|
Bible Translations Into Welsh
Parts of the Bible have been translated into Welsh since at least the 15th century, but the most widely used translation of the Bible into Welsh for several centuries was the 1588 translation by William Morgan, '' Y Beibl cyssegr-lan sef Yr Hen Destament, a'r Newydd'' as revised in 1620. The ''Beibl Cymraeg Newydd'' ("new Welsh bible") was published in 1988 and revised in 2004. Beibl.net is a translation in colloquial Welsh which was completed in 2013. Historical versions 15th century version Several 19th century sources quote the story that a translation from the Latin Vulgate was in existence in 1470 (it is said that the 16th century Bishop Richard Davies claimed to have seen, as a boy, such a translation in a manuscript at Celydd Ifan, the house of an uncle; and another writer asserts that part of this private manuscript survived until the nineteenth century). However, Professor Glanmor Williams dismissed the idea that the whole Bible had been translated into Welsh befor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Still Surviving
A still is an apparatus used to distill liquid mixtures by heating to selectively boil and then cooling to condense the vapor. A still uses the same concepts as a basic distillation apparatus, but on a much larger scale. Stills have been used to produce perfume and medicine, water for injection (WFI) for pharmaceutical use, generally to separate and purify different chemicals, and to produce distilled beverages containing ethanol. Application Since ethanol boils at a much lower temperature than water, simple distillation can separate ethanol from water by applying heat to the mixture. Historically, a copper vessel was used for this purpose, since copper removes undesirable sulfur-based compounds from the alcohol. However, many modern stills are made of stainless steel pipes with copper linings to prevent erosion of the entire vessel and lower copper levels in the waste product (which in large distilleries is processed to become animal feed). Copper is the preferred materia ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Colloquial
Colloquialism (), also called colloquial language, everyday language or general parlance, is the style (sociolinguistics), linguistic style used for casual (informal) communication. It is the most common functional style of speech, the idiom normally employed in conversation and other informal context (language use), contexts. Colloquialism is characterized by wide usage of Interjection, interjections and other expressive devices; it makes use of non-specialist terminology, and has a rapidly changing lexicon. It can also be distinguished by its usage of formulations with incomplete logical and syntax (linguistics), syntactic ordering. A specific instance of such language is termed a ''colloquialism''. The most common term used in dictionaries to label such an expression is ''colloquial''. Explanation Colloquialism or general parlance is distinct from public speaking, formal speech or formal writing.colloquial. (n.d.) Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Retrieved September 10, 2008 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Society For Promoting Christian Knowledge
The Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) is a UK-based Christian charity. Founded in 1698 by Thomas Bray, it has worked for over 300 years to increase awareness of the Christian faith in the UK and across the world. The SPCK is the oldest Anglican mission organisation in the world, though it is now more ecumenical in outlook and publishes books for a wide range of Christian denominations. It is currently the leading publisher of Christian books in the United Kingdom and the third oldest independent publisher in the UK. Mission The SPCK has a vision of a world in which everyone is transformed by Christian knowledge. Its mission is to lead the way in creating books and resources that help everyone to make sense of faith. Education has always been a core part of SPCK's mission. History Foundation On 8 March 1698, Rev. Thomas Bray met a small group of friends, including Sir Humphrey Mackworth, Colonel Maynard Colchester, Lord Guilford and John Hooke at Lin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British And Foreign Bible Society
The British and Foreign Bible Society, often known in England and Wales as simply the Bible Society, is a non-denominational Christian Bible society with charity status whose purpose is to make the Bible available throughout the world. The Society was formed on 7 March 1804 by a group of people including William Wilberforce and Thomas Charles to encourage the "wider circulation and use" of the Scriptures. History The British and Foreign Bible Society dates back to 1804 when a group of Christians, associated with the Religious Tract Society, sought to address the problem of a lack of affordable Bibles in Welsh for Welsh-speaking Christians. Many young girls had walked long distances to Thomas Charles to get copies of the Bible. Later the story was told of one of them – a young girl called Mary Jones who walked over 20 miles to get a Bible in Bala, Gwynedd. BFBS was not the first Bible Society in the world. The first organisation in Britain to be called "The Bible Soc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Henry Lewis (academic)
Henry Lewis CBE (21 August 1889 – 14 January 1968) was Professor of Welsh Language and Literature at the University College of Swansea from 1921 to 1954. Life and career Lewis was born in Ynystawe, Glamorgan in south Wales on 21 August 1889. He was educated at the county school in Ystalyfera before obtaining a degree in Welsh at University College, Cardiff. He then moved to Jesus College, Oxford and studied with Sir John Rhys. After teaching in Ystalyfera and Llanelli county schools, he served as a sergeant in the Welsh Guards and a second lieutenant in the Royal Welch Fusiliers during the First World War. After the war, he was an assistant lecturer in the Welsh department at Cardiff before being appointed Professor of Welsh Language and Literature at University College, Swansea in 1921. He held this position until his retirement in 1954, when he was awarded the CBE. He died on 14 January 1968. Work Lewis has been described as "standing in the front rank of scholars ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sacred Language
