Banglish
   HOME
*





Banglish
Bangladeshi/Bengali English, Banglish, Benglish or Anglo-Bangla (similar and related to British English) is a variety of English heavily influenced by Bengali very common among Bangladeshis (mainly), and some Indian Bengalis (mainly from West Bengal and Tripura). The term ''Benglish'' is recorded from 1972, and ''Banglish'' slightly later, in 1975. Use Bengali is the sole official and national language of Bangladesh and one of the 22 scheduled official language, in India. But, English is often used secondarily in the higher tier of the judiciary in both Bangladesh and India (along with Hindi in India). Laws were written in English during the colonial periods. Since the introduction of Bangla Bhasha Procolon Ain, all the laws by parliament and all Ordinances promulgated by the President are being enacted in Bengali in Bangladesh. There are 10 English language newspapers in Bangladesh. English medium schools are also operated in English. Mainly, the people of Bengali (Bang ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Indian English
Indian English (IE) is a group of English dialects spoken in the republic of India and among the Indian diaspora. English is used by the Indian government for communication, along with Hindi, as enshrined in the Constitution of India. English is also an official language in seven states and seven union territories of India, and the additional official language in seven other states and one union territory. Furthermore, English is the sole official language of the Indian Judiciary, unless the state governor or legislature mandates the use of a regional language, or if the President of India has given approval for the use of regional languages in courts. Status After gaining independence from the British Raj in 1947, English remained an official language of the new Dominion of India and later the Republic of India. Only a few hundred thousand Indians, or less than 0.1% of the total population, speak English as their first language, and around 30% of the Indian populatio ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bengali Language
Bengali ( ), generally known by its endonym Bangla (, ), is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language native to the Bengal region of South Asia. It is the official, national, and most widely spoken language of Bangladesh and the second most widely spoken of the 22 scheduled languages of India. With approximately 300 million native speakers and another 37 million as second language speakers, Bengali is the List of languages by number of native speakers, fifth most-spoken native language and the List of languages by total number of speakers, seventh most spoken language by total number of speakers in the world. Bengali is the fifth most spoken Indo-European language. Bengali is the official language, official and national language of Bangladesh, with 98% of Bangladeshis using Bengali as their first language. Within India, Bengali is the official language of the states of West Bengal, Tripura and the Barak Valley region of the state of Assam. It is also a second official lan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Middle English
Middle English (abbreviated to ME) is a form of the English language that was spoken after the Norman conquest of 1066, until the late 15th century. The English language underwent distinct variations and developments following the Old English period. Scholarly opinion varies, but the ''Oxford English Dictionary'' specifies the period when Middle English was spoken as being from 1150 to 1500. This stage of the development of the English language roughly followed the High to the Late Middle Ages. Middle English saw significant changes to its vocabulary, grammar, pronunciation, and orthography. Writing conventions during the Middle English period varied widely. Examples of writing from this period that have survived show extensive regional variation. The more standardized Old English language became fragmented, localized, and was, for the most part, being improvised. By the end of the period (about 1470) and aided by the invention of the printing press by Johannes Gutenberg in 14 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rajshahi
Rajshahi ( bn, রাজশাহী, ) is a metropolis, metropolitan city and a major urban, commercial and educational centre of Bangladesh. It is also the administrative seat of the eponymous Rajshahi Division, division and Rajshahi District, district. Located on the north bank of the Padma River, near the Bangladesh-India border, the city has a population of over 763,580 residents. The town is surrounded by the satellite towns of Nowhata and Katakhali, which together build an urban agglomeration of about 1 million population. Modern Rajshahi Division, Rajshahi lies in the ancient region of Pundravardhana. The foundation of the city dates to 1634, according to epigraphic records at the mausoleum of Sufi saint Shah Makhdum. The area hosted a Dutch settlement in Rajshahi, Dutch settlement in the 18th century. The Rajshahi municipality was constituted during the British Raj in 1876. It was a divisional capital of the Bengal Presidency. Rajshahi is a significant administrative, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

East India Company
The East India Company (EIC) was an English, and later British, joint-stock company founded in 1600 and dissolved in 1874. It was formed to trade in the Indian Ocean region, initially with the East Indies (the Indian subcontinent and Southeast Asia), and later with East Asia. The company seized control of large parts of the Indian subcontinent, colonised parts of Southeast Asia and Hong Kong. At its peak, the company was the largest corporation in the world. The EIC had its own armed forces in the form of the company's three Presidency armies, totalling about 260,000 soldiers, twice the size of the British army at the time. The operations of the company had a profound effect on the global balance of trade, almost single-handedly reversing the trend of eastward drain of Western bullion, seen since Roman times. Originally chartered as the "Governor and Company of Merchants of London Trading into the East-Indies", the company rose to account for half of the world's trade duri ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Hinglish
Hinglish, a portmanteau of Hindi and English, is the macaronic hybrid use of English and languages of the Indian subcontinent, and especially Hindi. It involves code-switching or translanguaging between these languages whereby they are freely interchanged within a sentence or between sentences. Hinglish can also refer to Romanized Hindi: Hindi written in Latin script (instead of the traditional Devanagari), often also mixed with English words or phrases. The word ''Hinglish'' was first recorded in 1967.Lambert, James. 2018. A multitude of ‘lishes’: The nomenclature of hybridity. ''English World-wide'', 39(1): 25. Other colloquial portmanteau words for Hindi-influenced English include: ''Hindish'' (recorded from 1972), ''Hindlish'' (1985), ''Henglish'' (1993) and ''Hinlish'' (2013). While the name is based on the Hindi language, it does not refer exclusively to Hindi, but "is used in India, with English words blending with Punjabi, Gujarati, Marathi and Hindi, and also in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

