Brian Nelson (critic)
   HOME
*





Brian Nelson (critic)
Brian Nelson (born 29 September 1946 in Holbeach, Lincolnshire, UK) is a professor emeritus of French Studies at Monash University, Melbourne. Nelson graduated with an undergraduate degree from Cambridge University and did postgraduate work at Oxford University where he obtained his D.Phil. in 1979. Before going to Monash he taught one year in Paris (1970–71) and several years at the University of Wales Aberystwyth (1973–86). In 1986, he became professor at Monash and retired in 2008. Nelson taught modern French literature and cultural history, and literary translation. In addition to a number of monographs including ''Zola and the Bourgeoisie'' and ''Émile Zola: A Selective Analytical Bibliography'', he has made a number of modern translations of Émile Zola for the Oxford World's Classics series. Speaking about his translation of ''The Belly of Paris'', Nelson said: :My aim as a translator is to transform Zola's prose into a work of art that approaches the original, that is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Holbeach
Holbeach is a market town and civil parish in the South Holland District in Lincolnshire, England. The town lies from Spalding; from Boston; from King's Lynn; from Peterborough; and by road from Lincoln. It is on the junction of the A151 and A17. The Prime Meridian of the world passes through the west of Holbeach and is marked with a millstone at Wignals Gate. History A number of Roman and Romano-British pottery finds have been made in and about the town. The town's market charter was awarded in 1252 to Thomas de Moulton, a local baron. All Saints' Church was built in the 14th century and the porch, which was built around 1700, possibly incorporated parts of de Moulton's ruined castle. The associated All Saints' Hospital, for a warden and fifteen poor persons, was founded by Sir John of Kirton, in 1351. It had ceased to exist before the suppression of chantries and hospitals. The antiquarian William Stukeley reported that his father removed the ruins from the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Belly Of Paris
''Le Ventre de Paris'' (1873) is the third novel in Émile Zola's twenty-volume series ''Les Rougon-Macquart''. It is set in and around Les Halles, the enormous, busy central market of 19th-century Paris. Les Halles, rebuilt in cast iron and glass during the Second Empire was a landmark of modernity in the city, the wholesale and retail center of a thriving food industry. ''Le Ventre de Paris'' (translated into English under many variant titles but literally meaning ''The Belly of Paris'') is Zola's first novel entirely on the working class. The protagonist is Florent, an escaped political prisoner mistakenly arrested after the French coup of 1851. He returns to his half-brother Quenu, a charcutier and his wife Lisa Quenu (formerly Macquart), with whom he finds refuge. They get him a job in the market as a fish inspector. After getting mixed up in an ineffectual socialist plot against the Empire, Florent is arrested and deported again. Although Zola had yet to hone his mastery ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Holbeach
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Academic Staff Of Monash University
An academy ( Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of secondary or tertiary higher learning (and generally also research or honorary membership). The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 385 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the goddess of wisdom and skill, north of Athens, Greece. Etymology The word comes from the ''Academy'' in ancient Greece, which derives from the Athenian hero, '' Akademos''. Outside the city walls of Athens, the gymnasium was made famous by Plato as a center of learning. The sacred space, dedicated to the goddess of wisdom, Athena, had formerly been an olive grove, hence the expression "the groves of Academe". In these gardens, the philosopher Plato conversed with followers. Plato developed his sessions into a method of teaching philosophy and in 387 BC, established what is known today as the Old Academy. By extension, ''academia'' has come to mean the accumulatio ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Australian Translators
Australian(s) may refer to: Australia * Australia, a country * Australians, citizens of the Commonwealth of Australia ** European Australians ** Anglo-Celtic Australians, Australians descended principally from British colonists ** Aboriginal Australians, indigenous peoples of Australia as identified and defined within Australian law * Australia (continent) ** Indigenous Australians * Australian English, the dialect of the English language spoken in Australia * Australian Aboriginal languages * ''The Australian ''The Australian'', with its Saturday edition, ''The Weekend Australian'', is a broadsheet newspaper published by News Corp Australia since 14 July 1964.Bruns, Axel. "3.1. The active audience: Transforming journalism from gatekeeping to gatew ...'', a newspaper * Australiana, things of Australian origins Other uses * Australian (horse), a racehorse * Australian, British Columbia, an unincorporated community in Canada See also * The Australian (disambiguation ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Alumni Of The University Of Oxford
Alumni (singular: alumnus (masculine) or alumna (feminine)) are former students of a school, college, or university who have either attended or graduated in some fashion from the institution. The feminine plural alumnae is sometimes used for groups of women. The word is Latin and means "one who is being (or has been) nourished". The term is not synonymous with "graduate"; one can be an alumnus without graduating (Burt Reynolds, alumnus but not graduate of Florida State, is an example). The term is sometimes used to refer to a former employee or member of an organization, contributor, or inmate. Etymology The Latin noun ''alumnus'' means "foster son" or "pupil". It is derived from PIE ''*h₂el-'' (grow, nourish), and it is a variant of the Latin verb ''alere'' "to nourish".Merriam-Webster: alumnus
..
Separate, but from the s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Alumni Of The University Of Cambridge
Alumni (singular: alumnus (masculine) or alumna (feminine)) are former students of a school, college, or university who have either attended or graduated in some fashion from the institution. The feminine plural alumnae is sometimes used for groups of women. The word is Latin and means "one who is being (or has been) nourished". The term is not synonymous with "graduate"; one can be an alumnus without graduating ( Burt Reynolds, alumnus but not graduate of Florida State, is an example). The term is sometimes used to refer to a former employee or member of an organization, contributor, or inmate. Etymology The Latin noun ''alumnus'' means "foster son" or "pupil". It is derived from PIE ''*h₂el-'' (grow, nourish), and it is a variant of the Latin verb ''alere'' "to nourish".Merriam-Webster: alumnus
..
Separate, but from the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




