Boris Zakhoder
   HOME
*





Boris Zakhoder
Boris Vladimirovich Zakhoder (russian: Бори́с Влади́мирович Заходе́р; 9 September 1918, Kagul, Bessarabia — 7 November 2000, Moscow, Russia) was a Russian poet, translator and children's writer. He is best known for his translations of ''Winnie-the-Pooh'', ''Mary Poppins'', ''Alice's Adventures in Wonderland'' and other children's classics. Biography Boris Zakhoder was born to a Jewish family in Kagul (now Cahul, Moldova) and grew up in Moscow. His father was a lawyer, a graduate of Moscow University, and his grandfather was the first crown rabbi of Nizhny Novgorod. After he graduated from high school in 1935, Zakhoder studied at Moscow Aviation Institute, Moscow and Kazan University until in 1938 he entered Maxim Gorky Literature Institute. His studies were interrupted when he was drafted to Soviet-Finnish War and later to World War II. He then returned to the institute and graduated in 1947. He started publishing poems and fairy tales for th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


:Template:Infobox Writer/doc
Infobox writer may be used to summarize information about a person who is a writer/author (includes screenwriters). If the writer-specific fields here are not needed, consider using the more general ; other infoboxes there can be found in :People and person infobox templates. This template may also be used as a module (or sub-template) of ; see WikiProject Infoboxes/embed for guidance on such usage. Syntax The infobox may be added by pasting the template as shown below into an article. All fields are optional. Any unused parameter names can be left blank or omitted. Parameters Please remove any parameters from an article's infobox that are unlikely to be used. All parameters are optional. Unless otherwise specified, if a parameter has multiple values, they should be comma-separated using the template: : which produces: : , language= If any of the individual values contain commas already, add to use semi-colons as separators: : which produces: : , ps ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Maxim Gorky Literature Institute
The Maxim Gorky Literature Institute (russian: Литературный институт им. А. М. Горького) is an institution of higher education in Moscow. It is located at 25 Tverskoy Boulevard in central Moscow. History The institute was founded in 1933 on the initiative of Maxim Gorky, a writer, founder of the socialist realism literary method, and a political activist. It received its current name at Gorky's death in 1936. The institute has been at the same location, not far from Pushkin Square, for more than seventy years, in a complex of historic buildings dating back to the 18th and 19th centuries. The main building at 25 Tverskoy Boulevard was the birthplace of Alexander Herzen and frequented by well-known writers of the 19th century, including Nikolai Gogol, Vissarion Belinsky, Pyotr Chaadayev, Aleksey Khomyakov, and Yevgeny Baratynsky. In the 1920s it housed various writers' organizations and a literary museum. It also provided accommodations for writers ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


WorldCat
WorldCat is a union catalog that itemizes the collections of tens of thousands of institutions (mostly libraries), in many countries, that are current or past members of the OCLC global cooperative. It is operated by OCLC, Inc. Many of the OCLC member libraries collectively maintain WorldCat's database, the world's largest bibliographic database. The database includes other information sources in addition to member library collections. OCLC makes WorldCat itself available free to libraries, but the catalog is the foundation for other subscription OCLC services (such as resource sharing and collection management). WorldCat is used by librarians for cataloging and research and by the general public. , WorldCat contained over 540 million bibliographic records in 483 languages, representing over 3 billion physical and digital library assets, and the WorldCat persons dataset (Data mining, mined from WorldCat) included over 100 million people. History OCLC OCLC, Inc., doing bus ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Russian Language