East India
East India is a region of India consisting of the Indian states of Bihar, Jharkhand, Odisha and West Bengal and also the union territory of the Andaman and Nicobar Islands. The region roughly corresponds to the historical region of Magadha from which it inherits its various Eastern Indo-Aryan languages. The states of Bihar and West Bengal lie on the Indo-Gangetic plain. Jharkhand is situated on the Chota Nagpur Plateau. Odisha lies on the Eastern Ghats and the Deccan Plateau. West Bengal's capital Kolkata is the largest city of this region. The Kolkata Metropolitan Area is the country's third largest. The region is bounded by Bhutan, Nepal and the state of Sikkim in the north, the states of Uttar Pradesh and Chhattisgarh on the west, the state of Andhra Pradesh in the south and the country of Bangladesh in the east. It is also bounded by the Bay of Bengal in the south-east. It is connected to the Seven Sister States of Northeast India by the narrow Siliguri Corrido ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bangla Bhasha Procholon Ain, 1987
Bangla Bhasha Procholon Ain, 1987 ( bn, বাংলা ভাষা প্রচলন আইন, ১৯৮৭, lit=Bengali Language Implementation Act, 1987) is an Act by the Government of Bangladesh to implement and enforce the article 3 of the Constitution of Bangladesh. It is the 2nd Act of 1987. According to this act, all records and correspondences, laws, proceedings in court and other legal actions must be written in the Bengali language in all courts, government or semi-government offices, and autonomous institutions in Bangladesh. The act is considered "a revolutionary step taken by the State" intended to empower the language of the common people and remove the language barrier installed by the colonial British authority, which was construed to have obstructed access to public services and justice for ordinary citizens. Consequently, all subsequent laws by Jatiya Sangsad have been passed in Bengali since 1987. Notwithstanding the Act, English is often used by the Supreme ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

British Raj
The British Raj (; from Hindi ''rāj'': kingdom, realm, state, or empire) was the rule of the British Crown on the Indian subcontinent; * * it is also called Crown rule in India, * * * * or Direct rule in India, * Quote: "Mill, who was himself employed by the British East India company from the age of seventeen until the British government assumed direct rule over India in 1858." * * and lasted from 1858 to 1947. * * The region under British control was commonly called India in contemporaneous usage and included areas directly administered by the United Kingdom, which were collectively called British India, and areas ruled by indigenous rulers, but under British paramountcy, called the princely states. The region was sometimes called the Indian Empire, though not officially. As ''India'', it was a founding member of the League of Nations, a participating nation in the Summer Olympics in 1900, 1920, 1928, 1932, and 1936, and a founding member of the United Nations in San F ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been described as a standardised and Sanskritised register of the Hindustani language, which itself is based primarily on the Khariboli dialect of Delhi and neighbouring areas of North India. Hindi, written in the Devanagari script, is one of the two official languages of the Government of India, along with English. It is an official language in nine states and three union territories and an additional official language in three other states. Hindi is also one of the 22 scheduled languages of the Republic of India. Hindi is the '' lingua franca'' of the Hindi Belt. It is also spoken, to a lesser extent, in other parts of India (usually in a simplified or pidginised variety such as Bazaar Hindustani or Haflong Hindi). Outside India, several ot ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Languages With Official Status In India
There is no national language in India. However, article 343(1) of the Indian constitution specifically mentions that, "The official language of the Union shall be Hindi in Devanagari script. The form of numerals to be used for the official purposes of the Union shall be the international form of Indian numerals," while the clause 3 of Official Languages Act, 1963 mentions the, "Continuation of English Language for official purposes of the Union and for use in Parliament", thus denoting Hindi and English as the official languages of the Union. Business in the Indian parliament can only be conducted in Hindi or in English. English is allowed to be used in official purposes such as parliamentary proceedings, judiciary, communications between the Central Government and a State Government. There are various official languages in India at the state/territory level. States within India have the liberty and powers to specify their own official language(s) through legislation. In additi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

National Language
A national language is a language (or language variant, e.g. dialect) that has some connection—de facto or de jure—with a nation. There is little consistency in the use of this term. One or more languages spoken as first languages in the territory of a country may be referred to informally or designated in legislation as national languages of the country. National languages are mentioned in over 150 world constitutions. C.M.B. Brann, with particular reference to India, suggests that there are "four quite distinctive meanings" for national language in a polity: *"Territorial language" (''chthonolect'', sometimes known as ''chtonolect'') of a particular people *"Regional language" (''choralect'') *"Language-in-common or community language" (''demolect'') used throughout a country *"Central language" (''politolect'') used by government and perhaps having a symbolic value. The last is usually given the title of official language. In some cases (e.g., the Philippines), several l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]