|
Bible Errata
Throughout history, printers' errors, unconventional translations and translation mistakes have appeared in a number of published Bibles. Bibles with features considered to be erroneous are known as Bible errata, and were often destroyed or suppressed due to their contents being considered heretical by some. Manuscript Bibles The Book of Kells, The Book of Kells features two errors within its text: * The genealogy of Jesus, in the Gospel of Luke, lists an extra ancestor in Luke 3:26. This error is considered to have resulted from the transcriber reading the phrase as , with the being considered an additional individual, resulting in the lines and the additional , rather than the singular . * In the Gospel of Matthew, 10:34b should read "I came not to send peace, but the sword". However, rather than the Latin , meaning "sword", the Book of Kells has , meaning "joy", rendering the verse "I came not nlyto send peace, but lsojoy". The Book of Deer, 10th century The Scot ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Judas Bible2
Judas Iscariot (; grc-x-biblical, Ἰούδας Ἰσκαριώτης; syc, ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ; died AD) was a disciple and one of the original Twelve Apostles of Jesus Christ. According to all four canonical gospels, Judas betrayed Jesus to the Sanhedrin in the Garden of Gethsemane by kissing him on the cheek and addressing him as "master" to reveal his identity in the darkness to the crowd who had come to arrest him. His name is often used synonymously with betrayal or treason. The Gospel of Mark gives no motive for Judas's betrayal, but does present Jesus predicting it at the Last Supper, an event also described in all the other gospels. The Gospel of Matthew states that Judas committed the betrayal in exchange for thirty pieces of silver. The Gospel of Luke and the Gospel of John suggest that he was possessed by Satan. According to , after learning that Jesus was to be crucified, Judas attempted to return the money he had been paid for his bet ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Myles Coverdale
Myles Coverdale, first name also spelt Miles (1488 – 20 January 1569), was an English ecclesiastical reformer chiefly known as a Bible translator, preacher and, briefly, Bishop of Exeter (1551–1553). In 1535, Coverdale produced the first complete printed translation of the Bible into English. His theological development is a paradigm of the progress of the English Reformation from 1530 to 1552. By the time of his death, he had transitioned into an early Puritan, affiliated to Calvin, yet still advocating the teachings of Augustine. Life to end of 1528 Regarding his probable birth county, Daniell cites John Bale, author of a sixteenth-century scriptorium, giving it as Yorkshire.According to a bronze plaque on the wall of the former York Minster library, he was believed to have been born in York circa 1488. However, the exact birth location of York does not appear to be corroborated. An older source (Berkshire History – based on Article of 1903) even suggests his birth ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Jeremiah
The Book of Jeremiah ( he, ספר יִרְמְיָהוּ) is the second of the Latter Prophets in the Hebrew Bible, and the second of the Prophets in the Christian Old Testament. The superscription at chapter Jeremiah 1:1–3 identifies the book as "the words of Jeremiah son of Hilkiah". Of all the prophets, Jeremiah comes through most clearly as a person, ruminating to his scribe Baruch about his role as a servant of God with little good news for his audience. His book is intended as a message to the Jews in exile in Babylon, explaining the disaster of exile as God's response to Israel's pagan worship: the people, says Jeremiah, are like an unfaithful wife and rebellious children, their infidelity and rebelliousness made judgment inevitable, although restoration and a new covenant are foreshadowed. Authentic oracles of Jeremiah are probably to be found in the poetic sections of chapters 1 –25, but the book as a whole has been heavily edited and added to by the prophet' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Great Bible
The Great Bible of 1539 was the first authorised edition of the Bible in English, authorised by King Henry VIII of England to be read aloud in the church services of the Church of England. The Great Bible was prepared by Myles Coverdale, working under commission of Thomas, Lord Cromwell, Secretary to Henry VIII and Vicar General. In 1538, Cromwell directed the clergy to provide "one book of the Bible of the largest volume in English, and the same set up in some convenient place within the said church that ye have care of, whereas your parishioners may most commodiously resort to the same and read it." The Great Bible includes much from the ''Tyndale Bible'', with the objectionable features revised. As the ''Tyndale Bible'' was incomplete, Coverdale translated the remaining books of the Old Testament and Apocrypha from the Latin Vulgate and German translations, rather than working from the original Greek, Hebrew and Aramaic texts. Although called the Great Bible because of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Treacle Bible, St Mary’s, Banbury
Treacle () is any uncrystallised syrup made during the refining of sugar.Oxford Dictionary The most common forms of treacle are golden syrup, a pale variety, and a darker variety known as black treacle, similar to molasses. Black treacle has a distinctively strong, slightly bitter flavour, and a richer colour than golden syrup. Golden syrup treacle is a common sweetener and condiment in British cuisine, found in such dishes as treacle tart and treacle sponge pudding. Etymology Historically, the Middle English term was used by herbalists and apothecaries to describe a medicine (also called ''theriac'' or ''theriaca''), composed of many ingredients, that was used as an antidote for poisons, snakebites, and various other ailments. ''Triacle'' comes from the Old French , in turn from (unattested and reconstructed) Vulgar Latin , which comes from Latin , the latinisation of the Greek (), the feminine of (), 'concerning venomous beasts', which comes from (), 'wild animal, beast' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Edmund Becke
