Bert Reisfeld
   HOME
*





Bert Reisfeld
Berthold Reisfeld (Vienna, 1906 - Badenweiler, 1991) was a lyricist, noted for adapting lyrics to well-known songs either to or from English. The songs he wrote English lyrics for include: * "It's Oh So Quiet", adapted from the German song "Und Jetzt ist es Still" by Horst Winter, * "The Three Bells", adapted from the French song "Les trois cloches" by Jean Villard Gilles * "Baciare Baciare (Kissing Kissing)" by Dorothy Collins. He also co-wrote the instrumental "Morning Mood" with Glenn Miller in 1941 as a trombone solo with piano accompaniment. He also translated "These Boots Are Made for Walkin' "These Boots Are Made for Walkin' is a hit song written by Lee Hazlewood and recorded by American singer Nancy Sinatra. It charted on January 22, 1966, and reached No.1 in the United States ''Billboard'' Hot 100 and in the UK Singles Chart. Su ... into the German "Die Stiefel Sind Zum Wandern" which was recorded by Eileen Goldsen. Notes Austrian songwriters Male songwrit ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Vienna
en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST = CEST , utc_offset_DST = +2 , blank_name = Vehicle registration , blank_info = W , blank1_name = GDP , blank1_info = € 96.5 billion (2020) , blank2_name = GDP per capita , blank2_info = € 50,400 (2020) , blank_name_sec1 = HDI (2019) , blank_info_sec1 = 0.947 · 1st of 9 , blank3_name = Seats in the Federal Council , blank3_info = , blank_name_sec2 = GeoTLD , blank_info_sec2 = .wien , website = , footnotes = , image_blank_emblem = Wien logo.svg , blank_emblem_size = Vienna ( ; german: Wien ; ba ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Badenweiler
Badenweiler ( High Alemannic: ''Badewiler'') is a health resort and spa in the Breisgau-Hochschwarzwald district of Baden-Württemberg, Germany, historically in the Markgräflerland. It is 28 kilometers by road and rail from Basel, 10 kilometers from the French border, and 20 kilometers from Mulhouse. The nearest big city on the German side of the border is Freiburg, about 30 kilometers away. Badenweiler lies at the western edge of the Black Forest. It is sheltered by the Blauen, 1,164 m (3,820 ft), and the climate is excellent. Its parish (Evangelical) church (1897) was built at the foot of an 11th-century castle which belonged to the margraves of Baden and was destroyed by the French during the wars of Louis XV. Many visitors come to Badenweiler for the warm mineral springs, with temperatures of 21 °C (70 °F), others for its whey cure, and still others on account of its equable climate and picturesque surroundings. There is a ''Kurhaus'' and a park of 1 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

American Society Of Composers, Authors And Publishers
The American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) () is an American not-for-profit performance-rights organization (PRO) that collectively licenses the public performance rights of its members' musical works to venues, broadcasters, and digital streaming services (music stores). ASCAP collects licensing fees from users of music created by ASCAP members, then distributes them back to its members as royalties. In effect, the arrangement is the product of a compromise: when a song is played, the user does not have to pay the copyright holder directly, nor does the music creator have to bill a radio station for use of a song. In 2021, ASCAP collected over US$1.335 billion in revenue and distributed $1.254 billion in royalties to its members. ASCAP membership included over 850,000 songwriters, composers and music publishers, with over 16 million registered works. History ASCAP was founded by Victor Herbert, together with composers George Botsford, Silvio Hein ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


