|
Birch Bark Letter No. 292
The birch bark letter given the document number 292 is the oldest known document in any Finnic language. The document is dated to the beginning of the 13th century. It was found in 1957 by a Soviet expedition led by Artemiy Artsikhovsky in the Nerevsky excavation on the left coast side of Novgorod. It is currently held at the Novgorod City Museum. The language used in the document is thought to be an archaic form of Livvi-Karelian, the language spoken in Olonets Karelia, although the exact form is difficult to determine, as Finnic dialects were still developing during that period. Transcription The text is written in Cyrillic in the Karelian dialect of the archaic Finnic language. A transcription of the text is as follows: Interpretations By Yuri Yeliseyev The text, as transliterated to the Latin alphabet by Yuri Yeliseyev in 1959 and interpreted in modern Finnish: In English, this means roughly the following: Yeliseyev believes, that this is an invocation again ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Birch-bark Letter 292 Real
Birch bark or birchbark is the bark of several Eurasian and North American birch trees of the genus ''Betula''. The strong and water-resistant cardboard-like bark can be easily cut, bent, and sewn, which has made it a valuable building, crafting, and writing material, since pre-historic times. Today, birch bark remains a popular type of wood for various handicrafts and arts. Birch bark also contains substances of medicinal and chemical interest. Some of those products (such as betulin) also have fungicidal properties that help preserve bark artifacts, as well as food preserved in bark containers. Collection and storage Removing birch bark from live trees is harmful to tree health and should be avoided. Instead, it can be removed fairly easily from the trunk or branches of dead wood, by cutting a slit lengthwise through the bark and pulling or prying it away from the wood. The best time for collection is spring or early summer, as the bark is of better quality and most easil ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lightning
Lightning is a naturally occurring electrostatic discharge during which two electric charge, electrically charged regions, both in the atmosphere or with one on the land, ground, temporarily neutralize themselves, causing the instantaneous release of an average of one Joule, gigajoule of energy. This discharge may produce a wide range of electromagnetic radiation, from heat created by the rapid movement of electrons, to brilliant flashes of visible light in the form of black-body radiation. Lightning causes thunder, a sound from the shock wave which develops as gases in the vicinity of the discharge experience a sudden increase in pressure. Lightning occurs commonly during thunderstorms as well as other types of energetic weather systems, but volcanic lightning can also occur during volcanic eruptions. The three main kinds of lightning are distinguished by where they occur: either inside a single Cumulonimbus cloud, thundercloud (intra-cloud), between two clouds (cloud-to-cl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Uralic Inscriptions
The Uralic languages (; sometimes called Uralian languages ) form a language family of 38 languages spoken by approximately 25million people, predominantly in Northern Eurasia. The Uralic languages with the most native speakers are Hungarian (which alone accounts for more than half of the family's speakers), Finnish, and Estonian. Other significant languages with fewer speakers are Erzya, Moksha, Mari, Udmurt, Sami, Komi, and Vepsian, all of which are spoken in northern regions of Scandinavia and the Russian Federation. The name "Uralic" derives from the family's original homeland (''Urheimat'') commonly hypothesized to have been somewhere in the vicinity of the Ural Mountains. Finno-Ugric is sometimes used as a synonym for Uralic, though Finno-Ugric is widely understood to exclude the Samoyedic languages. Scholars who do not accept the traditional notion that Samoyedic split first from the rest of the Uralic family may treat the terms as synonymous. History Homeland ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Novgorod Republic
The Novgorod Republic was a medieval state that existed from the 12th to 15th centuries, stretching from the Gulf of Finland in the west to the northern Ural Mountains in the east, including the city of Novgorod and the Lake Ladoga regions of modern Russia. The Republic prospered as the easternmost trading post of the Hanseatic League and its Slavic, Baltic and Finnic people were much influenced by the culture of the Viking-Varangians and Byzantine people. Name The state was called "Novgorod" and "Novgorod the Great" (''Veliky Novgorod'', russian: Великий Новгород) with the form "Sovereign Lord Novgorod the Great" (''Gosudar Gospodin Veliky Novgorod'', russian: Государь Господин Великий Новгород) becoming common in the 15th century. ''Novgorod Land'' and ''Novgorod volost usually referred to the land belonging to Novgorod. ''Novgorod Republic'' itself is a much later term, although the polity was described as a republic as early a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Journal Of The Folklore Institute