Edmund Becke ('' fl''. 1550), Anglican theological writer, was ordained deacon by Bishop Nicholas Ridley in 1551. Works In 1549 he supervised an edition of the Bible, "truly and purely translated into English and nowe lately with greate industry and diligence recognized". The volume was printed by John Day and William Seres, and was preceded by a long dedicatory address to "the most puisant and mighty prince Edwarde the Sixt", signed by his "most humble and obedient subiect Edmund Becke". An autograph copy of the address is among the Ashmolean manuscripts at Oxford. Becke there speaks of the book as "the frutes of myne industry", but it appears to be a re-print of T. Matthew's (i.e. John Rogers') "Bible" published in 1537, though it contains Tyndale's 1534 version of 2 Thessalonians chapter 2, not the 1535 revision that was carried into the Matthew bible. There are also significant variations in the tone and theology of the notes. It contains Tindal's preface to the New Testam ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1 Peter
The First Epistle of Peter is a book of the New Testament. The author presents himself as Peter the Apostle. The ending of the letter includes a statement that implies that it was written from " Babylon", which is possibly a reference to Rome. The letter is addressed to the " chosen pilgrims of the diaspora" in Asia Minor suffering religious persecution. Authorship The authorship of 1 Peter has traditionally been attributed to the Apostle Peter because it bears his name and identifies him as its author (1:1). Although the text identifies Peter as its author, the language, dating, style, and structure of this letter have led most scholars to conclude that it is pseudonymous. Dale Martin 2009 (lecture). . Yale University. Accessed 22 July 2013Lecture 24 (transcript)/ref> Many scholars argue that Peter was not the author of the letter because its writer appears to have had a formal education in rhetoric and philosophy, and an advanced knowledge of the Greek language,Achtem ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Psalms
The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived from the Greek translation, (), meaning "instrumental music" and, by extension, "the words accompanying the music". The book is an anthology of individual Hebrew religious hymns, with 150 in the Jewish and Western Christian tradition and more in the Eastern Christian churches. Many are linked to the name of David, but modern mainstream scholarship rejects his authorship, instead attributing the composition of the psalms to various authors writing between the 9th and 5th centuries BC. In the Quran, the Arabic word ‘ Zabur’ is used for the Psalms of David in the Hebrew Bible. Structure Benedictions The Book of Psalms is divided into five sections, each closing with a doxology (i.e., a benediction). These divisions were probably ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
George Joye
George Joye (also Joy and ) (c. 1495 – 1553) was a 16th-century Bible translator who produced the first printed translation of several books of the Old Testament into English (1530–1534), as well as the first English Primer (1529). His life Education He was born Salpho Bury, Renhold, Bedford, Bedfordshire, England, around 1495. He studied at Christ's College, Cambridge where he graduated as Bachelor of Arts (1513 or 1514). In 1515 he was ordained priest. In 1517 he obtained the degree of Master of Arts, was elected Fellow of Peterhouse and became "inceptor in arte." In 1525 Joye graduated as Bachelor of Divinity. During his years in Cambridge, he came into contact with several people who later became prominent figures of the Protestant Reformation. Under their influence Joye also embraced Luther's ideas. In 1526, when the premises of the university were searched and Joye's copy of Chrysostom's exegetical sermons on the Book of Genesis in Johannes Oecolampadius' translation w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
King James Bible
The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and published in 1611, by sponsorship of King James VI and I. The 80 books of the King James Version include 39 books of the Old Testament, an intertestamental section containing 14 books of what Protestants consider the Apocrypha, and the 27 books of the New Testament. Noted for its "majesty of style", the King James Version has been described as one of the most important books in English culture and a driving force in the shaping of the English-speaking world. The KJV was first printed by John Norton and Robert Barker, who both held the post of the King's Printer, and was the third translation into English language approved by the English Church authorities: The first had been the Great Bible, commissioned in the reign of King Henry VIII (1535), and the second had been the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Geneva Bible
The Geneva Bible is one of the most historically significant translations of the Bible into English, preceding the King James Version by 51 years. It was the primary Bible of 16th-century English Protestantism and was used by William Shakespeare, Oliver Cromwell, John Knox, John Donne, and others. It was one of the Bibles taken to America on the ''Mayflower'' (Pilgrim Hall Museum has collected several Bibles of ''Mayflower'' passengers). The Geneva Bible was used by many English Dissenters, and it was still respected by Oliver Cromwell's soldiers at the time of the English Civil War, in the booklet ''The Souldiers Pocket Bible''. This version of the Bible is significant because, for the first time, a mechanically printed, mass-produced Bible was made available directly to the general public which came with a variety of scriptural study guides and aids (collectively called an apparatus), which included verse citations that allow the reader to cross-reference one verse with num ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ghost
A ghost is the soul or spirit of a dead person or animal that is believed to be able to appear to the living. In ghostlore, descriptions of ghosts vary widely from an invisible presence to translucent or barely visible wispy shapes, to realistic, lifelike forms. The deliberate attempt to contact the spirit of a deceased person is known as necromancy, or in spiritism as a '' séance''. Other terms associated with it are apparition, haunt, phantom, poltergeist, shade, specter or spectre, spirit, spook, wraith, demon, and ghoul. The belief in the existence of an afterlife, as well as manifestations of the spirits of the dead, is widespread, dating back to animism or ancestor worship in pre-literate cultures. Certain religious practices—funeral rites, exorcisms, and some practices of spiritualism and ritual magic—are specifically designed to rest the spirits of the dead. Ghosts are generally described as solitary, human-like essences, though stories of ghostly armies ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_School_-_Sir_Rowland_Hill_(1492–1561)_-_1298284_-_National_Trust.jpg "Click for more on -> Geneva Bible")