It's Oh So Quiet
"It's Oh So Quiet" is a song by American singer Betty Hutton, released in 1951 as the B-side to the single "Murder, He Says". It is a cover of the German song "Und jetzt ist es still", Select Work ID and search for 390157329. Performers include B Hutton and alternative titles includes "JETZT IST ES STILL" performed by Horst Winter in 1948, with music written by Austrian composer Hans Lang and German lyrics by Erich Meder. The English lyrics were written by Bert Reisfeld. A French title, "Tout est tranquille", was performed in 1949 by Ginette Garcin and the Jacques Hélian Orchestra. Icelandic musician Björk covered the song as the third single from her second album ''Post'' (1995) and remains her biggest hit, reaching number 4 in the UK and spending 15 weeks on the UK Singles Chart. Fueled by the Spike Jonze-directed music video, the single also shot Björk into the spotlight in Australia, where it reached number 6. In the United Kingdom the single has been certified as Gold ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Horst Winter
Harry Winter (24 September 1914 - 3 December 2001), born Horst Winter, was a German-Austrian singer, musician and band director. Biography Born in Beuthen, Upper Silesia (present-day Bytom, Poland), his family moved to Berlin after the Silesian Uprisings in 1921. He studied violin and clarinet at the Academy of Music and played in jazz and swing dance orchestras to earn a living, later becoming a bandleader. During the Nazi era, Winter adjusted to the regulations given by the ''Reichsmusikkammer'' and concentrated on singing and light dance music. As a Wehrmacht soldier, he was taken prisoner by American forces in late World War II. Released from captivity after the war he proceeded to Vienna, where he first performed at the Konzerthaus and founded his own dance orchestra in 1946. His swing concerts became increasingly popular in Allied-occupied Austria. Winter could sign a recording contract and his orchestra was a guest in several Austrian radio shows. In 1948 he recorded t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Three Bells
"The Three Bells", also known as "The Jimmy Brown Song", "Little Jimmy Brown", or simply "Jimmy Brown", is a song made popular by the Browns in 1959. The song is an English adaptation of the French language song " Les Trois Cloches" written by Jean Villard, with English lyrics by Bert Reisfeld. The single reached number one in the U.S. on ''Billboard''s Hot C&W Sides chart and the ''Billboard'' Hot 100 chart in 1959. Origin The song is an English adaptation of the French language song " Les Trois Cloches" written by Jean Villard (also known as Gilles). The song narrates the life of someone named Jean-François Nicot who lived in a small village at the bottom a valley, starting with his birth, then his marriage and ending with his death, events all accompanied by ringing of the bells. The song was recorded ''a cappella'' by Edith Piaf with the French vocal group Les Compagnons de la chanson with an arrangement by group member Marc Herrand in July 1946. Piaf and Les Compagn ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Les Trois Cloches
"Les Trois Cloches" () is a Swiss song written in French by Jean Villard Gilles. Edith Piaf recorded the song ''a cappella'' with the French vocal group Les Compagnons de la chanson in July 1946. The song became one of Édith Piaf's biggest hits, and when Piaf toured the US with Les Compagnons de la chanson, they introduced this song to an American audience. Tina Arena also record a hit version in 2000. The song has also been recorded in many other languages. It was recorded by the Browns in 1959 in English as "The Three Bells" (with words adapted by Bert Reisfeld)." Another English version titled "While the Angelus Was Ringing" was recorded by Frank Sinatra. Lys Assia and Wolfgang Sauer both had a hit version in Germany titled "Wenn Die Glocken Hell Erklingen" in 1959. Dutch singer/comedian André van Duin had a Dutch Top 40 number one hit in 1982 with his Dutch comedy version of the song titled "Bim bam". Background The song was written by Swiss songwriter Jean Villard, also k ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jean Villard Gilles
Jean Villard, Pseudonym, known as Gilles (2 June 1895 in Montreux (Switzerland) – 26 March 1982 in Vevey), originating from Daillens, was a French Swiss multi-talented chansonnier, poet, humorist, comedian, actor, and cabaretist. He was friends with Édith Piaf, Ernest Ansermet, Jacques Brel, Jean Poiret, Michel Serrault and met also with Charles-Ferdinand Ramuz. He gave his last interview in December 1981 at his home, where he confided that "I have always tried my best to be a poet." One of Lausanne's parks, on the ''Avenue du Théâtre'', now bears his name. He served in the Swiss Army during World War I in Soubey, Jura, recalling that he defended the bridge that crosses the river Doubs. Roles at the Theatre * 1919: '' L'histoire du soldat'' from Igor Stravinski and Charles Ferdinand Ramuz * 1920-1930: Several roles at the "Théâtre du Vieux-Colombier" in Paris, directed by Jacques Copeau * 1920: ''Cromedeyre-le-Vieil'' by Jules Romains, directed by Jacqu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Dorothy Collins
Dorothy Collins (born Marjorie Chandler;
'''' (July 23, 1994), p. 27
November 18, 1926 – July 21, 1994) was a Canadian-American singer, actress, and recording artist.


Radio and TV

Collins was born in , Canada, and adopted her stage name in her mid-teens. As a youngster, she sang on radio stations in Windsor and Detroit. In 1940, at age 14, she and her family were introduced to bandleader/composer in Chicago. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Glenn Miller
Alton Glen Miller (March 1, 1904 – December 15, 1944) was an American big band founder, owner, conductor, composer, arranger, trombone player and recording artist before and during World War II, when he was an officer in the US Army Air Forces. Glenn Miller and His Orchestra was one of the most popular and successful bands of the 20th century and the big band era. His military group, the Major Glenn Miller Army Air Forces Orchestra, was also popular and successful. Glenn Miller and His Orchestra was the best-selling recording band from 1939 to 1942. It did not have a string section, but did have a slap bass in the rhythm section. It was also a touring band that played multiple radio broadcasts nearly every day. Their best-selling records include Miller's iconic theme song" Moonlight Serenade"and the first gold record ever made, " Chattanooga Choo Choo". The following tunes are also on that best-seller list: " In the Mood", "PEnnsylvania 6-5000" (printed as "Pennsylvan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


These Boots Are Made For Walkin'
"These Boots Are Made for Walkin' is a hit song written by Lee Hazlewood and recorded by American singer Nancy Sinatra. It charted on January 22, 1966, and reached No.1 in the United States ''Billboard'' Hot 100 and in the UK Singles Chart. Subsequently, many cover versions of the song have been released in a range of styles: metal, pop, rock, punk rock, country, dance, and industrial. Among the more notable versions are the singles released by Megadeth, Billy Ray Cyrus and Jessica Simpson. Nancy Sinatra version The song was written by Lee Hazlewood; it was inspired by a line spoken by Frank Sinatra in the comedy-western film ''4 for Texas'' (1963): "They tell me them boots ain't built for walkin'." Nancy Sinatra's version of the song was released as a single in December 1965, as the second song to be taken from her debut album, '' Boots'' (1966), and was a follow-up to the minor hit "So Long, Babe". The song became an instant success and, in late February 1966, it topped th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gesellschaft Für Musikalische Aufführungs- Und Mechanische Vervielfältigungsrechte
The Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA; "Society for musical performing and mechanical reproduction rights") is a government-mandated collecting society and performance rights organization based in Germany, with administrative offices in Berlin and Munich. GEMA represents the usage rights stemming from authors' rights (e.g., mechanical licensing, broadcast licensing, synchronization licensing) for the musical works of those composers, lyricists, and publishers who are members in the organization. It is the only such institution in Germany and a member of BIEM and CISAC. Other collecting societies include the (AKM) ''Society of authors, composers and music publishers'' ( de) in Austria and SUISA in Switzerland. As an "accredited profit-making association with legal capacity" (de: '' rechtsfähiger wirtschaftlicher Verein''), GEMA's capacity to be a subject of legal rights and duties is based upon state conferral (und ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]