Russian (russian: русский язык, russkij jazyk, link=no, ) is an East Slavic languages, East Slavic language mainly spoken in Russia. It is the First language, native language of the Russians, and belongs to the Indo-European languages, Indo-European language family. It is one of four living East Slavic languages, and is also a part of the larger Balto-Slavic languages. Besides Russia itself, Russian is an official language in Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, and is used widely as a lingua franca throughout Ukraine, the Caucasus, Central Asia, and to some extent in the Baltic states. It was the De facto#National languages, ''de facto'' language of the former Soviet Union,1977 Soviet Constitution, Constitution and Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics, 1977: Section II, Chapter 6, Article 36 and continues to be used in public life with varying proficiency in all of the post-Soviet states. Russian has over 258 million total speakers worldwide. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sergey Mikhalkov
Sergey Vladimirovich Mikhalkov (russian: link=no, Серге́й Влади́мирович Михалко́в; 27 August 2009) was a Soviet and Russian author of children's books and satirical fables. He wrote the lyrics for the Soviet and Russian national anthems. Life and career Mikhalkov was born in Moscow, to Vladimir Aleksandrovich Mikhalkov and Olga Mikhailovna (née Glebova). Since the 1930s, he has rivaled Korney Chukovsky, Samuil Marshak and Agniya Barto as the most popular poet writing for Russophone children. His poems about enormously tall " Uncle Styopa" ("Дядя Стёпа") enjoyed particular popularity. Uncle Styopa is a friendly policeman always ready to rescue cats stuck up trees, and to perform other helpful deeds. In English, his name translates as Uncle Steeple. As a 29-year-old in 1942, Mikhalkov's work drew the attention of the Soviet Union's leader Joseph Stalin, who commissioned him to write lyrics for a new national anthem. At the time, the country w ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Samuil Marshak
Samuil Yakovlevich Marshak (alternative spelling: Marchak) (russian: link=no, Самуил Яковлевич Маршак; 4 July 1964) was a Russian and Soviet writer of Jewish origin, translator and poet who wrote for both children and adults. He translated the sonnets and some other of the works of William Shakespeare, English poetry (including poems for children), and poetry from other languages. Maxim Gorky proclaimed Marshak to be "the founder of Russia's (Soviet) children's literature". Early years Marshak was born to a Jewish family on 3 November 1887 in Voronezh.''Samuil Marshak.'' An anthology of Jewish-Russian literature. Maxim Shrayer. p. 192. (M.E. Sharpe February 15, 2007Google Books/ref> His father was a foreman at a soap-making plant. He had a good home education and later studied at the gymnasium (secondary school) of Ostrogozhsk, a suburb of Voronezh. He started to write poetry during his childhood years in Voronezh. His brother Ilya (who wrote under the pseudon ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Korney Chukovsky
Korney Ivanovich Chukovsky ( rus, Корне́й Ива́нович Чуко́вский, p=kɐrˈnʲej ɪˈvanəvʲɪtɕ tɕʊˈkofskʲɪj, a=Kornyey Ivanovich Chukovskiy.ru.vorb.oga; 31 March NS 1882 – 28 October 1969) was one of the most popular children's poets in the Russian language. His catchy rhythms, inventive rhymes and absurd characters have invited comparisons with the American children's author Dr. Seuss. Chukovsky's poems ''Tarakanishche'' (" The Monster Cockroach"), ''Krokodil'' ("The Crocodile"), ''Telefon'' ("The Telephone") and ''Moydodyr'' ("Wash-'em-Clean") have been favorites with many generations of Russophone children. Lines from his poems, in particular ''Telefon'', have become universal catch-phrases in the Russian media and everyday conversation. He adapted the Doctor Dolittle stories into a book-length Russian poem as ''Doctor Aybolit'' ("Dr. Ow-It-Hurts"), and translated a substantial portion of the Mother Goose canon into Russian as ''Angliyskiye Na ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Agniya Barto
