|
Bonifaci Ferrer
Boniface Ferrer (1350–1417) was a Carthusian monk, brother of Saint Vincent Ferrer, and translator of the first Bible into Valencian ( Valencian Bible 1488). His translation was the first translation into a Romance language (Catalan) since Peter Waldo's translation into Provençal. In 1412, Boniface was prior of the monastery of Portaceli. He and his brother Vincent were named as two of the three delegates from the Kingdom of Valencia sent to Caspe to decide the question of a successor to Martin of Aragon Martin the Humane (29 July 1356 – 31 May 1410), also called the Elder and the Ecclesiastic, was King of Aragon, Valencia, Sardinia and Corsica and Count of Barcelona from 1396 and King of Sicily from 1409 (as Martin II). He failed to secure ..., who had died without legitimate issue.Sarasa Sánchez, Esteban (1981). ''Aragón y el Compromiso de Caspe'' (in Spanish). Zaragoza: Librería General. p. 121 There they met with the delegates from the Kingdom of Aragon and th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Valencian
Valencian () or Valencian language () is the official, historical and traditional name used in the Valencian Community (Spain), and unofficially in the Carche, El Carche comarca in Región de Murcia, Murcia (Spain), to refer to the Romance languages, Romance language also known as Catalan language, Catalan. 'towel', ''afecta'' > 'affects'. Vowel harmony differs greatly from dialect to dialect, while many varieties assimilate both to the height and the quality of the preceding stressed vowel (e.g. ''terra'' 'Earth, land' and ''dona'' 'woman'); in other varieties, it is just the height that assimilates, so that ''terra'' and ''dona'' can be pronounced with either () or with (), depending on the speaker. *** In a wider sense, vowel harmony can occur in further instances, due to different processes involving palatalisation, velarisarion and labialisation **In certain cases, the unstressed become silent when followed or preceded by a stressed vowel: ''quinze anys'' . **In cer ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Martin Of Aragon
Martin the Humane (29 July 1356 – 31 May 1410), also called the Elder and the Ecclesiastic, was King of Aragon, Valencia, Sardinia and Corsica and Count of Barcelona from 1396 and King of Sicily from 1409 (as Martin II). He failed to secure the accession of his illegitimate grandson, Frederic, Count of Luna, and with him the rule of the House of Barcelona came to an end. Background Martin was born in 1356, in either Girona or Perpignan. He was the second son of King Peter IV of Aragon and Eleanor of Sicily (Leonora), princess of the Sicilian branch of the House of Aragon. As a cadet prince of the Aragonese royal family, Martin was given the County of Besalu. In Barcelona on 13 June 1372, Martin married María López de Luna (d. Villarreal, 20 December 1406), the daughter and heiress of Lope, Lord and 1st Count of Luna and Lord of Segorbe and his wife Brianda de Got, who was born in Provence and was related to Pope Clement V. In 1380 his father appointed him lord and rege ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Medieval Catalan-language Writers
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire and transitioned into the Renaissance and the Age of Discovery. The Middle Ages is the middle period of the three traditional divisions of Western history: classical antiquity, the medieval period, and the modern period. The medieval period is itself subdivided into the Early, High, and Late Middle Ages. Population decline, counterurbanisation, the collapse of centralized authority, invasions, and mass migrations of tribes, which had begun in late antiquity, continued into the Early Middle Ages. The large-scale movements of the Migration Period, including various Germanic peoples, formed new kingdoms in what remained of the Western Roman Empire. In the 7th century, North Africa and the Middle East—most recently part of the Eastern Roman ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of The Bible Into Catalan
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Carthusians
The Carthusians, also known as the Order of Carthusians ( la, Ordo Cartusiensis), are a Latin enclosed religious order of the Catholic Church. The order was founded by Bruno of Cologne in 1084 and includes both monks and nuns. The order has its own rule, called the ''Statutes'', and their life combines both eremitical and cenobitic monasticism. The motto of the Carthusians is , Latin for "The Cross is steady while the world turns." The Carthusians retain a unique form of liturgy known as the Carthusian Rite. The name ''Carthusian'' is derived from the Chartreuse Mountains in the French Prealps: Bruno built his first hermitage in a valley of these mountains. These names were adapted to the English ''charterhouse'', meaning a Carthusian monastery.; french: Chartreuse; german: Kartause; it, Certosa; pl, Kartuzja; es, Cartuja Today, there are 23 charterhouses, 18 for monks and 5 for nuns. The alcoholic cordial Chartreuse has been produced by the monks of Grande Chartreuse sinc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1417 Deaths
Year 1417 ( MCDXVII) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events January–December * June 29 – An English fleet, led by the Earl of Huntingdon, defeats a fleet of Genoese carracks and captures their admiral, the "Bastard of Bourbon". * July 27 – Avignon Pope Benedict XIII is deposed, bringing to an end the Great Western Schism. * August 12 – King Henry V of England begins using English in correspondence (back to England from France whilst on campaign), marking the beginning of this king's continuous usage of English in prose, and the beginning of the restoration of English as an official language for the first time since the Norman Conquest, some 350 years earlier. * September 20 – Henry V of England captures Caen, Normandy, which remains in English hands until 1450. * November 14 – Pope Martin V succeeds Pope Gregory XII (who abdicated in 1415), as the 206th pope. Date ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Boniface Ferrer Et Ses Enfants, Détail Du Retable De La Crucifixion Et Des Sacrements
