|
Bible Translations Into Basque
Joanes Leizarraga, a Catholic priest who joined the Reformation, translated the New Testament into Basque (1571). George Borrow translated the Gospel of Luke into Basque in 1838, but the translation were banned for personal sale, with only public libraries being permitted copies. Jose Antonio Uriarte produced the first complete Bible translation in Gipuzkoan Basque in the mid-19th century, but this was never published. His close colleague, Jean-Pierre Duvoisin, made the first translation which was published (in Lapurdian Basque) in 1859, under the auspices of the philologist Louis Lucien Bonaparte Louis Lucien Bonaparte (4 January 1813 – 3 November 1891) was a French philologist. The third son of Napoleon's second surviving brother, Lucien Bonaparte, he spent much of his life outside France for political reasons. After a brief politica .... The new was published in 1983 (New Testament) and completed 1994. References {{DEFAULTSORT:Bible Translations (Basque) Basqu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Earliest Translation Of The Old Testament Into The Basque Language (1894)
''The'' () is a grammatical article in English, denoting persons or things that are already or about to be mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The'' is the most frequently used word in the English language; studies and analyses of texts have found it to account for seven percent of all printed English-language words. It is derived from gendered articles in Old English which combined in Middle English and now has a single form used with nouns of any gender. The word can be used with both singular and plural nouns, and with a noun that starts with any letter. This is different from many other languages, which have different forms of the definite article for different genders or numbers. Pronunciation In most dialects, "the" is pronounced as (with the voiced dental fricative followed by a schwa) when followed by a consonant sound, and as (homophone of the archaic pr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Joanes Leizarraga
Joanes Leizarraga (1506–1601) was a 16th-century Basque priest. He is most famous for being the first to attempt the standardisation of the Basque language and for the translation of religious works into Basque, in particular the first Basque translation of the New Testament. French spellings of his name are often encountered in older works, for example ''Ioannes Leiçarraga'' and ''Jean de Liçarrague'' and various other spellings of his surname such as ''Leissarrague'' or ''Leiçarraga''. or in Spanish Juan de Lizárraga. Life Early years Leizarraga was born in the Northern Basque Country in the province of Labourd in a village called Briscous in 1506. Although the village was in Labourd, it fell within the area of the Lower Navarrese dialect of Basque. His family's farmhouse bore the family's name, Leizarraga, and stood in Briscous until it was destroyed in 1944. Very little is known about Leizarraga's early years beyond these few facts. Priesthood Leizarraga was baptiz ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Protestant Reformation
The Reformation (alternatively named the Protestant Reformation or the European Reformation) was a major movement within Western Christianity in 16th-century Europe that posed a religious and political challenge to the Catholic Church and in particular to papal authority, arising from what were perceived to be errors, abuses, and discrepancies by the Catholic Church. The Reformation was the start of Protestantism and the split of the Western Church into Protestantism and what is now the Roman Catholic Church. It is also considered to be one of the events that signified the end of the Middle Ages and the beginning of the early modern period in Europe.Davies ''Europe'' pp. 291–293 Prior to Martin Luther, there were many earlier reform movements. Although the Reformation is usually considered to have started with the publication of the '' Ninety-five Theses'' by Martin Luther in 1517, he was not excommunicated by Pope Leo X until January 1521. The Diet of Worms of May 1521 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
George Borrow
George Henry Borrow (5 July 1803 – 26 July 1881) was an English writer of novels and of travel based on personal experiences in Europe. His travels gave him a close affinity with the Romani people of Europe, who figure strongly in his work. His best-known books are '' The Bible in Spain'' and the novels '' Lavengro'' and '' The Romany Rye'', set in his time with the English ''Romanichal'' (Gypsies). Early life Borrow was born at East Dereham, Norfolk, the son of Thomas Borrow (1758–1824), an army recruiting officer, and Ann Perfrement (1772–1858), a farmer's daughter, . His father, a lieutenant with the West Norfolk Militia, was quartered at the prisoner-of-war camp at Norman Cross from July 1811 to April 1813, and George spent his ninth and tenth years in the barracks there. He was educated at the Royal High School of Edinburgh and Norwich Grammar School. Borrow studied law, but languages and literature became his main interests. In 1825, he began his first major Europe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gospel Of Luke
The Gospel of Luke), or simply Luke (which is also its most common form of abbreviation). tells of the origins, birth, ministry, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ. Together with the Acts of the Apostles, it makes up a two-volume work which scholars call Luke–Acts, accounting for 27.5% of the New Testament. The combined work divides the history of first-century Christianity into three stages, with the gospel making up the first two of these – the life of Jesus the Messiah from his birth to the beginning of his mission in the meeting with John the Baptist, followed by his ministry with events such as the Sermon on the Plain and its Beatitudes, and his Passion, death, and resurrection. Most modern scholars agree that the main sources used for Luke were a), the Gospel of Mark, b), a hypothetical sayings collection called the Q source, and c), material found in no other gospels, often referred to as the L (for Luke) source. The author is anonymous; the tr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jose Antonio Uriarte
Jose is the English transliteration of the Hebrew and Aramaic name ''Yose'', which is etymologically linked to ''Yosef'' or Joseph. The name was popular during the Mishnaic and Talmudic periods. *Jose ben Abin *Jose ben Akabya * Jose the Galilean * Jose ben Halafta *Jose ben Jochanan *Jose ben Joezer of Zeredah *Jose ben Saul Given name Male * Jose (actor), Indian actor * Jose C. Abriol (1918–2003), Filipino priest * Jose Advincula (born 1952), Filipino Catholic Archbishop * Jose Agerre (1889–1962), Spanish writer * Jose Vasquez Aguilar (1900–1980), Filipino educator * Jose Rene Almendras (born 1960), Filipino businessman * Jose T. Almonte (born 1931), Filipino military personnel * Jose Roberto Antonio (born 1977), Filipino developer * Jose Aquino II (born 1956), Filipino politician * Jose Argumedo (born 1988), Mexican professional boxer * Jose Aristimuño, American political strategist * Jose Miguel Arroyo (born 1945), Philippine lawyer * Jose D. Aspiras (1924–1999 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gipuzkoan Dialect
Gipuzkoan ( eu, Gipuzkera; es, Guipuzcoano) is a dialect of the Basque language spoken mainly in the central and eastern parts of the province of Gipuzkoa in Basque Country and also in the northernmost part of Navarre. It is a central dialect of Basque according to the traditional dialectal classification of the language based on research carried out by Lucien Bonaparte in the 19th century. He included varieties spoken in the Sakana and Burunda valleys also in the Gipuzkoan dialect, however this approach has been disputed by modern Basque linguists. Area Gipuzkoan is spoken not in all of Gipuzkoa but in the area between the Deba River and the River Oiartzun. The strip of Gipuzkoa from Leintz-Gatzaga to Elgoibar is part of the Biscayan (Western) dialect area, and the River Oiartzun flowing past Errenteria outlines the border with the Upper Navarrese dialect. However, borders between Gipuzkoan and High Navarrese are gradually disappearing, as Standard Basque is beginning to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jean-Pierre Duvoisin , a character from ''JoJo's Bizarre Ad ...