New South Wales Premier's Literary Awards
The New South Wales Premier's Literary Awards, also known as the NSW Premier's Literary Awards, were first awarded in 1979. They are among the richest literary awards in Australia. Notable prizes include the Christina Stead Prize for Fiction, the Kenneth Slessor Prize for Poetry, and the Douglas Stewart Prize for Non-Fiction. , the Awards are presented by the NSW Government and administered by the State Library of New South Wales in association with Create NSW, with support of Multicultural NSW and the University of Technology Sydney (UTS). Total prize money in 2019 was up to A$305,000, with eligibility limited to writers, translators and illustrators with Australian citizenship or permanent resident status. History The NSW Premier's Literary Awards were established in 1979 by the New South Wales Premier Neville Wran. Commenting on its purpose, Wran said: "We want the arts to take, and be seen to take, their proper place in our social priorities. If governments treat writers an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Swann In Love (novella)
''Swann in Love'' ( French: ''Un amour de Swann'') is a section from the novel sequence ''In Search of Lost Time'' by the French writer Marcel Proust. The narrative is part of ''Swann's Way'', the first volume of ''In Search of Lost Time''. ''Un amour de Swann'' is about the love affair between Charles Swann Charles Frederick Swann (6 August 1883 – 7 March 1960) was an English cricketer. Swann was a right-handed batsman who bowled right-arm medium-pace. He was born at Leyton, Essex. Swann made a single first-class appearance for Essex in 19 ... and Odette. The story is largely self-contained and is of novella length. For these reasons, various publishers have printed ''Un amour de Swann'' as a stand-alone volume. Recent English translations include those by Brian Nelson (2017) and Lucy Raitz (2022). References {{Authority control In Search of Lost Time ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

L'Assommoir
''L'Assommoir'' , published as a serial in 1876, and in book form in 1877, is the seventh novel in Émile Zola's twenty-volume series ''Les Rougon-Macquart''. Usually considered one of Zola's masterpieces, the novel — a study of alcoholism Alcoholism is, broadly, any drinking of alcohol (drug), alcohol that results in significant Mental health, mental or physical health problems. Because there is disagreement on the definition of the word ''alcoholism'', it is not a recognize ... and poverty in the working-class districts of Paris — was a huge commercial success and helped establish Zola's fame and reputation throughout France and the world. Plot summary The novel is principally the story of Gervaise Macquart, who is featured briefly in the first novel in the series, ''La Fortune des Rougon'', running away to Paris with her shiftless lover Lantier to work as a washerwoman in a hot, busy laundry in one of the seedier areas of the city. ''L'Assommoir'' begins with Gerv ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Son Excellence Eugène Rougon
''Son Excellence Eugène Rougon'' is the sixth novel in the '' Rougon-Macquart'' series by Émile Zola. It was serialized in 1876 in ''Le Siècle'' before being published in novel form by Charpentier. It was translated into English by Brian Nelson in 2018. The novel is set in the highest echelons of Second Empire government. It follows the career of Eugène Rougon and a dozen or so of his cronies as they jockey for political favor and personal gain, and embraces the public and personal life of Emperor Napoleon III. The main character is Eugène Rougon (b. 1811), the eldest son of Pierre and Félicité Rougon. Eugène is first introduced in ''La fortune des Rougon'' as a key player in the coup d'état of 1851 which established Napoleon III as Emperor of the French. Eugène's maneuverings establish his parents' control over the town of Plassans and lay the foundations for solidifying the family fortune. Eugène, acknowledged as one of the prime movers in legitimizing the Emperor, ha ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]