Azita Ghahreman
   HOME
*





Azita Ghahreman
Azita Ghahreman (born 1962 Mashhad, Iran) is an Iranian poet. She has written six books in Persian and three books in Swedish. She has also translated American poetry. She has published four collections of poetry: ''Eve's Songs'' (1983), ''Sculptures of Autumn'' (1986), ''Forgetfulness is a Simple Ritual'' (1992) and ''The Suburb of Crows'' (2008), a collection reflecting on her exile in Sweden (she lives in an area called oxie on the outskirts of Malmö) that was published in both Swedish and Persian. A collection of Ghahreman's work was published in Swedish in 2009, alongside the work of Sohrab Rahimi and Kristian Carlsson. She has also translated a collection of poems by the American poet and cartoonist, Shel Silverstein, ''The Place Where the Sidewalk Ends'' (2000), into Persian. She has edited three volumes of poems by poets from Khorasan, the eastern province of Iran, which has a rich and distinctive history. Ghahreman's poems have been translated into various languag ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Junior High School
A middle school (also known as intermediate school, junior high school, junior secondary school, or lower secondary school) is an educational stage which exists in some countries, providing education between primary school and secondary school. The concept, regulation and classification of middle schools, as well as the ages covered, vary between and sometimes within countries. Afghanistan In Afghanistan, middle school includes grades 6, 7, and 8, consisting of students from ages 11 to 14. Algeria In Algeria, a middle school includes 4 grades: 6, 7, 8, and 9, consisting of students from ages 11–15. Argentina The of secondary education (ages 11–14) is roughly equivalent to middle school. Australia No regions of Australia have segregated middle schools, as students go directly from primary school (for years K/preparatory–6) to secondary school (years 7–12, usually referred to as high school). As an alternative to the middle school model, some secondary schools cla ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators To Persian
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Iranian Translators
Iranian may refer to: * Iran, a sovereign state * Iranian peoples, the speakers of the Iranian languages. The term Iranic peoples is also used for this term to distinguish the pan ethnic term from Iranian, used for the people of Iran * Iranian languages, a branch of the Indo-Iranian languages * Iranian diaspora, Iranian people living outside Iran * Iranian architecture, architecture of Iran and parts of the rest of West Asia * Iranian foods, list of Iranian foods and dishes * Iranian.com, also known as ''The Iranian'' and ''The Iranian Times'' See also * Persian (other) * Iranians (other) * Languages of Iran * Ethnicities in Iran * Demographics of Iran * Indo-Iranian languages * Irani (other) * List of Iranians This is an alphabetic list of notable people from Iran or its historical predecessors. In the news * Ali Khamenei, supreme leader of Iran * Ebrahim Raisi, president of Iran, former Chief Justice of Iran. * Hassan Rouhani, former president o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Iranian Women Poets
Iranian may refer to: * Iran, a sovereign state * Iranian peoples, the speakers of the Iranian languages. The term Iranic peoples is also used for this term to distinguish the pan ethnic term from Iranian, used for the people of Iran * Iranian languages, a branch of the Indo-Iranian languages * Iranian diaspora, Iranian people living outside Iran * Iranian architecture, architecture of Iran and parts of the rest of West Asia * Iranian foods, list of Iranian foods and dishes * Iranian.com, also known as ''The Iranian'' and ''The Iranian Times'' See also * Persian (other) * Iranians (other) * Languages of Iran * Ethnicities in Iran * Demographics of Iran * Indo-Iranian languages * Irani (other) * List of Iranians This is an alphabetic list of notable people from Iran or its historical predecessors. In the news * Ali Khamenei, supreme leader of Iran * Ebrahim Raisi, president of Iran, former Chief Justice of Iran. * Hassan Rouhani, former president o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

21st-century Iranian Poets
The 1st century was the century spanning AD 1 (Roman numerals, I) through AD 100 (Roman numerals, C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or History by period, historical period. The 1st century also saw the Christianity in the 1st century, appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and inst ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Iranian Expatriates In Sweden
Iranian may refer to: * Iran, a sovereign state * Iranian peoples, the speakers of the Iranian languages. The term Iranic peoples is also used for this term to distinguish the pan ethnic term from Iranian, used for the people of Iran * Iranian languages, a branch of the Indo-Iranian languages * Iranian diaspora, Iranian people living outside Iran * Iranian architecture, architecture of Iran and parts of the rest of West Asia * Iranian foods, list of Iranian foods and dishes * Iranian.com, also known as ''The Iranian'' and ''The Iranian Times'' See also * Persian (other) * Iranians (other) * Languages of Iran * Ethnicities in Iran * Demographics of Iran * Indo-Iranian languages * Irani (other) Irani may refer to the following: * Anything related to Iran * Irani (India), an ethno-religious group of Zoroastrian Iranian ancestry in the Indian subcontinent * Irani, Santa Catarina * Irani café People with the surname * Adi Irani (born 194 ... * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1962 Births
Year 196 ( CXCVI) was a leap year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Dexter and Messalla (or, less frequently, year 949 '' Ab urbe condita''). The denomination 196 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * Emperor Septimius Severus attempts to assassinate Clodius Albinus but fails, causing Albinus to retaliate militarily. * Emperor Septimius Severus captures and sacks Byzantium; the city is rebuilt and regains its previous prosperity. * In order to assure the support of the Roman legion in Germany on his march to Rome, Clodius Albinus is declared Augustus by his army while crossing Gaul. * Hadrian's wall in Britain is partially destroyed. China * First year of the '' Jian'an era of the Chinese Han Dynasty. * Emperor Xian ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mashhad
Mashhad ( fa, مشهد, Mašhad ), also spelled Mashad, is the List of Iranian cities by population, second-most-populous city in Iran, located in the relatively remote north-east of the country about from Tehran. It serves as the capital of Razavi Khorasan Province and has a population of 3,001,184 (2016 census), which includes the areas of Mashhad Taman and Torqabeh. The city has been governed by different ethnic groups over the course of its history. Mashhad was once a major oasis along the ancient Silk Road connecting with Merv to the east. It enjoyed relative prosperity in the Mongol period. The city is named after the shrine of Imam Reza, the eighth Shia Imam, who was buried in a village in Khorasan Province, Khorasan which afterward gained the name, meaning the "place of Martyr, martyrdom". Every year, millions of pilgrims visit the Imam Reza shrine. The Abbasid Caliphate, Abbasid caliph Harun al-Rashid is also buried within the same shrine. Mashhad is also known colloq ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Poetry Translation Centre
The Poetry Translation Centre (PTC) is an organization dedicated to translating poetry from Africa, Asia and Latin America. It is a company limited by guarantee and a registered charity. It was founded by the British poet Sarah Maguire in 2004. Its work has been championed by such British poets as Nick Laird, and it is one of the Arts Council England's regularly funded organisations. The PTC's website currently includes translations of 521 poems by more than 100 poets from 21 countries written in 19 different languages – from Amharic to Zapotec. The poems are given in three different versions: in the original language, as a basic "literal" translation and as the final version in English, thus giving a valuable insight into the translation process. The site also features recordings of poems read in English, Arabic, Kurdish, Portuguese, Somali, Tajik and Urdu, together with videos and podcasts of readings. The PTC has organised several World Poets' Tours. The first, in 2005, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]