Jean-Pierre or Jean Pierre may refer to: People * Karine Jean-Pierre b.1977, White House Deputy Press Secretary for President Joe Biden 2021- * Jean-Pierre, Count of Montalivet (1766–1823), French statesman and Peer of France * Eugenia Pierre (better known as Jean Pierre, 1944–2002), Trinidadian netballer and parliamentarian Places * Jean-Pierre Bay, on the Gouin Reservoir in Quebec, Canada Arts and entertainment *"Jean Pierre", song by Miles Davis from ''Miles! Miles! Miles!'' * Jean-Pierre, chef on television series ''Metalocalypse'' * Jean-Pierre Delmas, in French animated television series ''Code Lyoko'' * Jean Pierre, a character in ''Fighter's History'' *Jean Pierre Polnareff The ''JoJo's Bizarre Adventure'' manga series features a large cast of characters created by Hirohiko Araki. Spanning several generations, the series is split into eight parts, each following a different descendant of the Joestar family. Parts 7 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Navarro-Lapurdian Dialect
Navarro-Labourdin or Navarro-Lapurdian ( eu, nafar-lapurtera) is a Basque dialect spoken in the Lower Navarre and Labourd (Lapurdi) former provinces of the French Basque Country (in the Pyrénées Atlantiques ''département''). It consists of two dialects in older classifications, Lower Navarrese and Labourdin. It differs somewhat from Upper Navarrese spoken in the Peninsular Basque Country. Lower Navarrese or Low Navarrese (Standard Basque: ''behe-nafarrera'') is actually two subdialects, eastern and western; the western dialect continues into eastern Labourd. Labourdin (French ''labourdin''; Standard Basque ''lapurtera'', locally ''lapurtara'') is spoken in western Lapurdi. Labourdin is felt by speakers of other dialect to be clear-cut and elegant, retaining like other northern Basque dialects the consonant , and it was used along with Gipuzkoan and High Navarrese in the creation of the Batua, a standardised form of Basque intended for teaching and the media. Classic Lab ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Louis Lucien Bonaparte
Louis Lucien Bonaparte (4 January 1813 – 3 November 1891) was a French philologist. The third son of Napoleon's second surviving brother, Lucien Bonaparte, he spent much of his life outside France for political reasons. After a brief political career, he focused on his academic work, which particularly centered on the Basque language and the Celtic languages. Early life In 1809, Lucien Bonaparte came under pressure from his brother Napoleon to divorce his wife, Alexandrine de Bleschamp, and return to France from his Italian estates, where he was a virtual prisoner, needing permission to leave his own land. He took ship to sail to the United States, but in 1810, on the way there, he and his wife were captured by the Royal Navy. The British government allowed Lucien and his wife to settle at Ludlow, and later at Thorngrove House, Grimley, Worcestershire, where Louis Lucien Bonaparte was born in 1813. Napoleon believed Lucien had gone to Britain as a traitor. References ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Christianity In Spain
Religion in Spain is characterized by the dominance of the Catholic branch of Christianity, with high levels of secularization . Freedom of religion is guaranteed by the Spanish Constitution. 56% of Spaniards declare themselves Catholic, 39% non-religious, 2.8% follow other religions and 2.3% did not answer. The Pew Research Center ranked Spain as the 16th out of 34 European countries in levels of religiosity. Only 3% of Spaniards consider religion as one of their three most important values, lower than the 5% European average. Judaism and Christianity were introduced in the Iberian Peninsula in Roman times, with the latter absorbing many elements from " pagan" practices that survived for a while even among Christianized populations. Islam was introduced in the Iberian Peninsula after the Muslim conquest in the 8th century. In the late 15th to early 16th century, Jews and Muslims were forced to choose between conversion or expulsion, with the fostering of Catholic uniformity ac ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.png "Click for more on -> The Earliest Translation Of The Old Testament Into The Basque Language (1894)")
.jpg "Click for more on -> Protestant Reformation")
.jpg "Click for more on -> Gospel Of Luke")