Agniya Lvovna Barto ( rus, А́гния Льво́вна Барто́, p=ˈaɡnʲɪjə ˈlʲvovnə bɐrˈto, a=Agniya L'vovna Barto.ru.vorb.oga; – 1 April 1981) was a Soviet poet and children's writer of Russian Jewish origin. Biography Agniya was born Gitel Leybovna Volova in Moscow to a Russian Jewish family. Her father, Lev Nikolayevich Volov, was a veterinarian, and her mother, Maria (''née'' Blokh), was from Kaunas, Lithuania. Agniya studied at a ballet school. She liked poetry and soon started to write her own, trying to imitate Anna Akhmatova and Vladimir Mayakovsky. She read her poetry at the graduation ceremony from the ballet school. Among the guests was the Minister of Education Anatoly Lunacharsky who remarked that instead of becoming a ballerina she should be a professional poet. According to legend, despite the fact that all of Barto's poetry at that time was about love and revolution, Lunacharsky predicted that she would become a famous children's poet. Agniya m ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




State Prize Of The Russian Federation
The State Prize of the Russian Federation, officially translated in Russia as Russian Federation National Award, is a state honorary prize established in 1992 following the breakup of the Soviet Union. In 2004 the rules for selection of laureates and the status of the award were significantly changed, making them closer to such awards as the Nobel Prize or the Soviet Lenin Prize.Order of President of Russian Federation N785 on reform of state awards
21 June 2004
Every year seven prizes are awarded: * Three prizes in science and technology (according to newspaper there was a fourth 2008 State Prize for Science and Technology awarded by a sp ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Winnie-the-Pooh (1969 Film)
''Winnie-the-Pooh'' (russian: Винни-Пух, Vinni-Pukh, ) is a 1969 Soviet animated film by Soyuzmultfilm directed by Fyodor Khitruk. The film is based on chapter one in the book series by A. A. Milne. It is the first part of a trilogy, along with two sequels: ''Winnie-the-Pooh Pays a Visit'' (, 1971) and ''Winnie-the-Pooh and a Busy Day'' (, 1972). Storyline Khitruk studied the original book by Milne first in English and only later in Russian, translated by Boris Zakhoder who became a co-writer of the first two parts of the trilogy. Khitruk had not seen the Disney adaptations while working on his own. He created the prototype drawings of the characters together with Vladimir Zuikov, a fellow animator from ''Film, Film, Film''. Khitruk followed the original book by A. A. Milne and based his first two parts of the trilogy on the Pooh's love for honey. However, while Milne accentuated the relationships between a boy (Christopher Robin) and his favorite toy Pooh, Khitruk remove ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Goethe
Johann Wolfgang von Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German poet, playwright, novelist, scientist, statesman, theatre director, and critic. His works include plays, poetry, literature, and aesthetic criticism, as well as treatises on botany, anatomy, and colour. He is widely regarded as the greatest and most influential writer in the German language, his work having a profound and wide-ranging influence on Western literary, political, and philosophical thought from the late 18th century to the present day.. Goethe took up residence in Weimar in November 1775 following the success of his first novel, ''The Sorrows of Young Werther'' (1774). He was ennobled by the Duke of Saxe-Weimar, Karl August, in 1782. Goethe was an early participant in the ''Sturm und Drang'' literary movement. During his first ten years in Weimar, Goethe became a member of the Duke's privy council (1776–1785), sat on the war and highway commissions, oversaw the reopening of silver mines ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Fairy Tale
A fairy tale (alternative names include fairytale, fairy story, magic tale, or wonder tale) is a short story that belongs to the folklore genre. Such stories typically feature magic (paranormal), magic, incantation, enchantments, and mythical or fanciful beings. In most cultures, there is no clear line separating myth from folk or fairy tale; all these together form the literature of preliterate societies. Fairy tales may be distinguished from other folk narratives such as legends (which generally involve belief in the veracity of the events described) and explicit moral tales, including beast fables. In less technical contexts, the term is also used to describe something blessed with unusual happiness, as in "fairy-tale ending" (a happy ending) or "fairy-tale romance (love), romance". Colloquially, the term "fairy tale" or "fairy story" can also mean any far-fetched story or tall tale; it is used especially of any story that not only is not true, but could not possibly be true ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]