or writing systems (scripts), IETF language tags combine subtags from other standards such as ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1 and UN M.49. For example, the tag "en" stands for English; "es-419" for Latin American Spanish; "rm-sursilv" for Romansh Sursilvan; "sr-Cyrl" for Serbian written in Cyrillic script; "nan-Hant-TW" for Min Nan Chinese using traditional Han characters, as spoken in Taiwan; and "gsw-u-sd-chzh" for Zürich German. In its accordance with ISO 639-3, however, it does not provide codes for distinguishing between Arabic-based scripts, and maintains two duplicate codes for Punjabi, as well as a numb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Paul J
Paul may refer to: *Paul (given name), a given name (includes a list of people with that name) *Paul (surname), a list of people People Christianity *Paul the Apostle (AD c.5–c.64/65), also known as Saul of Tarsus or Saint Paul, early Christian missionary and writer *Pope Paul (other), multiple Popes of the Roman Catholic Church *Saint Paul (other), multiple other people and locations named "Saint Paul" Roman and Byzantine empire *Lucius Aemilius Paullus Macedonicus (c. 229 BC – 160 BC), Roman general *Julius Paulus Prudentissimus (), Roman jurist *Paulus Catena (died 362), Roman notary *Paulus Alexandrinus (4th century), Hellenistic astrologer *Paul of Aegina or Paulus Aegineta (625–690), Greek surgeon Royals *Paul I of Russia (1754–1801), Tsar of Russia *Paul of Greece (1901–1964), King of Greece Other people *Paul the Deacon or Paulus Diaconus (c. 720 – c. 799), Italian Benedictine monk *Paul (father of Maurice), the father of Maurice, Byzan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Buddhacarita
''Buddhacharita'' (; ) is an epic poem in the Sanskrit ''mahakavya'' style on the life of Gautama Buddha by of Sāketa (modern Ayodhya), composed in the early second century CE. The author has prepared an account of the Buddha's life and teachings which, unlike other treatments such as ''Mahavastu'' (“Great Story”) and ''Lalitavistara'' (“Full Description of the Play f the Buddha), is not only artistically arranged but also restrained in the description of the miracles of Gautam Buddha. His work also reflects a vast knowledge of Indian mythology and pre-Buddhist philosophy, as well as a court poet's interest in love, war and statecraft. Of the poem's 28 cantos, only first 14 are extant in Sanskrit are complete (cantos 15 to 28 are in incomplete form). But in Chinese (5th century) and Tibetan translations all 28 chapters are preserved. In 420 AD, Dharmakṣema made a Chinese translation, and in the 7th or 8th century, a Tibetan version was composed by an unknown author ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sarvāstivādin
The ''Sarvāstivāda'' (Sanskrit and Pali: 𑀲𑀩𑁆𑀩𑀢𑁆𑀣𑀺𑀯𑀸𑀤, ) was one of the early Buddhist schools established around the reign of Ashoka (3rd century BCE).Westerhoff, The Golden Age of Indian Buddhist Philosophy in the First Millennium CE, 2018, p. 60. It was particularly known as an Abhidharma tradition, with a unique set of seven Abhidharma works.Westerhoff, 2018, p. 61. The Sarvāstivādins were one of the most influential Buddhist monastic groups, flourishing throughout North India (especially Kashmir) and Central Asia until the 7th century. The orthodox Kashmiri branch of the school composed the large and encyclopedic ''Mahāvibhāṣa'' ''Śāstra'' around the time of the reign of Kanishka (c. 127–150 CE). Because of this, orthodox Sarvāstivādins who upheld the doctrines in the ''Mahāvibhāṣa'' were called ''Vaibhāṣikas.'' According to the Theravādin '' Dipavamsa'', the Sarvastivada emerged from the older Mahīśāsaka school; ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mahāsāṃghika
The Mahāsāṃghika (Brahmi: 𑀫𑀳𑀸𑀲𑀸𑀁𑀖𑀺𑀓, "of the Great Sangha", ) was one of the early Buddhist schools. Interest in the origins of the Mahāsāṃghika school lies in the fact that their Vinaya recension appears in several ways to represent an older redaction overall. Many scholars also look to the Mahāsāṃghika branch for the initial development of Mahayana and Vajrayana Buddhism. Location The original center of the Mahāsāṃghika sect was in Magadha, but they also maintained important centers such as in Mathura and Karli. The Kukkuṭikas were situated in eastern India around Vārāṇasī and Pāṭaliputra and the Bahuśrutīya in Kośala, Andhra, and Gandhara. The Lokottaravāda subschool itself claimed to be of the 'Middle Country', i.e. Ganges Basin region in the north of India. The Mahāsāṃghikas and the Lokottaravāda subschool also had centres in the Gandhara region.The Ekavyāvahārika are not known from later times. The Caitik ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Perfection Of Wisdom
A Tibetan painting with a Prajñāpāramitā sūtra at the center of the mandala Prajñāpāramitā ( sa, प्रज्ञापारमिता) means "the Perfection of Wisdom" or "Transcendental Knowledge" in Mahāyāna and Theravāda Buddhism. Prajñāpāramitā refers to a perfected way of seeing the nature of reality, as well as to a particular body of Mahāyāna scriptures (sūtras) which discusses this wisdom. It also refers to the female deity Prajñāpāramitā Devi, a personification of wisdom also known as the "Great Mother" (Tibetan: ''Yum Chenmo''). The word ''Prajñāpāramitā'' combines the Sanskrit words '' prajñā'' "wisdom" (or "knowledge") with ''pāramitā'' "perfection" or " transcendent". Prajñāpāramitā is a central concept in Mahāyāna Buddhism and is generally associated with ideas such as emptiness (''śūnyatā''), 'lack of svabhāva' (essence), the illusory (''māyā'') nature of things, how all phenomena are characterized by "non-arisin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Franklin Edgerton
Franklin Edgerton (July 24, 1885 – December 7, 1963) was an American linguistic scholar. He was Salisbury Professor of Sanskrit and Comparative Philology at Yale University (1926) and visiting professor at Benares Hindu University (1953–4). Between 1913 and 1926, he was the Professor of Sanskrit at the University of Pennsylvania. He is well known for his exceptionally literal translation of the Bhagavad Gita which was published as volume 38-39 of the Harvard Oriental Series in 1944. He also edited the parallel edition of four recensions of the ''Simhāsana Dvātrṃśika'' ("32 Tales of the Throne", also known as ''Vikrama Charita'': "Adventures of Vikrama"), and a reconstruction of the (lost) original Sanskrit text of the ''Panchatantra''. Publications * Edgerton, Franklin (1924). ''Panchatantra reconstructed''. 2 Volumes. New Haven, CT: American Oriental Society. , * Edgerton, Franklin (1926). ''Vikrama's Adventures''. Harvard Oriental Series, Volumes 26 & 27. Cambridge ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pali
Pali () is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pāli Canon'' or ''Tipiṭaka'' as well as the sacred language of ''Theravāda'' Buddhism.Stargardt, Janice. ''Tracing Thoughts Through Things: The Oldest Pali Texts and the Early Buddhist Archaeology of India and Burma.'', Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, 2000, page 25. Early in the language's history, it was written in the Brahmi script. Origin and development Etymology The word 'Pali' is used as a name for the language of the Theravada canon. The word seems to have its origins in commentarial traditions, wherein the (in the sense of the line of original text quoted) was distinguished from the commentary or vernacular translation that followed it in the manuscript. K. R. Norman suggests that its emergence was based on a misunderstanding of the compound , with being interpreted as the name of a particular ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]