Boniface, OSB ( la, Bonifatius; 675 – 5 June 754) was an English Benedictine monk and leading figure in the Anglo-Saxon mission to the Germanic parts of the Frankish Empire during the eighth century. He organised significant foundations of the church in Germany and was made archbishop of Mainz by Pope Gregory III. He was martyred in Frisia in 754, along with 52 others, and his remains were returned to Fulda, where they rest in a sarcophagus which has become a site of pilgrimage. Boniface's life and death as well as his work became widely known, there being a wealth of material available — a number of , especially the near-contemporary , legal documents, possibly some sermons, and above all his correspondence. He is venerated as a saint in the Christian church and became the patron saint of Germania, known as the "Apostle to the Germans". Norman F. Cantor notes the three roles Boniface played that made him "one of the truly outstanding creators of the first Europe, as th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ferdinand I Of Aragon
Ferdinand I (Spanish: ''Fernando I''; 27 November 1380 – 2 April 1416 in Igualada, Òdena) named Ferdinand of Antequera and also the Just (or the Honest) was king of Aragon, Valencia, Majorca, Sardinia and (nominal) Corsica and king of Sicily, duke (nominal) of Athens and Neopatria, and count of Barcelona, Roussillon and Cerdanya (1412–1416). He was also regent of Castile (1406–1416). Biography Ferdinand was born 27 November 1380 in Medina del Campo, the younger son of King John I of Castile and Eleanor of Aragon. On 15 August 1403 in Medina del Campo, Ferdinand founded a new order of knighthood, the Order of the Jar. In 1406, upon the death of his elder brother, King Henry III of Castile, Ferdinand declined the Castilian crown and instead, with Henry's widow Catherine of Lancaster, became coregent during the minority of his nephew John II of Castile. In this capacity he distinguished himself by his prudent administration of domestic affairs. In a war with the Muslim ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Principality Of Catalonia
The Principality of Catalonia ( ca, Principat de Catalunya, la, Principatus Cathaloniæ, oc, Principat de Catalonha, es, Principado de Cataluña) was a Middle Ages, medieval and early modern state (polity), state in the northeastern Iberian Peninsula. During most of its history it was in dynastic union with the Kingdom of Aragon, constituting together the Crown of Aragon. Between the 13th and the 18th centuries, it was bordered by the Kingdom of Aragon to the west, the Kingdom of Valencia to the south, the Kingdom of France and the feudal lordship of Andorra to the north and by the Mediterranean Sea to the east. The term Principality of Catalonia remained in use until the Second Spanish Republic, when its use declined because of its historical relation to the monarchy. Today, the term ''Principat'' (Principality) is used primarily to refer to the Autonomous communities of Spain, autonomous community of Catalonia in Spain, as distinct from the other Catalan Countries, and usuall ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kingdom Of Aragon
The Kingdom of Aragon ( an, Reino d'Aragón, ca, Regne d'Aragó, la, Regnum Aragoniae, es, Reino de Aragón) was a medieval and early modern kingdom on the Iberian Peninsula, corresponding to the modern-day autonomous community of Aragon, in Spain. It should not be confused with the larger Crown of Aragon, which also included other territories — the Principality of Catalonia (which included the former Catalan Counties), the Kingdom of Valencia, the Kingdom of Majorca, and other possessions that are now part of France, Italy, and Greece — that were also under the rule of the King of Aragon, but were administered separately from the Kingdom of Aragon. In 1479, upon John II of Aragon's death, the crowns of Aragon and Castile were united to form the nucleus of modern Spain. The Aragonese lands, however, retained autonomous parliamentary and administrative institutions, such as the Corts, until the Nueva Planta decrees, promulgated between 1707 and 1715 by Philip V of Sp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Compromise Of Caspe
The 1412 Compromise of Caspe (''Compromís de Casp'' in Catalan) was an act and resolution of parliamentary representatives of the constituent realms of the Crown of Aragon (the Kingdom of Aragon, Kingdom of Valencia, and Principality of Catalonia), meeting in Caspe, to resolve the interregnum following the death of King Martin of Aragon in 1410 without a legitimate heir. Background The Aragonese succession laws at that time were based more on custom than any specific legislation, and even case law did not exist. All successions after the union of Catalonia with Aragon in 1137 had been to the eldest son, to the next younger brother, or to the only daughter. However, earlier successions indicated that agnates (males in the male line) of the Aragonese royal family had precedence over daughters and descendants of daughters; for example, Martin himself had succeeded over the daughters of his late elder brother, King John I. However, very distant agnates had lost out to the daught ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