The ''Journal of Folklore Research: An International Journal of Folklore and Ethnomusicology'' is a triannual peer-reviewed academic journal covering research on folklore, folklife, and ethnomusicology. It was established in 1942 and is published by Indiana University Press. History The journal was established in 1942 as the ''Hoosier Folklore Bulletin'' and continued in 1945 as ''Hoosier Folklore''. It was renamed in 1951 as ''Midwest Folklore'' () and continued from 1964 to 1983 under Richard Dorson as the ''Journal of the Folklore Institute'' (), obtaining its current name in 1984. Since July 2002, the journal has been published and distributed by thIndiana University Press The journal is run by thDepartment of Folklore and Ethnomusicologyat Indiana University Bloomington. Following Richard Dorson, the following persons have been editors-in-chief of the journal: Mary Ellen Brown, John Holmes McDowell, Moira Marsh, Judah Cohen, Jason Baird Jackson, Michael Foster, and Ray Cas ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eugene Helimski
Eugene Arnoľdovič Helimski (sometimes also spelled Eugene Khelimski, Russian: Евге́ний Арно́льдович Хели́мский; 15 March 1950 in Odessa, USSR – 25 December 2007 in Hamburg, Germany) was a Soviet and Russian linguist (in the latter part of his life working in Germany). He was a Doctor of Philosophy (1988) and Professor. Helimski researched Samoyedic and Finno-Ugric languages, problems of Uralic and Nostratic linguistic affinity, language contact, the theory of genetic classification of languages, and the cultural history of Northern Eurasia and of shamanism. He became one of the world's leading specialists in Samoyedic languages. Biography Helimski graduated from the Department of Structural and Applied Linguistics of Moscow State University (1972); completed a Dissertation on "Ancient Ugro-Samoyedic Linguistic Ties" (Tartu, 1979); completed the Doctoral Dissertation on "Historical and Descriptive Dialectology of the Samoyedic Languages" (T ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Oath
Traditionally an oath (from Anglo-Saxon ', also called plight) is either a statement of fact or a promise taken by a sacrality as a sign of verity. A common legal substitute for those who conscientiously object to making sacred oaths is to give an affirmation instead. Nowadays, even when there is no notion of sanctity involved, certain promises said out loud in ceremonial or juridical purpose are referred to as oaths. "To swear" is a verb used to describe the taking of an oath, to making a solemn vow. Etymology The word come from Anglo-Saxon ' judicial swearing, solemn appeal to deity in witness of truth or a promise," from Proto-Germanic '' *aiþaz'' (source also of Old Norse eiðr, Swedish ed, Old Saxon, Old Frisian eth, Middle Dutch eet, Dutch eed, German Eid, Gothic aiþs "oath"), from PIE *oi-to- "an oath" (source also of Old Irish oeth "oath"). Common to Celtic and Germanic, possibly a loan-word from one to the other, but the history is obscure and it may ultimately ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Interpreting
Interpreting is a translational activity in which one produces a first and final target-language output on the basis of a one-time exposure to an expression in a source language. The most common two modes of interpreting are simultaneous interpreting, which is done at the time of the exposure to the source language, and consecutive interpreting, which is done at breaks to this exposure. Interpreting is an ancient human activity which predates the invention of writing. However, the origins of the profession of interpreting date back to less than a century ago. History Historiography Research into the various aspects of the history of interpreting is quite new. For as long as most scholarly interest was given to professional conference interpreting, very little academic work was done on the practice of interpreting in history, and until the 1990s, only a few dozen publications were done on it. Considering the amount of interpreting activities that is assumed to have occurr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Martti Haavio
Martti Henrikki Haavio (22 January 1899 – 4 February 1973) was a Finnish poet, folklorist and mythologist, writing poetry under the pen name P. Mustapää. He was born on 22 January 1899 in Temmes, and died 4 February 1973 in Helsinki. He was also a professor of folklore and an influential researcher of Finnish mythology. In 1960, Haavio married Aale Tynni, after his first wife Elsa Enäjärvi-Haavio died in 1951 of cancer. His daughter, Elina Haavio-Mannila, is a social scientist. During Haavio's early career, he was a member of the Tulenkantajat literature club. He is buried in the Hietaniemi Cemetery The Hietaniemi cemetery ( fi, Hietaniemen hautausmaa, sv, Sandudds begravningsplats) is located mainly in the Lapinlahti quarter and partly in the Etu-Töölö district of Helsinki, the capital of Finland. It is the location for Finnish state ... in Helsinki. Folkloristical and mythological works * ''Suomalaisen muinaisrunouden maailma''. Porvoo: WSOY, 1935. * ''S ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.png "Click for more on -> Uralic Inscriptions")
.svg "Click for more on -> Novgorod Republic")