A sacred language, holy language or liturgical language is any language that is cultivated and used primarily in church service or for other religious reasons by people who speak another, primary language in their daily lives. Concept A sacred language is often the language which was spoken and written in the society in which a religion's sacred texts were first set down; these texts thereafter become fixed and holy, remaining frozen and immune to later linguistic developments. (An exception to this is Lucumí, a ritual lexicon of the Cuban strain of the Santería religion, with no standardized form.) Once a language becomes associated with religious worship, its believers may ascribe virtues to the language of worship that they would not give to their native tongues. In the case of sacred texts, there is a fear of losing authenticity and accuracy by a translation or re-translation, and difficulties in achieving acceptance for a new version of a text. A sacred language is t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Common Prayer
The ''Book of Common Prayer'' (BCP) is the name given to a number of related prayer books used in the Anglican Communion and by other Christian churches historically related to Anglicanism. The original book, published in 1549 in the reign of King Edward VI of England, was a product of the English Reformation following the break with Rome. The work of 1549 was the first prayer book to include the complete forms of service for daily and Sunday worship in English. It contained Morning Prayer, Evening Prayer, the Litany, and Holy Communion and also the occasional services in full: the orders for Baptism, Confirmation, Marriage, " prayers to be said with the sick", and a funeral service. It also set out in full the "propers" (that is the parts of the service which varied week by week or, at times, daily throughout the Church's Year): the introits, collects, and epistle and gospel readings for the Sunday service of Holy Communion. Old Testament and New Testament readings ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Prince Of Wales
Prince of Wales ( cy, Tywysog Cymru, ; la, Princeps Cambriae/Walliae) is a title traditionally given to the heir apparent to the English and later British throne. Prior to the conquest by Edward I in the 13th century, it was used by the rulers of independent Wales. The first native Welsh prince was Gruffudd ap Cynan of Gwynedd, in 1137, although his son Owain Gwynedd (Owain ap Gruffudd) is often cited as having established the title. Llywelyn the Great is typically regarded as the strongest leader, holding power over the vast majority of Wales for 45 years. One of the last independent princes was Llywelyn ap Gruffydd (Llywelyn the Last), who was killed at the Battle of Orewin Bridge in 1282. His brother, Dafydd ap Gruffydd, was executed the following year. After these two deaths, Edward I of England invested his son Edward of Caernarfon as the first English prince of Wales in 1301. The title was later claimed by the heir of Gwynedd, Owain Glyndŵr (Owain ap Gruffydd), f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Charles, Prince Of Wales
Charles III (Charles Philip Arthur George; born 14 November 1948) is King of the United Kingdom and the 14 other Commonwealth realms. He was the longest-serving heir apparent and Prince of Wales and, at age 73, became the oldest person to accede to the British throne following the death of his mother, Elizabeth II, on 8 September 2022. Charles was born in Buckingham Palace during the reign of his maternal grandfather, King George VI, and was three when his mother ascended the throne in 1952, making him the heir apparent. He was made Prince of Wales in 1958 and his investiture was held in 1969. He was educated at Cheam and Gordonstoun schools, as was his father, Prince Philip, Duke of Edinburgh. Charles later spent six months at the Timbertop campus of Geelong Grammar School in Victoria, Australia. After earning a Bachelor of Arts degree from the University of Cambridge, Charles served in the Air Force and Navy from 1971 to 1976. In 1981, he married Lady Diana Spencer, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Investiture
Investiture (from the Latin preposition ''in'' and verb ''vestire'', "dress" from ''vestis'' "robe") is a formal installation or ceremony that a person undergoes, often related to membership in Christian religious institutes as well as Christian knighthoods or damehoods, in addition to government offices. In an investiture, a person may receive an outward sign of their membership, such as their religious habit, an ecclesiastical decoration (as with chivalric orders) or a scapular (as with confraternities); they may be given the authority and regalia of a high office. Investiture can include formal dress and adornment such as robes of state or headdress, or other regalia such as a throne or seat of office. An investiture is also often part of a coronation rite or enthronement. Christianity Religious institutes Investiture indicates in religious orders the usually ceremonial handing over of the religious habit to a new novice. The investiture usually takes place upon admissio ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
North Wales
North Wales ( cy, Gogledd Cymru) is a region of Wales, encompassing its northernmost areas. It borders Mid Wales to the south, England to the east, and the Irish Sea to the north and west. The area is highly mountainous and rural, with Snowdonia National Park ( and the Clwydian Range and Dee Valley (), known for its mountains, waterfalls and trails, wholly within the region. Its population is concentrated in the north-east and northern coastal areas, with significant Welsh-speaking populations in its western and rural areas. North Wales is imprecisely defined, lacking any exact definition or administrative structure. It is commonly defined administratively as its six most northern principal areas, but other definitions exist, with Montgomeryshire historically considered to be part of the region. Those from North Wales are sometimes referred to as "Gogs" (from "Gogledd" – the Welsh word for "north"); in comparison, those from South Wales are sometimes called "Hwntws" by those fr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
St Asaph
St Asaph (; cy, Llanelwy "church on the Elwy") is a city and community on the River Elwy in Denbighshire, Wales. In the 2011 Census it had a population of 3,355, making it the second-smallest city in Britain in terms of population and urban area. It is in the historic county of Flintshire. The city of St Asaph is surrounded by countryside and views of the Vale of Clwyd. It is situated close to a number of busy coastal towns such as Rhyl, Prestatyn, Abergele, Colwyn Bay and Llandudno. The historic castles of Denbigh and Rhuddlan are also nearby History The earliest inhabitants of the vale of Elwy lived at the nearby Paleolithic site of Pontnewydd (Bontnewydd), which was excavated from 1978 by a team from the University of Wales, led by Stephen Aldhouse Green. Teeth and part of a jawbone excavated in 1981 were dated to 225,000 years ago. This site is the most north-western site in Eurasia for remains of early hominids and is considered of international importance. Base ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
